奥斯特洛夫斯基吧 关注:141贴子:766
  • 1回复贴,共1

《钢铁是怎样炼成的》译者近况如何

只看楼主收藏回复

《钢铁是怎样炼成的》译者近况如何?


来自iPad1楼2016-12-16 18:22回复
    《翻译家王志冲的家》
    患有强制性脊柱炎的王老先生虽然身有残疾,但是多年来,仍然坚持写作翻译,与他的太太更是不离不弃。设计师改造后的房子不仅可以满足王老先生的日常起居,还考虑到了他平时的工作需要。
    网友关注:
    因为发生了更换设计师的风波,很多人关注翻译家的后续生活。
    回访:
    王老先生对于设计师的设计方案充满了感激。当初设计师根据王老先生的身体状况定制的特殊椅子,如今成了王老先生每天日常生活必不可少的一部分。即使郑阿婆和王老师虽然都上了年纪,但精神还很是不错。
    这套杯垫不仅是对过去家里那棵老树的纪念,也是设计师给郑阿婆平时锻炼脑力所设计的小玩具。特别定制的升降桌现在则是王老先生工作时必不可少的一部分,由于使用频繁,在回访中发现升降桌暂时无法使用。
    新房子的改变,让王老先生有更大的热情投入工作,虽然年数已高,但王老先生对于生活依然有颗乐观的心。


    IP属地:天津来自手机贴吧3楼2016-12-18 15:42
    回复