[歌词翻译]重翻译なんでもないや（一切皆好）【你的名字吧】

你的名字吧关注：258,824贴子：2,170,193

特别喜欢这首歌的曲风和歌词，有对现有翻译不满意，所以自己翻译了下……
不过感觉最后一句不要直译会不会更好呢

送TA礼物

IP属地:浙江

来自Android客户端1楼2016-12-04 11:00回复

模糊看不到。。。。。

来自Android客户端2楼2016-12-04 11:46

收起回复

来自Android客户端3楼2016-12-04 11:46

期待上纯文字版，压图模糊

6楼2016-12-06 16:08

收起回复

IP属地:浙江

来自Android客户端7楼2016-12-11 10:17

收起回复

这首歌有两个版本呢。电影剪辑版那个貌似有一句歌词不一样，但就是那句歌词我觉得是最重的泪点……

IP属地:重庆

8楼2016-12-11 22:14

收起回复

IP属地:浙江

来自Android客户端11楼2016-12-31 12:50

收起回复

不错，翻译的很好

IP属地:陕西

来自Android客户端12楼2017-04-15 03:44

收起回复

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