鲁鲁修吧 关注:209,477贴子:2,021,876
  • 11回复贴,共1

是叫鲁鲁修? 还是鲁路修? 还是勒鲁什?

只看楼主收藏回复

是叫鲁鲁修? 还是鲁路修? 还是勒鲁什


1楼2008-10-13 09:14回复
    • 58.49.240.*
    这不知道吗?你看过吗??除非你文


    2楼2008-10-13 09:18
    回复
      叫什么都是王


      3楼2008-10-13 11:46
      回复
        • 125.81.43.*
        都很好听~~~~~~鲁鲁是完美地~~~~嘻嘻


        4楼2008-10-13 21:40
        回复
          • 116.52.149.*
          假名:鲁鲁修·兰佩鲁奇
          真名:鲁路修·V·不列颠(布里塔尼亚)
          勒鲁什嘛,不知道是那个傻子翻译的时候脑子发热了吧


          5楼2008-10-13 22:10
          回复
            Lelouch啊,跟发音最近的翻译是勒鲁什吧,只是没有美感...


            鲁鲁修嘛,先入为主了,大家都觉得很好...不过确实蛮好听的~


            6楼2008-10-14 00:29
            回复
              翻译问题,呵呵.


              IP属地:加拿大7楼2008-11-03 17:17
              回复
                • 61.157.91.*
                乳乳休...


                8楼2008-11-03 21:29
                回复
                  • 222.129.45.*
                  勒鲁什是最正确的翻译,鲁路修是跟音译的,而鲁鲁修,因为夏莉都叫他鲁鲁,所以鲁鲁修也变成字幕组常用的,喜欢听哪个就用哪个吧,反正前两者都好听,不过做LULU最好的字幕组K是翻成勒鲁什


                  9楼2008-11-04 08:04
                  回复
                    • 96.224.138.*
                    鲁路修!!!!!!!!!!!1


                    10楼2008-11-04 09:00
                    回复
                      露露


                      11楼2008-11-04 09:03
                      回复
                        5L惊现烧饼


                        12楼2008-11-04 11:08
                        回复