ひとりでもゆくよ 死にたくなっても 一个人我也要走下去 即使伤心欲绝 声が闻こえるよ 死んではいけないと 我还能听见你的呼唤 鼓励我活下去

僕は昨日を 君は明日を 目指して歩く我面向昨日 你面向明天 朝着彼此的目标向前走

巡って流れて 时は移ろいだ 尽管春去秋又来 尽管时光匆匆流逝 もう何があったか 思い出せないけど 尽管曾经的往事 如今我已回想不起

いつ でも変(か)わらずに いられなかったこと 始终都难以再一成不变下去了 悔(くや)しくて指(ゆび)を離(は)なす 你我惋惜不已，黯然放手

うさぎものそらで手(て)をふってみてる 天上有兔子在招手 でっかいおつきさま 还有大大的月亮婆婆 うれしぃこと 悲(かな)しいことも 把开心的事 悲伤的事 全部(ぜんぶ)まるめて 全部揉成一团吧

人は时には冷たく时には何も感じなくなる 人有时冷漠,有时什么也感觉不到 それでも谁かの身代わりに犠牲になる 但,还是会代替某个人去牺牲

ひとりでもゆくよ 死にたくなっても 一个人我也要走下去 即使伤心欲绝 声が闻こえるよ 死んではいけないと 我还能听见你的呼唤 鼓励我活下去

それでもあたしは歩(ある)いた 即使如此我依然前行 強(つよ)さの証明(しょうめい)のため 只为证明这份坚强

僕は昨日を 君は明日を 目指して歩く我面向昨日 你面向明天 朝着彼此的目标向前走

いつ でも変(か)わらずに いられなかったこと 始终都难以再一成不变下去了 悔(くや)しくて指(ゆび)を離(は)なす 你我惋惜不已，黯然放手

あの海 那片海洋 どこまでも 无边无际 青かった 深远湛蓝 遠くまで 直到远方 あの道 那条道路

うさぎものそらで手(て)をふってみてる 天上有兔子在招手 でっかいおつきさま 还有大大的月亮婆婆 うれしぃこと 悲(かな)しいことも 把开心的事 悲伤的事 全部(ぜんぶ)まるめて 全部揉成一团吧

ひとりでもゆくよ 死にたくなっても 一个人我也要走下去 即使伤心欲绝 声が闻こえるよ 死んではいけないと 我还能听见你的呼唤 鼓励我活下去

巡って流れて 时は移ろいだ 尽管春去秋又来 尽管时光匆匆流逝 もう何があったか 思い出せないけど 尽管曾经的往事 如今我已回想不起

见(み)せてやる 本当(ほんとう)は強(つよ)かったときのこと 为了让你看见 我曾经坚强的模样 さあいくよ 歩(ある)き出(だ)す 坂(さか)の道(みち)を 我愿迈步前行 走在孤独的坡道上