こんばんは。
鈴木絢音です。
晚上好。
我是鈴木絢音。
遅くなってしまいましたが、アンダー単独公演が無事終了しました。
全員センター企画では、夏のFree&Easyでセンターを披露させていただきました。
夏曲楽しかったです。
雖然有些遲了，Under單獨公演平安無事結束了。
全員Center的企劃裡，作為夏之Free&Easy的Center進行了批露。
夏天的曲子非常的開心啊。
9日のアンダーライブの模様は、12月23日 スカパー！さんにてテレビ放送されますので、ご覧いただけたら嬉しいです。
お越しくださった皆様、ありがとうございました。
9日的Under Live的樣子，會在12月23日スカパー！桑頻道裡進行放送，能收看的會會非常開心的。
特地前來的各位，謝謝你們。
12月17日 18日は名古屋で握手会でした。
17日の全国握手会は、体調不良の為、欠席させていただきました。
ライブ後、体調を崩し、検査した結果インフルエンザでしたので、しばらくお休みをいただきました。
握手会欠席の発表が当日になってしまい、大変申し訳ありませんでした。
12月17日 18日是名古屋的握手會。
17日的全國握手會，因為身體狀況欠佳，所以缺席了。
Live之後，身體承受不住，檢查之後結果得了流感，所以暫時進行休息。
握手會當天才發表缺席，真是非常抱歉。
そして、今日は2016年最後の個別握手会でした。
もうすぐクリスマスなので、サンタ衣装を着ました。
接著，今天是2016年最後的個別握手會。
因為就快要到聖誕節了，所以穿了聖誕老人服裝。
3部終わりの生駒さんの生誕祭では、お手紙を読ませていただきました。
少し早いですが、お誕生日おめでとうございます。
素敵な1年になりますように。
3部結束的生駒桑的生誕祭，由我來閱讀了手信。
雖然有點早，祝你(生駒)生日快樂。
祝你有個美好的一年。
それでは、今日はこの辺で。
また更新します。
那麼，今天就到這邊。
還會再更新的。
鈴木絢音
鈴木絢音です。
晚上好。
我是鈴木絢音。
遅くなってしまいましたが、アンダー単独公演が無事終了しました。
全員センター企画では、夏のFree&Easyでセンターを披露させていただきました。
夏曲楽しかったです。
雖然有些遲了，Under單獨公演平安無事結束了。
全員Center的企劃裡，作為夏之Free&Easy的Center進行了批露。
夏天的曲子非常的開心啊。
9日のアンダーライブの模様は、12月23日 スカパー！さんにてテレビ放送されますので、ご覧いただけたら嬉しいです。
お越しくださった皆様、ありがとうございました。
9日的Under Live的樣子，會在12月23日スカパー！桑頻道裡進行放送，能收看的會會非常開心的。
特地前來的各位，謝謝你們。
12月17日 18日は名古屋で握手会でした。
17日の全国握手会は、体調不良の為、欠席させていただきました。
ライブ後、体調を崩し、検査した結果インフルエンザでしたので、しばらくお休みをいただきました。
握手会欠席の発表が当日になってしまい、大変申し訳ありませんでした。
12月17日 18日是名古屋的握手會。
17日的全國握手會，因為身體狀況欠佳，所以缺席了。
Live之後，身體承受不住，檢查之後結果得了流感，所以暫時進行休息。
握手會當天才發表缺席，真是非常抱歉。
そして、今日は2016年最後の個別握手会でした。
もうすぐクリスマスなので、サンタ衣装を着ました。
接著，今天是2016年最後的個別握手會。
因為就快要到聖誕節了，所以穿了聖誕老人服裝。
3部終わりの生駒さんの生誕祭では、お手紙を読ませていただきました。
少し早いですが、お誕生日おめでとうございます。
素敵な1年になりますように。
3部結束的生駒桑的生誕祭，由我來閱讀了手信。
雖然有點早，祝你(生駒)生日快樂。
祝你有個美好的一年。
それでは、今日はこの辺で。
また更新します。
那麼，今天就到這邊。
還會再更新的。
鈴木絢音
