吴语吧 关注:27,014贴子:1,345,892

假如的假和假冒的假是不是读音不一样

只看楼主收藏回复

假表示非真读ga。
但假如中的假读jia比较多,因为假通借,发借的音,假如、假使、借如、借使在吴语中没有区别,也是吴语对古汉音继承的一个标志。
表示假期的时候,两种读音好像都行,我更倾向jia。
都是个人观点,不知道对不对


IP属地:上海来自iPhone客户端1楼2016-11-27 14:43回复
    “假”没有文读,都是ko/kuo


    IP属地:美国来自iPhone客户端2楼2016-11-27 15:57
    收起回复
      假有文白读可不是什么传承古音的标志。


      IP属地:北京来自手机贴吧3楼2016-11-27 16:01
      收起回复
        假如不说假如,说 毛西


        IP属地:江苏来自Android客户端4楼2016-11-27 16:10
        回复
          假使


          来自iPhone客户端5楼2016-11-27 16:12
          回复
            有文读。
            如果勿及时加以纠正,
            文读终将吞噬白读,毁灭吴语。


            IP属地:上海来自Android客户端7楼2016-11-27 17:46
            收起回复
              你处哪里?尖团不分才会导致假的文读与借同音,分尖团的地方表示这都不是事借tsia 假白读ka文读cia


              IP属地:江苏来自iPhone客户端8楼2016-11-27 18:02
              收起回复
                假如n cia,假冒ka moh


                IP属地:四川来自Android客户端10楼2016-11-28 11:14
                回复
                  启海有假如的音?不都换成若话?


                  IP属地:江苏来自Android客户端12楼2016-11-30 13:00
                  收起回复
                    假使介,假读ka,从口语来看,假使正宗,假如是一种错写,如用文读也与使的音不同。。假冒的假也是ka。


                    来自Android客户端13楼2016-11-30 16:20
                    收起回复
                      假唸ka是承古。


                      IP属地:江苏来自Android客户端14楼2016-12-03 18:12
                      回复