绯炎吧 关注:1,906贴子:50,008

老外看《琥珀之剑》

只看楼主收藏回复

起点吧看到的


1楼2016-11-28 21:56回复


    2楼2016-11-28 21:56
    回复
      《琥珀之剑》目录评论

      翻译:了不起的小说。如果你告诉我这是一本日本轻小说,那么我也不会感到惊讶。这本书给我有些像《強くてニューサーガ》的感觉 但是这本书被翻译的更好。
      这本书有着很详细并且很棒的战斗场景,主角并不完全是无敌的,主角依赖他的智慧战斗,但是主角确实有一些法宝和知识来帮助他变得比他的敌人更强。
      ………………PS:《強くてニューサーガ》中文译名应该是《强者的新传说》 是一本日本的轻小说。


      3楼2016-11-28 21:57
      回复
        《琥珀之剑》目录评论

        翻译:这本书有一个好开头,但问题是:作者是怎样将中世纪世界和游戏世界混合在一起的……你拥有一个等级系统(技能等),同时还有一个卡片系统,和元素点数(有点像魔法卡片游戏) ,所以,当我读到第二卷第17章时,我发现我不能够继续阅读这个荒谬的东西了,然后我放弃了它。


        5楼2016-11-28 21:57
        收起回复
          《琥珀之剑》目录评论

          翻译:这本书是这里最棒的小说之一。主角很成熟和睿智。 我最钦佩主角的一点是(其中之一):主角从来不把时间浪费在报复他的 “老朋友(敌人)”身上(当他有机会这么做时)。 主角的目标很重要,甚至主角会为此喜欢隐藏他所取得的所有成就…… 不像其他中国网络小说那样,主角的目标就只是让他的家族登山巅峰,以及报复敌人……


          6楼2016-11-28 21:57
          收起回复
            《琥珀之家》目录评论

            翻译:主角被传送到一个交替的中世纪幻想世界(基于他玩的一个网络游戏)。 主角有一个外挂,这个外挂的能力是可以利用游戏系统。之后,主角跑遍各地,利用主角的知识和技能来使他人感到惊奇……我真的希望这本书的进展再快一点……


            7楼2016-11-28 21:58
            收起回复
              《琥珀之剑》目录评论

              翻译:这个故事有一种独一无二的感觉。 这个故事将 西方奇幻和“时间旅行” 以及 预知未来 还有RPG元素混合在一起…… 故事很实在,角色们个性鲜明。 主角很聪明,但是一开始很弱,战斗好几次险象环生……, 然而,只有主角意识到,这其实是在一个游戏世界里面,这和其他游戏小说稍微有些不同。


              8楼2016-11-28 21:58
              回复
                《琥珀之剑》目录评论

                翻译:牛逼的小说。 嗷嗷嗷,我之前怎么会不看这本书呢? 主角很冷静,理性,并且很有潜力。 故事本身便非常有趣,并且有深度…… 我开始阅读这本书之后,我就停不下来了,直到我看完所有已经翻译的章节,我才停下来…… 翻译的更新速度有些慢……


                9楼2016-11-28 21:58
                收起回复
                  《琥珀之剑》目录评论

                  翻译: 这本小说很恐怖,虽然目前我只读到第五章…… 首先,哑巴作者一点也不了解游戏,然而他却写了一本游戏小说。 第二,智力发展迟缓的作者,竟然给女孩子起男孩子的名字,而给男孩子起女孩子的名字……第三,我猜作者是个天主教徒,因为作者竟然让 智障而且娘娘腔的主角向一个圣母(修道院院长)哭诉。,这简直让人生气……


                  10楼2016-11-28 21:58
                  回复(2)
                    翻译君:
                    榨汁鲜果


                    12楼2016-11-28 21:59
                    回复
                      我觉得琥珀是从逃亡马达拉开始才好看的


                      IP属地:广东来自Android客户端13楼2016-11-28 22:04
                      收起回复
                        ……我也对琥珀失去兴趣了


                        IP属地:福建来自Android客户端14楼2016-11-28 22:05
                        回复
                          真的有外國人看琥珀啊。。。然而這坑太大了。。。


                          IP属地:湖南来自Android客户端15楼2016-11-28 22:46
                          回复
                            这……,要看就要直接看完不懒惰的逃亡布契那部分,不让感受不到魅力


                            IP属地:广东来自Android客户端16楼2016-11-28 23:00
                            收起回复
                              感觉和歪果仁看的不是一本书啊


                              IP属地:河北来自Android客户端17楼2016-11-28 23:25
                              回复