斑鸣吧 关注:4,031贴子:25,845

回复:【短漫】マダナルのハグ漫画

只看楼主收藏回复

啊!好爱啊!


来自Android客户端32楼2022-02-03 14:36
回复
    一点渣翻译,大家将就看,刚学日语没多久


    IP属地:四川来自Android客户端33楼2022-02-10 10:32
    回复
      大概就是,
      这是一个不拥抱就出不去的房间,三十分钟内需要执行,
      但是斑想早点出去,就在想办法,鸣人反而很害怕,一下子窜得很远而且打开了九喇嘛模式,
      斑说:“喂你跑那么远干嘛,还开了模式。”
      鸣人:“不知道为什么,总感觉一按照那个来做就会出现不可控制的事。”
      斑:“原来如此,不愿意吗?”
      斑:“真是个没礼貌的家伙,难道你就没想过,我是借着这个无聊的要求当幌子,打算要了你的命吗?”
      鸣人:“痛痛痛。不会有那样的事的吧?”
      斑:“别小看我们,我们可是爱的一族哦?”
      鸣人:“不想听啊这个。”
      斑:“凭你也想拥抱我?真是个愚蠢的行为。拥抱是爱的证明,是温柔的。”
      鸣人:“等等?那种说法……”
      斑:“是啊,说起来拥抱你的话感觉更像抱起一个婴儿一样的。”
      鸣人:“把我归为婴儿那一类了吗!”
      斑:“拥抱的时候手放在脖子和背后,一下就把动脉给切断……”
      鸣人:“说是什么爱的一族,把对方消灭的想法也太可怕了吧?”
      斑:“放心吧,不会有痛苦的,不应该出现的器官也不会有的。”【这句不太懂,大意应该是这样】
      鸣人:“啊啊——你的拥抱太可怕了,多少条命也不够的吧!”
      斑:“你跟柱间一样。柱间的姐姐?”【我也不知道为啥是姐姐,咱也不敢问,可能有错误,轻喷】
      鸣人:“啊!不管了!你往那边去,什么都不要做!嗯……这样你应该就不会把我的脑袋捏断了吧?”
      斑:“你要怎么做?拥抱的话面对面更好吧?让我转身干嘛?”
      然后鸣人抱上去,斑哥笑了。
      斑:“喂。”
      鸣人:“什么?”
      斑:“那个只是紧抓着不放,不算是拥抱的。”
      鸣人:“为什么拥抱还有那种奇怪的讲究啊?”
      斑:“确切的说,拥抱,拥抱得转过来吧?”
      鸣人:“啊有道理,但是这样谁都可以是吧?如果?不管怎么说,抱着就可以了吧?”
      斑:“但是……”
      鸣人:“拥抱,是爱的证明吧?既然如此,换个形式也是可以的吧?”
      斑:“你……”
      突然门开了。
      鸣人:“太好了门开了!终于能出去了啊啊啊!”
      斑:“转变的也太快了吧?!”
      斑内心【真是忙乱的家伙,但是跟我们族里那个(指带土)还挺像的。但是那家伙,该说是有魔力吗?不仅是带土,连我也想引诱吗?】
      回忆杀【鸣人:“是爱的证明!换个形式也是可以的!”】
      斑内心【无意识地说出的话,却又感到后怕,就连我,好像也迷上他了。】转念一想【但是,这也意味着……带土那家伙……】左下角是斑想象的带土的咆哮,太乱了,没头没尾的。


      IP属地:四川来自Android客户端34楼2022-02-10 10:32
      回复
        带土正在路上走着
        带土:“任务做完了,额外的工作也是,还真是清闲啊……”
        哒哒哒【鸣人跑步声】
        咚!【鸣人撞上带土音效】
        带土:“唔啊!啊啊!什么啊!诶,鸣人?”
        鸣人:“额啊,还好……诶?什,什么时候?带土哥?对不起啊!完全没注意到前面……”
        带土:“没关系,别在意。倒是你,真少见啊,不注意观察周围是要干嘛?”
        鸣人:“但是……”
        带土:“不观察周围的情况,作为忍者可是大忌哦?有精神固然很好,但是从这次的事,也要学会仔细观察周围!好!行动起来吧!”
        鸣人:“哇唔,知道了……”
        带土伸手准备拉鸣人。
        带土:“能站起来吗?”
        鸣人一下子从带土的笑容联想到斑的笑容。
        鸣人:“啊……额?”脸红了。
        带土:“?怎,怎么了?鸣人?满脸通红的?”
        鸣人逃跑:“回见了带土哥!”
        带土:“诶?诶诶诶?瞬身之术?!那个确实是吧?”
        带土愣住:“那家伙怎么了?怎么突然……”
        卡卡西:“带土……”带土没听见。
        卡卡西:“近视眼!鸣人怎么了!”
        带土:“诶!卡卡西?怎么在这里?那张脸太可怕了!”
        卡卡西:“我看见鸣人看着你就逃走了……甚至我不知道发生了什么事,你对鸣人干了什么?”
        带土:“别说那种难听的话啊!我没有!我什么都没干啊!”
        卡卡西:“所以说太可怕了,就让我用写轮眼来看穿你吧!”【这句也没看懂,大概意思】
        经过一番解释以后……
        卡卡西:“搜噶!原来如此,早说嘛带土,事情是这样的啊!”
        带土:“别说了,你居然还想对我用写轮眼……”
        卡卡西:“但是如果鸣人那个状况不是因为你的话?又是为什么?目前能想到的和鸣人在一起的人是……”
        带土:“老头和鸣人在一起?”
        卡卡西:“是啊,因为看不出什么……”
        带土内心【怎么回事?老头和鸣人?我不擅长应对鸣人,老头也不擅长?老头的兴趣已经到了那种程度了吗?等等?这两人为啥会凑一块儿?】带土,真相了。
        卡卡西:“是吗……是的呀?带土?”
        带土:“可恶的老头!杀了你!!!”
        卡卡西:“等等带土!万花筒写轮眼不是这么浪费的!”


        IP属地:四川来自Android客户端35楼2022-02-10 10:52
        回复
          以上是一点渣翻译,轻喷,没学多久,如果有神仙来嵌字就更耐思了啊!!!当然我这个可能翻译的不太准确……总之轻喷呜呜呜


          IP属地:四川来自Android客户端36楼2022-02-10 10:53
          收起回复
            可是他们为啥做了


            IP属地:福建来自Android客户端37楼2024-01-28 02:33
            回复