【美音特刊】和最喜欢的总嘟嘟一起度过的十一周年公演

#向井地美音# G+ 12/5 23:04
よるみーおん( ❛ω❛ )ﾉ
晚上的Mion( ❛ω❛ )ﾉ
今日は有線大賞に出演させて頂きました！
今天出演了有线大赏！
AKB48「365日の紙飛行機」が有線音楽優秀賞を受賞することができました。
今年もこのステージで歌わせて頂けたこと本当に光栄ですし、これからもたくさんの方の心に届くよう歌い続けられたらいいな。。��
AKB48「365日の紙飛行機」获得了有线音乐优秀奖。
今年也能站在这个舞台上歌唱真的是很光荣，以后也想要继续向大家的内心的传达歌声。。��
そして大賞の西野カナさん。
私たち世代にとってもまさに青春の象徴のような存在で、いつも素敵な歌詞や歌声に勇気をもらってきました！本当におめでとうございます！
大奖是西野加奈桑。
在我们这一代就是青春的象征的存在，一直都通过很棒的歌词与歌声给予我们勇气！真的很感谢！
あ。
昨日のクイズの答えは、、奈々さん��♡
啊。
昨天猜谜的答案，奈奈桑��♡
お泊まり会楽しかったー！
过夜会很开心！
おやすみーおん( ˘ω˘ )
みーおんより。
晚安Mion( ˘ω˘ )
Mion。

#向井地美音# G+ 23:28
よるみーおん( ❛ω❛ )ﾉ
晚上的Mion( ❛ω❛ )ﾉ
今日は朝にFNS歌謡祭のリハーサルして、夜はレッスンでした！
明日ぜひ見てねー��✨
今天早上是FNS歌谣祭的彩排，晚上是课程！
明天一定要看哦��✨
合間は涼花さん奈々さんとお出かけしたよ( ´ ▽ ` )ﾉ
先輩2人だけどとっても居心地よくて楽しすぎた。。
空闲时间和凉花桑奈奈桑外出了( ´ ▽ ` )ﾉ
虽然是两个前辈但是玩得很开心、、
そのあと北原さん横山さんと合流して5人で鍋！
初めてのメンバーだったけど、学生時代の話とかみんなの学校あるあるとか話してめっちゃ盛り上がりました＼(^o^)／笑
之后和北原桑横山桑5个人聚在一起去吃了火锅！
第一次这个组合去吃，说了好多学生时代和大家学校的事情＼(^o^)／笑
空き時間すごい充実できてよかった☺️☺️
空闲时间也能这么充实太好了☺️☺️
というかね、もう2ヶ月前くらいから私の中でもつ鍋モチベが半端なかったのですよ。。
其实，从2个月前左右我就想来吃火锅了。。
だからやっと食べられて幸せすぎた（；＿；）
ぷりっぷり（；＿；）
所以终于吃到了真是太幸福了（；＿；）
啪嗒啪嗒（；＿；）
皆さんは何鍋が一番好きですか？��
私はもつ鍋！！！
大家最喜欢什么锅呢？
我最喜欢内脏锅！！！
おやすみーおん( ˘ω˘ )
みーおんより。
晚安Mon( ˘ω˘ )
Mion。

#向井地美音# G+ 23:26
よるみーおん( ❛ω❛ )ﾉ
晚上的Mion( ❛ω❛ )ﾉ
今日はFNS歌謡祭に出演させて頂きました！
今天出演了FNS歌谣祭！
氣志團さんとのコラボで「喧嘩上等」、
そしてハイテンションの2曲を披露したよ��✨
和气志团合唱了「喧嘩上等」、
然后高情绪的披露了两首歌��✨
実は以前、氣志團万博に出させてもらった時に披露した曲と衣装！
今思えばあの時はまだ選抜に入ったこともなかったし、先輩たちの中で1人ライブに参加するのも初めてで動揺しまくりだったなあ。。笑
其实是以前，气志团在万博时的披露的歌曲与服装！
现在想起来，那个时候我还没有进入选拔，在前辈之中能一个人参加LIVE最初也是一个劲的动摇。。笑
そんな懐かしさに浸りながらも、今日2年ぶりにまた踊れてすごく嬉しかったです＼(^o^)／
楽しかった＼(^o^)／
沉浸在回忆之中，今天时隔两年跳起这个来非常的开心＼(^o^)／
很开心＼(^o^)／
それ以外の時間は円卓で他のアーティストさんのパフォーマンスを間近で見させて頂いて。
本当に圧倒されたし、とても貴重で有難い経験でした、、！
之外的时间就在圆桌看着其他艺人的表演。
真的被表演所压倒，是非常贵重又珍惜的经验。。！
見てくださった皆さんありがとう��♡
感谢大家的收看��♡
おやすみーおん( ˘ω˘ )
みーおんより。
晚安Mion( ˘ω˘ )
Mion。

