附：
孔子记元：以孔子生年为元年，可约合欧曆(俗偁“公元”)记年加五百五十一。(註：“公元前……”则为负数)
即：西元记年+551=孔子记年(註：中西元旦不同)
註释：
【環】残體为“环”。
【鄰】残體为“邻”。
【馀】大陆通假字作“余”。
【強】大陆通假字并“強”“勥”为“强”(聲旁为“弘”，“强”则莫名)。
【後】前後之後，大陆通假字作“后”。
【只】僅。原作“衹”“祇”，宋後以“只”。与“隻”本不同字，大陆淆作“只”。以“假借从简，同音为先”，此字从简。为免淆，“隻”只以正體。
【偁】赞、偁谓之义，与“稱”、“秤”本不同字，大陆淆作“称”。吾以“称”只于“称心”、“对称”等，ㄔㄥˋ(chèng)只以“秤”，除“赞、偁谓”之义，ㄔㄥ-(chēng)只以“稱”。
【榖】农作物之一，大陆通假字作“谷”。
【二五五九年臘月】以孔子记年，约合欧曆2008年1月。“臘”，大陆通假字作“腊”。