（短亭里我与苍鹭四目相对。）
（风杀林梢，激起涛声如耾雷。大雨将至，苍鹭眴栗，厉目上伏着我，骇然鸣叫，振气扬尘而去，掠过激水，衔声归高云——我当是吉兆，南海献玉，飞禽啄起，悬作帝王额上珠。）
（掌心拍打栏杆，筋骨尽舒，我闻拂声珊珊，涉秋而来。容华服制，庄姝姣丽——低首正衽，眉如弯月。）
采女岑氏，见过容华。

（走得近了，方见采衣如英，姣服好嫮。略微眄，倒像懒倦的猫儿，佩珠宝玉在伊身侧悬曳，映入目来。）
（——夸丽饰玩，尽在皇城，是不是？佳丽佩琳琅，方愈加动人。盈盈目，微抬小巧下颔，启齿匆匆。）
妾是扬州中县丞岑氏之女。
（同住的采女皆是名门贵胄，区区从八品县丞，渺不足道。我偏以为傲物，父亲是个愚人，但立得忠直。）