【#向井地美音# 手机博2016年12月6日 9:42】
おはよう(・v・)
早上好
昨日は寝落ちしてしまった。。
不覚。。
昨天晚上不小心就睡着了。
失策失策。
でも朝シャワー浴びたから今わりといい匂いだよ（＾ν＾）
不过早上洗了个澡所以现在身上香香的哟（＾ν＾）
あ、そろそろシャンプーとリンスなくなりそうだから買わなきゃー。
啊，洗发水和护发素差不多要用完了需要买新的了呢。
普段シャンプーだけ先に減るけど、2つ同時に無くなること滅多にないからちょっと嬉しい＼(^o^)／
せっかくだから違うのに変えてみようかなー？
平时都是洗发水用的比较快，很少像是这样两样同时用完，有点小开心＼(^o^)／
因为很难得所以要不要换个别的牌子用呢？
みーおんより。
美音上

【#向井地美音# 手机博2016年12月6日 13:42】
リハーサル終わったよ～
彩排结束了哦~
ここから夜までめっちゃ空き時間！
最近仲良しなあの方たちとお出かけしてきます( ´ ▽ ` )ﾉ
从现在到晚上都很有空！
所以要和最近关系很好那几位一起出去游玩咯( ´ ▽ ` )ﾉ
写真はゆいりちゃんと♪
照片是和彩希酱♪
ステファイ公演で久しぶりに一緒に出て、やっぱりゆいりちゃんのダンス好きだなーと思った！
アイドルらしい可愛さもあり、体幹がしっかりしててかっこよさもあり。。
在Stage Fighter公演久违的一起出演了，果然我还是很喜欢彩希酱的舞蹈的！
她又具有偶像的可爱感，又有结实的身体显得很帅气。
みーおんより。
美音上

【#向井地美音# 手机博 2016年12月6日 20:50】
あ、カラオケね、
「MajiでKoiする5秒前」歌ったの(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
啊，在卡拉OK唱了“MajiでKoiする5秒前”这首歌(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
前さややが歌ってるの聴いてから大好きになって私も覚えちゃった＼(^o^)／
キーがちょうどよくて歌いやすかったな～
之前听Sayaya唱过听了之后觉得很喜欢所以我也去把这首歌记下来了＼(^o^)／
调子是很常用的调子所以唱起来也不难~
これからカラオケ行ったら毎回入れちゃいそう！
この調子でレパートリーどんどん増やしていこーっと！
感觉以后每次去卡拉OK都会点这首歌唱呢！
照着这势头不断增加自己的擅长曲目歌单吧！
さあ、そして今からレッスン行ってきます(｀・ω・´)
夜まで頑張るぞー。もう夜だけど。
那么现在要去上练习课了(｀・ω・´)
直到晚上会加油的！虽然已经是晚上了呢。
みーおんより。
美音上

十一周年快乐

【#向井地美音# 手机博2016年12月6日 19:54】
お出かけはね、涼花さんと奈々さんでした(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
刚提到的出去玩，是和凉花桑以及奈奈桑一起的(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
ずっと食べたかったかき氷行ったの！！
またしても寒い中行く人たち。笑
去吃了一直都很想吃的刨冰！！
虽然又是大冷天去的。笑
そのあとは時間余ったからカラオケしたよー＼(^o^)／
暇つぶし＝カラオケという思考回路＼(^o^)／
接下来还有空余时间所以就去唱卡拉OK了＼(^o^)／
消磨时间=卡拉OK，这样子的思路＼(^o^)／
練習も兼ねて、初挑戦の曲いっぱい入れてみた。。
難しくて全然歌えなかったけど楽しかった笑
顺便作为练习，尝试了很多第一次挑战的歌曲。
有些曲子挺难的完全长不了不过卡拉OK还是很开心的，笑
みーおんより。
美音上