罗赫吧 关注:16,233贴子:132,062

【翻译】Plans/计划(短篇完结,分级K+)

只看楼主收藏回复

Plans 计划
作者: Cheeky Slytherin Lass
译者:魁地奇少女
原文地址:https://www.fanfiction.net/s/12079231/1/Plans
简介:罗恩和赫敏某晚在对角巷约会。他们不知道的是,他们各自的计划有一个共同的目的。
分级:Fiction K+
语言:英语
类型:浪漫
配对:赫敏·格兰杰,罗恩·韦斯莱
英文字数:953
中文字数:2217
原文发表日期:8月1日
状态:已完结
授权:



IP属地:山东1楼2016-11-30 09:47回复
    二楼防


    IP属地:山东2楼2016-11-30 09:48
    回复
      正文:
      “你确定我看起来还好么?”罗恩边问边第一百次在镜中打量着自己。
      “多大事啊?”哈利问道。“你在约会前从来没有这样紧张过,而且你们已经约会了——我想想——四年了吧?”
      罗恩摇摇头。“你不明白,伙计。今天是个大日子。我必须让它完美。”
      “忘了她的生日?”
      “嘿!那只发生过一次!”罗恩哼哼道,一边整理着领带。“但就像你说的,我们已经四年了,对吧?这可是很长一段时间。我们非常认真。”
      “四年确实是一段认真的关系。”哈利表示同意。
      “不过,赫敏不知道,我一直在存钱,而且……”
      罗恩从口袋里掏出一个小盒子,打开,露出一枚小巧而优雅的钻戒。
      哈利夸张地用手捂住嘴。“这正是一直以来我梦寐以求的时刻。我感到受宠若惊,罗恩,真的。不过,我该怎么把你向我求婚这个消息告诉金妮呢?”
      罗恩咧嘴一笑,把盒子合起来装回口袋。“你真是帮了我大忙。”他大笑道。
      “这很完美,”哈利恢复正常的语气向他保证道。“她会喜欢的。”
      -- --- - -- -- -- --- ------- --- --- ---- --- -- ---- ------ --- ----- --- --- --- --- ---- -- ---- ----- - - ---- -- --- ---
      “那么,就是今晚了,对吧?”金妮露齿而笑,赫敏转向她。
      “已经四年了,”赫敏回答道。“我爱罗恩,但你知道他在浪漫这方面并不擅长。”
      金妮点点头。“在这方面,他都快赶上珀西了。”她愉快地表示赞同。“那么,赫敏·格兰杰,作为一名强势的女人,将会用自己的双手来掌握命运。”
      赫敏大笑着摇了摇头。“我几乎不能说自己是强势。也许是‘毅然决然’,我想。但已经四年了,我知道罗恩就是我想要的那个人,他是我展望未来时所看到的唯一,你懂吗?”
      金妮吃吃笑着点了点头。“我看也是,既然你们仍然在一起。不过,这样不会有点不合传统吗?”
      “我凭什么就不能向他求婚呢?”
      “你是对的。幸运还是垂青了你,他终于找到了他的浪漫细胞,今晚邀请你来一场浪漫的约会。一定会很完美的。”
      “希望如此。”
      ----- ------ ----- ------- ---- ------ -- ---- - --- ----- - ---------- -- ---- -- ----- ------ ---- --- ---- ---
      “你在笑什么?”哈利问道,暂时把自己的兴奋放到了一边。
      “你永远也猜不到!赫敏要向罗恩求婚。”
      哈利也忍不住大笑起来。
      “怎么?什么这么好笑?”金妮问道。“你有什么意见吗?”
      “没有,当然没有!可是罗恩也打算今晚向她求婚。”
      金妮沉默了片刻,消化着这个消息。几秒过后,她加入了丈夫的大笑。“哦,这真是妙极了。”


      IP属地:山东3楼2016-11-30 09:49
      回复
        译者后记:
        这篇文章,怎么说呢,喜剧之外也有一点意料之中,向男方求婚这种事情,我不知道在西方到底怎样的,不过感觉以赫敏的性格做出来也不太违和(虽然她在原著里还是挺矜持的)
        这个作者还挺高产的,而且涉猎多种CP,我已经看上了几篇关于卢娜&迪安和珀西&佩内洛的如果翻译的话会放到哈利波特冷cp吧,敬请关注
        关于罗赫文,最近也没发现什么很合适的,如果发现了会继续翻译的(也许我该涉猎长一点的文了?主要是懒……)
        欢迎评论


        IP属地:山东5楼2016-11-30 10:01
        收起回复
          完了好久不发文没人气了施展艾特大法试试(艾特一下评论过我的人,如有打扰还请见谅
          @薇妮乐 @宝贝猫tt @碎岛之王剑之初 @lydia千 @无羽毛二足动物


          IP属地:山东6楼2016-12-11 10:33
          收起回复
            啊呀好久不逛罗赫吧,让我慢慢看


            IP属地:江苏来自iPhone客户端7楼2016-12-11 10:45
            收起回复
              哈哈哈,立刻收到过来了这么说,这是要搞事情啊。。


              IP属地:云南来自Android客户端8楼2016-12-11 10:57
              回复
                噫~~~~你在攒人品吗?


                来自Android客户端9楼2016-12-11 10:58
                收起回复
                  竟然没发现这个小文,我一定是瞎了。。。


                  IP属地:云南来自Android客户端10楼2016-12-11 10:58
                  收起回复
                    哎呀好久没来了


                    IP属地:广东来自Android客户端11楼2016-12-11 11:23
                    收起回复
                      好久没来了!感动qwq


                      IP属地:江苏来自Android客户端12楼2016-12-11 12:58
                      收起回复
                        终于等到你,还好我没放弃
                        才怪!


                        IP属地:北京来自iPhone客户端13楼2016-12-11 13:48
                        收起回复
                          来噜


                          IP属地:加拿大来自WindowsPhone客户端14楼2016-12-11 13:57
                          收起回复
                            这文真有趣笑死我了哈哈哈


                            IP属地:四川16楼2016-12-12 21:54
                            收起回复
                              哈哈,好温暖。


                              IP属地:福建17楼2016-12-15 21:21
                              收起回复