又一个阳光明媚，气温高达20多℃的“大雪”天，你的生日。
不只是今天这个特殊的日子，事实上，你的名字作为勇气、力量、坚持的象征，随时随地都可以陪伴我。谢谢你哦！若林源三，生日快乐！
我的礼物没什么特别，不过，音乐是不能少的~~

そうだよ 真的哦
君(きみ)の言叶(ことば)は いつだってたからもの 你每一句话 永远都是我的宝物
何度(なんど)も届(とど)いているよ 一次又一次
ひかりとエナジー 为我带来光芒和勇气
いま会(あ)えないけれど ぼくは元気(げんき)でいるよ 尽管现在无法见面 我一切都好
だから いま会(あ)えないけれど 所以 尽管现在无法见面
君(きみ)も元気(げんき)でいるといいな 多么希望 你也一切都好
闻(き)かせて 告诉我
きのう见(み)た梦(ゆめ) 隣(となり)の犬(いぬ)の话(はなし) 你昨天做的梦 邻家小狗的故事
教(おし)えて 告诉我
仆(ぼく)の知(し)らない 君(きみ)の见(み)てる世界(せかい) 我所不知道的 你所看到的世界
いま会(あ)えたいけれど 尽管现在好想见你
会(あ)えない爱(あい)する人(ひと)の声(こえ)を 听着最心爱的你的声音
いまあと少(すこ)しだけ 再多给我一点时间
目(め)を闭(と)じて闻(き)いてたいんだ 闭上眼睛听听你的声音
おはよう 君(きみ)の街(まち)では いちにちが始(はじ)まる 早安 你那边已经开始新的一天
おやすみ 仆(ぼく)の街(まち)には いちばん星(ぼし)が 晚安 我这边已经升起第一颗星
几亿(いくおく)光年(こうねん)も远(とお)くの空(そら)から君(きみ)にキスを 隔着几亿光年的遥远天空 给你一个吻
几亿(いくおく)光年(こうねん)を飞(と)び越(こ)えて 届(とど)きますように 飞越几亿光年的遥远天空 愿你能收到
いま会(あ)えないけれど ぼくは元気(げんき)でいるよ 尽管现在无法见面 我一切都好
だから いま会(あ)えないけれど 所以 尽管现在无法见面
君(きみ)も元気(げんき)でいるといいな 多么希望 你也一切都好
不同的次元，一样的思念！！
再献上柴犬年糕一份，略表心意！

你家约翰，是柴犬，对吧？在德国的你，也会想念牠的吧！好好享用吧！