楼主这么一说我也好奇起来了，游戏里好像真没怎么说，大概只是金藏的中二魂(或者说龙7为了增加悬念混淆视听)，没有什么实际含义？
挺久之前玩的，很多细节都不记得了，希望后面有大神分析。

玩的时候有想不过我以为是我看漏了

先列个自己的想法与对应的问题。
首先这几行字肯定是金藏写的无误，那么金藏将其写进碑文应该有恰当的理由才对。那么金藏的理由是什么呢？
假设1：和碑文前部分的内容一样，最后这几段文字也有隐喻，换句话说碑文还没完全解开（或者叫只解开了一半），金藏还藏了我们没发现的东西。
这么说来第一件物品（黄金乡里全部的黄金）和第四件物品（用于使魔女永眠）我想大概能解释（十吨黄金和炸药）
结合前半部分碑文有剖杀6个活祭的内容，“所有死者那灵魂的复苏”我猜有可能是复活这六个活祭，换句话说是复活loard U——继承当主之名。
至于第三件物品我就猜不出来了。
假设2：为了让尽可能多的人参与到破解碑文的游戏里，金藏在碑文的最后列出了足够吸引所有人的奖励。
第一件物品黄金毫无疑问能吸引所有缺钱花的子女。
第二件物品复活死者是吸引杀了二代贝的楼座和杀死养子佣人的夏妃么？但这两个人应该已经包括在上一条里了
第三件物品复活爱情我想不到，碑文写在1984年，金藏知道小安恋爱了？感觉不太对
第四件沉眠魔女，表面上看应该没人会以此为动力来破解碑文吧。所以感觉也不太对
暂时能想到的理由就这俩，但都不好解释，或者说我还有没发现的地方

东方的正直者之死:
离家流浪的正直者啊，
追求本源的人们哟。
请穿过丛林来寻找答案。
穿过丛林走到尽头，终会到达“馆”。
在“馆”前寻找红白二色之湖。
此处沉眠着蓬莱的玉枝。
手握玉枝的人啊，应遵循以下所记出发。
第一晚，奉献好奇者的头颅。
第二晚，支配美丽的身体。
第三晚，除去嬴弱之人。
第四晚，智者，刺之。
第五晚，长者，惑之,
第六晚，醒者，钉之。
第七晚，怯者，祭之。
第八晚，晨者，毒之。
第九晚，魔女复生，无人生还。
第十晚，旅途结束，终至幻想乡。
魔女赞颂贤者，授予四件宝物。
一件是，没有死亡的躯壳。
一件是，连接本源的魔本。
一件是，贤者永久的平静。
一件是，用于魔女的永生。
我记得正直者之死比海猫还要早，也许是模仿也说不定。

金藏写这个碑文谜题的时候应该没想过要杀人，应该只是单纯的一道谜题。
他不把财产直接继承给后代而是通过出题让任何人都有机会拿到黄金，个人认为是他
想赎罪吧。
根据贝伦给出的肠子里的真实可以看出，金藏当年拿到黄金的方法并不光彩，挑拨两
军互殴，最后带走一代贝阿朵，一代贝最后的发言也可以看出她知道自己被骗了。
还有和二代贝的不正当关系等等，总之金藏很后悔吧，他欠下贝阿朵太多太多了，通
过最后的碑文谜确定遗产达到赎罪的目的，他希望是贝阿朵的后代解开这道题，然后
归还所有的东西然后死去。
如果是这样的话,那<一件是，所有死者那灵魂的复苏>这里可能是指 他当年害死的两
军的人，把黄金归还贝阿朵后代，让死者安息。
<一件是，连已经失去的爱都复苏> 这里应该向一代贝赎罪。把黄金舍弃，让最初他两
两纯洁的爱复原。
大概吧。。。

虽然有点偏题了。但我补充一点许多人都知道的（。。。）东方的正直者之死和海猫的碑文都源于阿加莎在《无人生还》中引用的童谣。我觉得碑文很妙，因为它有多层含义：一是藏金地的暗示，二依照“童谣”杀人。三是与主旨有关：黄金、爱、死去与复苏，永眠。碑文最后一句话在EP8出现时，超感动。（抱歉说了这么多不太相关的话）