恋人(こいびと)よ　赤(あか)い夕日(ゆうひ)は誰(だれ)のため
焼(や)けた肌(はだ)　寄(よ)せ合(あ)おう
思(おも)い出(だ)と青(あお)い勇気(ゆうき)を持(も)て余(あま)し
繰（く)り返(かえ)す　あの歌(うた)
AH　永遠(えいえん)が笑(わら)ってた
ふざけた約束(やくそく)
そう　あれは真夏(まなつ)の日(ひ)
恋人(こいびと)よ　白(しろ)い吐息(といき)にむせながら
悪(わる)びれた口癖(くちぐせ)
帰(かえ)らない　去年(きょねん)の月(つき)を忘(わす)れても
間違(まちが)えたふりして
AH　運命（うんめい)に手(て)を振(ふ)った
儚(はかな)い約束(やくそく)
この歌(うた)が終(お)わるまで
恋人(こいびと)よ　甘(あま)い記憶(きおく)を抱(だ)きしめて
濡(ぬ)れた髪揺(かみゆ)らした
もつれ合(あ)う　ふたつの影(かげ)が重(かさ)なれば
思(おも)い出(だ)す　あの歌(うた)
AH　偶然(ぐうぜん)に口づけた
透明(とうめい)な約束(やくそく)
そう　二人だけの夢(ゆめ)
遠(とお)い　二人(ふたり)の　ヤクソク

恋人啊　火红的夕阳究竟是谁的缘故
烧痛的肌肤　就让我俩相互贴近
拥有过多的回忆与蓝色的勇气
反覆播放　那首歌曲
永远嘲弄著　那儿戏般的约定
那是夏天的时光
恋人啊　雪白的叹息哽在喉咙里
发出令人心慌的口头禪
即使忘记　再也回不去的去年月光
终究错误还是造成
向命运挥手　渺茫的决定
直到歌曲终了
恋人啊　紧拥甜美的记忆
甩动濡湿的发丝
你我相系的影子　如能重重相拥
回忆中响起　那首歌曲
偶然间相吻　透明的约定
只有你我两人的梦
恋人啊　火红的夕阳究竟是谁的缘故
烧痛的肌肤　就让我俩相互贴近
拥有过多的回忆与蓝色的勇气
反覆播放　那首歌曲
永远嘲弄著　那儿戏般的约定
那是夏天的时光
你我二人遥远的约定
歌词翻译转自沪江日语