b站id 胖次水箱
看个人空间的投稿就能找到了 翻译真的是个人能力有限 如有不到位之处请指出啊 尤其是kid大魔王@sbz_kid
(话说我给kid的私信还没有音信）
我也真的是出于对rwby的热爱才做的熟肉 字幕编辑什么的也是为了这个才接触的
本来只打算做Mistral的熟肉 结果偶然看到吧里的小伙伴对其他的熟肉也这么期待 加上有空闲的时候也慢慢的做了
请各位小伙伴投硬币加关注一波 会定期更新加填坑的 谢谢大家

感谢露珠哇

楼主时差党 东一区 Vale的熟肉明天会出 between the kingdoms 和faunus 可能会等到周末再更（日更好辛苦的说）
翻译的几个视频中按照大陆名音译 学院名意译的原则 其实也没出现很多
翻完这几个视频后发现之前的几个大陆名都是错的
Vale和Vacuo 所在的大陆叫做Sanus 而寒风所在的大陆叫做Anima Atlas所在的叫做Solitas
大陆的名字都为拉丁语 Sanus意为健康的 理智的 Anima则为精神 灵魂 呼吸 空气之类的意思
Solitas 为孤独的
在Atlas的那篇中 还有个很意思的是 擎天学院之前叫做Alsius 也是拉丁语 意为冻结的 暂时翻译成寒霜学院

芦竹辛苦了

我可以弃做翻译了 目前已翻译好 Vale 也镶好字了（虽然使用sony vegas pro 13 镶的
Mistral 昨天才汉化好文本
楼主加油

帮楼主顶顶

今天更新了树不子世界的溪谷片 可能还在审核中不过还是放个av号 av7325591

这样四大王国就集齐了 下面开始准备周五的考试了 周末有时间会更新剩下的两个 等不及看第五集了 一周没rwby我就要死了

听说没截图没人看那就发两个截图 分别来着真空篇和寒风篇

支持！已精

楼主辛苦了