都江堰吧 关注:150,609贴子:6,746,420
  • 8回复贴,共1

英国将把航母和战机开往有争议南海以向中国展示力量 [英国媒体]

只看楼主收藏回复



IP属地:四川1楼2016-12-09 01:53回复
    以下是英国网友评论翻译:


    IP属地:四川2楼2016-12-09 01:54
    回复
      在南海争议愈发紧张之时,英国皇家海军将要把它的旗舰航母开到南海来。英国最大的战舰伊丽莎白女皇号将会在2020年开到有争议地区的南海。英国网友:你们这些好战的白痴,不要多管闲事了。英国的军队已经破败不堪,所以保护好自己就行了,不要再追随美国乱搞了。


      IP属地:四川3楼2016-12-09 01:54
      回复
        avid Northwich 15 hours ago
        And what would the reaction be if China were to sail war vessels through the channel in a show of strength?
        如果中国把军舰开进英吉利海峡炫耀武力我们会有什么反应?
        Mallers London United Kingdom 14 hours ago
        Well the russians did it recently and i dont recall UK kicking off ww3 to stop it so im sure China will be fine with it
        俄罗斯最近已经这么做了,我不记得英国因此发动三战打俄罗斯人。所以我确定中国也会觉得没啥大不了的。
        Brother Anthony Reading UK United Kingdom 9 hours ago
        Presumably its the same Chinese that are building our Nuclear Reactors. Lets hope they have a sense of humour.
        这些中国人可能跟帮我们建造核反应堆的中国人是同一群人。希望他们有点幽默感。
        BandyRubber FluffyMarshmellow United Kingdom 14 hours ago
        It will splutter to a stop when it reaches warm water.
        英国军舰开到暖水里就会噼里啪啦地熄火了。
        -------------译者:龙腾翻译总管-审核者:龙腾翻译总管------------


        IP属地:四川5楼2016-12-09 02:16
        回复
          Dave. SCOTLAND. Edinburgh 14 hours ago
          Just keep out of it you pathetic warmongering idiots. The UK is a busted flush militarily so stick to defending us instead of getting involved in anymore US led misadventures.
          你们这些好战的白痴,不要多管闲事了。英国的军队已经破败不堪,所以保护好自己就行了,不要再追随美国乱搞了。
          Peter westgate on sea United Kingdom 15 hours ago
          Typhoons dont fly from aircraft carriers
          台风战机无法从航母上起飞。
          CyKosis Pompey 12 hours ago
          Typhoons do fly from aircraft carriers but they're STOBAR (Short Take-Off but Arrested Recovery) variants so absolutely no use on a QE carrier that has not arrester facilities...
          台风可以从航母上起飞的,属于短距起飞,但是通过阻拦装置降落,所以无法在伊丽莎白港女王号上使用,因为该航母没有阻拦装置。
          Feddup Yorkshire United Kingdom 11 hours ago
          alybabes aylesbury - " But Lightning 11's do" ==== Only the F35B and we haven't got any yet as it is under powered and very very late in development. Even the USMC is worried about it!
          只有F35B可以,但是现在我们还没有拿到一架F35B,因为动力不足,而且研发迟缓。美国海军陆战队都对这款战机感到担心。
          -------------译者:messiah168-审核者:龙腾翻译总管------------
          Guit4r Chorley United Kingdom 15 hours ago
          Typhoons cannot fly off of the QE Class carriers. The headline is again misleading. The F-35B STOVL jets can launch and recover off the carrier as designed. The Typhoons will fly have to fly there on their own or unceremoniously be hauled off the deck by cranes on the dock side!!
          台风式战斗机无法从伊丽莎白女王号航母上起飞。标题又一次误导。F-35B垂直起降飞机的飞行和降落依赖航母的设计。F-35B垂直起降飞机可以在航母上起飞和降落。台风式战斗机只能自己飞到南海去,或者被码头上的起重机拖到甲板上载过去!!
          Andrew Yorkshire 8 hours ago
          I beg to disagree CyKosis - there have been discussions about navalising the Tiffy but the costs and challenges vetoed it. Rafael yes... Typhoon no!
          我不同意cykosis的看法 -有发起过对台风战机进行海战化的讨论,但是因为成本和挑战性太高而放弃了。阵风战机可以,台风战机不行。
          CyKosis Pompey 7 hours ago
          Disagree all you want Andrew but it's a fact. BAE SYSTEMS built prototypes for the Indian navy. They're not in production as such but they exist. It's unlikely they'll ever get used though as navalising them adds in excess of 500kg to the weight of the aircraft and as such plays havoc with the way it flies. Go and read up on it for yourself...
          楼上的Andrew,你同不同意随你便。BAE系统公司为印度海军建造了原型。虽然没有投产但确实存在。但是不太可能被使用,因为对这款战机进行海战化的话会给机身增加500千克的重量,从而对飞机造成不好的影响。 去找找这方面的资料读读吧…


          IP属地:四川6楼2016-12-09 02:16
          回复
            日不落帝国,已经遇到大屌陨落了


            来自Android客户端8楼2016-12-09 07:42
            回复
              丘吉尔时代已经不在了


              来自Android客户端9楼2016-12-09 10:06
              收起回复
                如果中国也将航母舰载机 歼20战斗机 派到英吉利海峡 英国会做何反应?
                不动摇?,那中国宣布支持北爱尔兰独立呢?哈哈 不敢想了


                IP属地:四川12楼2016-12-09 13:54
                回复