海贼王有很多的人名中带有“鲁”或者“尔” 这两个字在翻译成中文的时候是互通的吗
比如 贝尔梅尔 在某个翻译版本中被翻译成贝鲁梅尔 隼之贝尔有时候也翻译成贝鲁 迪巴鲁有时候被翻译成迪巴尔
为什么会出现这种情况呢 鲁和尔的读音还是有一定差别的吧