☆Suppli★【发现】这部剧的名字翻译真多= =

第1个 Suppli
第2个恋爱补给品
第3个 supplement
第4个恋爱补给
第5个爱情补给品
第6个恋爱维他命

光这上面几个就够晕了
好乱啊！不过CCTV8引进放的时候翻译是恋爱补给品

日语原名应该是「サプリ」
「suppli」是英文
日语有外来语
外来语用片假名
suppli=サプリ
而suppli又=supplement
反正中文名字的话这个可以翻译出很多名字的-0- = =

确实够多的 = =+

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: