161123~26 北澤早紀 今天全握和烏梅跟KII醬同列!

11/23 23:25 +506 63 件
こんばんわおーん(ฅ'ω'ฅ)♪
晚上好
明日はかなり寒くなるみたいですね(๑°ㅁ°๑)！
今天變得非常冷了呢!
だからマフラーを
準備万端にしておきました(*ﾟ▽ﾟ)！
所以圍巾我也
準備萬全了唷
今年も髪の毛と静電気の戦いが
やってまいりましたー(๑-﹏-๑)
今天也要和頭髮的靜電氣戰鬥了(๑-﹏-๑)
髪の毛長いし嫌なんですよね(｡´･ω･)
頭髮又很長
真是討厭
でも寒さには敵わないので
我慢しますけど(๑¯ ³¯๑)
不過不會比天氣冷嚴重
會努力忍耐的
あとAKB48mail！！
還有AKBmail!
時間を忘れて他のことしてたら。。。
忘記時間又去做了其他事情...
送りそびれてしまいました(╥﹏╥)！
就忘記送了(╥﹏╥)！
明日は雪が降るかもしれないんですよね(๑•ᴗ•๑)？？
明天似乎會下雪對吧
積もったら大変そうだけど。。。
要是積雪就糟糕了
うっすらなら大歓迎です(๑´∀`๑)♪
一點點的話倒是大歡迎(๑´∀`๑)♪
ちょっと楽しみです(,,> <,,)♡
有點期待(,,> <,,)♡

11/24 23:45 +551 74 件
こんばんわおーん(ฅ'ω'ฅ)♪
晚上好
NHK紅白歌合戦！！
NHK紅白歌合戰!!
今年もAKB48は
出演させていただくことになりました(*ﾟ▽ﾟ)！
今年AKB也能夠出場!
本当にすごいことですよね(๑>ω<๑)♡
真的很厲害呢
でも。。。
不過
全員は出演できないんです(╥﹏╥)
不是全員都能出場
48グループから一般の方の投票で選ばれた
48人のみなんです(ノд・。)
要從48G裡面由一般人投票選擇
只有48人
すごく衝撃的ですけど
AKB48らしい企画ですよね(๑´∀`๑)
雖然很衝擊但其實是很AKB的企劃呢
去年までNHKさんで育ってきた私なので
出演したい気持ちは人一倍強いと思います(๑•̀ㅂ•́)و✧
因為到去年為止還是在NHK成長的我
所以想出演的心情比一般人還要多得多(๑•̀ㅂ•́)و✧
投票は12月8日からですけど。。。
投票到12/8為止
すでに緊張してます(๑-﹏-๑)
已經開始緊張了(๑-﹏-๑) 翻譯君覺得機率太小，簡直無望
AKB48mail。。。
AKB48mail
送れませんでした。。。
送不出去...
ごめんなさい( ๑´•ω•)
真的很對不起
明日も送れるか。。。
明天能不能送呢
わからないですけど
送れるように頑張りますね(๑˙―˙๑)
不是很清楚
但希望可以
會加油的(๑˙―˙๑)

23:20 +488 74 件
こんばんわおーん(ฅ'ω'ฅ)♪
晚上好
今日は『AKB観光大使』のロケを
広島県広島市でやらせていただきました(๑•̀ω•́๑)b!!
今天去廣島拍AKB觀光大使的外景(๑•̀ω•́๑)b!!
りおりんと
チーム４＆千葉在住コンビでした(*ﾟ▽ﾟ)♪
和大川DD是T4的千葉在住2人組
チーム８の広島県代表の谷優里ちゃんも
途中から合流しましたよー(๑•ᴗ•๑)♡
T8的廣島代表谷優里醬也在途中會合了
優里ちゃん可愛すぎるし良い子すぎです(,,> <,,)♡
優里醬好可愛又是個好孩子
だって解散したあとに
ご挨拶の連絡をしてくれたんですよ(๑´∀`๑)♪
因為解散之後還是來打了招呼聯絡
話したのは今日が初めてだったのに
仲良くなれたと思うし大好きになりました(´,,•ω•,,)♡
今天明明是第一次講到話
卻似乎關係變得很好了也變得好喜歡(´,,•ω•,,)♡
早紀は初の『AKB観光大使』のロケで
どんなことするんだろー？？って
すーっごいドキドキだったんですけど。。。
早紀是第一次在AKB觀光的外景
一邊想著究竟是怎麼樣的覺得dokidoki...
ロケの内容を知らされないまま
撮影が始まって。。。
外景的內容也完全不知道
攝影就開始了..
こういうパターンのやつか！！
ってなりました(๑¯ ³¯๑)♪
「原來是這樣呀!!!」
變成這種感覺了(๑¯ ³¯๑)♪
だから最初は緊張しましたけど
自由なロケでした٩(｡•ㅂ•｡)و
所以一開始很緊張
但是個自由的外景٩(｡•ㅂ•｡)و
広島のいろんな部分を知ることができて
感じることができて。。。
知道了廣島的很多事情
充実感のある１日でした(๑• ̀ω•́๑)✧
非常充實的一天(๑• ̀ω•́๑)✧
放送はフジテレビONEで
12月15日の22時～23時の予定です(｡>ω<｡)♪
放送在富士台ONE
12/15 的10~11點預定
明日は幕張メッセで全国握手会です(๑•̀ㅂ•́)و✧
明天是全握(๑•̀ㅂ•́)و✧
レーンはうめたん、きぃちゃん、早紀の。。。
烏梅、KII、早紀同一列
研究生公演をやってた頃のユニットが
パジャドラだった３人です(๑˙―˙๑)！
是研究生公演時一起跳睡衣兜風的三人!
無理矢理です(´ｰ∀ｰ`)
硬要湊合的(´ｰ∀ｰ`)
よろしくお願いします(๑>ω<๑)♪♪
還請多指教(๑>ω<๑)♪♪

日時: 2016年11月25日 20:47:02 JST
宛先: mobame4846.harime@ezweb.ne.jp
件名: (о´∀`о)♪
今日は！！
今天!!
なんと！！！
沒想到!!
『AKB観光大使』のロケで広島に来てたんだよーo(^o^)o
來廣島外景了唷o(^o^)o
初の『AKB観光大使』めっちゃ楽しかったd(^-^)
第一次的AKB觀光大使
好開心
りおりんと一緒なんだーo(^-^o)(o^-^)o
害大川DD一起o(^-^o)(o^-^)o
あとは途中からチーム８の広島県代表の谷優里ちゃん(°▽°)！！
途中還有T8的廣島代表谷優里醬
いやー！
阿!
年齢！←
年齡!
現役高校生の２人と制服着ちゃったー(*´∀`)♪
和現役高中生的兩位一起穿了制服(*´∀`)♪
いろいろやって盛りだくさんな１日だった＼(^-^)／
做了好多好多事情很歡樂的一天＼(^-^)／
放送は12月15日だって(・∀・)ノ
放送在12/15
絶対にスケジュール帳に書いておいてねー(#^.^#)♪♪
絕對要在行事曆寫上去唷(#^.^#)♪♪

日時: 2016年11月26日 22:17:02 JST
宛先: mobame4846.harime@ezweb.ne.jp
件名: ＼(^-^)／
全国握手会！！幕張メッセ！！
全國握手會!!幕張!!
レーンはうめたん、きぃちゃんとo(^-^o)(o^-^)o
和烏梅、KII醬同列
楽しかったぁー(*´∀`)♪
好開心
ずーっと３人でわいわいやってたよーo(^o^)o
3個人一起鬧得很開心
踊ってたんだ(o^－^o)♪
還跳了舞
過去にやってた公演のセットリストのサビだけを思い出しながら踊っていくっていう挑戦d(^-^)
過去跳過的公演setlist的副歌
一邊回想一邊跳的挑戰d(^-^)
意外と覚えてたし楽しかったなー(°▽°)！
意外的都還記得
好好玩
写真から楽しさ伝わるでしょ(о´∀`о)？？
照片能傳達出快樂的感覺吧(о´∀`о)？？
うめたんの身長が高いから
きぃちゃんと早紀は背伸びー(・∀・)ノ
烏梅身高很高所以KII醬和早紀都把背挺直了(・∀・)ノ