【美音夜刊】讨论名字的相关 新服装大好ww

#向井地美音# G+ 23:23
よるみーおん( ❛ω❛ )ﾉ
晚上的Mion( ❛ω❛ )ﾉ
キャバすか学園、今日でほとんどのメンバーがオールアップ。
なぜか見送る側の気持ちになってしまう、、花束を持って帰っていくメンバーを見るとすごく寂しくて、、、、
陪酒学园，今天大部分的成员都杀青了。
为什么变成了在旁边的送别的心情了呢，看着带着花束离开的成员感到非常的寂寞。。
なんて言ってる私も残すところあと1日。
最後まで楽しみます！！！頑張ります！！！
（；＿；）
为什么这么说呢 我还剩一天。
到结束前好好享受吧！！！加油！！！！
（；＿；）
そのあとはCBC収録でしたー！
之后去收录了CBC！
ラジオまで結構時間が空いたので、涼花さんと2人でご飯食べに行ったよ＼(^o^)／
美味しすぎた＼(^o^)／
到广播结束有不少空闲时间，就和凉花桑2个人去吃了饭＼(^o^)／
很好吃＼(^o^)／
写真はあやなんちゃんと♡
この前久しぶりに会えてすごく嬉しかった！！
照片是和ayanan酱♡
前不久久违的见面了非常高兴！！
おやすみーおん( ˘ω˘ )
みーおんより。
晚安Mion( ˘ω˘ )
Mion。

#向井地美音# G+ 22:51
よるみーおん( ❛ω❛ )ﾉ
晚上的Mion( ❛ω❛ )ﾉ
今日はみーおんたいむの収録でした！
今天是Mion time的收录！
普段はスタジオだけど、なんと今日は越谷レイクタウンでのロケ✨
ゆかるんさんに代わっておすすめのお店をレポート＆インタビューしてきちゃいました(｀・ω・´)
平时只有演播室，今天居然去了越谷Lake Town录外景✨
代替教主去报告＆采访了推荐的店 (｀・ω・´)
1年ぶりくらいのレイクタウンだったけど、やっぱりすごーく広くて何でもある！大好き！
皆さんもぜひぜひ遊びに行ってみてください��
一年左右没来Lake Town了，果然还是那么地大物博啊！我最爱的饭们，你们也要来这里玩啊��
そして夜はMステに出演させて頂きました！
歌うのも聴くのも楽しくて、今日も素敵な1時間を過ごさせてもらいました（´-`）.｡oO
然后晚上出演了MS！
唱歌啊在旁边听都很开心，今天也度过了快乐的一天（´-`）.｡oO
新衣装可愛すぎてハイテンション！！！
新服装超可爱满情绪！！！
おやすみーおん( ˘ω˘ )
みーおんより。
晚安Mion( ˘ω˘ )
Mion。

【#向井地美音# 手机博2016年11月23日 15:57】
今日は久しぶりにゆーっくり寝られたよ〜
幸せ〜
今天久违地好好睡了一觉了哦〜
幸福〜
そして夜はラジオの公開収録！
傑瑞もぜひ聴いてねん(((o(*゜▽゜*)o)))
之后夜晚是广播的公开收录！
你也一定要听哦(((o(*゜▽゜*)o)))
そういえば、、今日の夜？明日の朝？
雪降るってほんと！？！？
另外、、今天的夜里？明天的早上？
会下雪是真的！？！？
寒いのは嫌だけど雪はちょっと楽しみ(￣ー￣)
初雪だ〜〜
虽然很讨厌寒冷，但对雪还是有些期待的(￣ー￣)
第一场雪〜〜
みーおんより。
美音上。

【#向井地美音# 手机博2016年11月23日 19:01】
1つ目のラジオ終わったよー\(^o^)／
このあと2つ目行ってきます！
第一个广播结束了\(^o^)／
后面准备去第二个！
お寿司の話だったからお寿司食べたくなってきた。。
でも私子供の頃から挑戦しないタイプだったから笑、いっつも同じネタばかり頼んでたんだよね（´-`）.。oO
因为提到寿司的话题，变得想吃一吃寿司了。。
但由于我从小就是个不挑战的类型，总是点同样的寿司料呢（´-`）.。oO
だから傑瑞のおすすめ教えてー！！
今ならなんでも食べれるはず\(^o^)／
所以请告诉我你的推荐！！
现在的话大概什么都可以吃\(^o^)／
みーおんより。
美音上。

【#向井地美音# 手机博2016年11月24日 13:44】
雪だあああああああ
是雪啊啊啊啊啊啊啊
ほんとに降ったね(((o(*゜▽゜*)o)))
気温2度とかやばい(((o(*゜▽゜*)o)))ファー
真的下了呢(((o(*゜▽゜*)o)))
气温2度什么的太厉害了(((o(*゜▽゜*)o)))哇
でも私が朝ホテル出た時はまだ雨だったから、まだこの目で雪を見てないという。。
わりと積もってるのかなあ。。
但我早上从酒店出来的时候还下着雨的，还没亲眼见到雪这样子。。
应该积了不少雪了吧。。
みんなコートとかマフラーとかすごくモコモコの状態で来てたんだけど、私そのつもりなくていつも通りの服しか持って来てないぞ\(^o^)／
無事帰れるのだろうか。
虽然大家都穿着大衣呀围着围巾呀以这样厚实的状态来的，但我没有这个打算，只带了一如往常的衣服哦\(^o^)／
能够平安无事回家吗。
みーおんより。
美音上。

【#向井地美音# 手机博2016年11月24日 19:07】
撮影終わって外出たら、もう雪降ってなかった、、
結局見ずに終わっちゃったよん(´・ω・｀)
摄影结束后外出了，但雪已经停了、、
结果还是没能看到就结束了(´・ω・｀)
でも気温のわりには思ったより寒くなくてびっくり！！
もっとやばいかと思ったけど、私もちょっとは寒さに強くなったのかな笑
但气温比想象中不冷，惊到！！
以为会更冷的。或许是我变得稍微能抗寒了呢笑
でも、、11月で2度だったら2月とかどうなってしまうの、、
マイナス何度とか毎年なってるっけ？((((；゜Д゜)))))))
但、、11月而已就2度了，到了2月怎么办、、
负几度好像每年都会有？((((；゜Д゜)))))))
それでは今からラジオ行ってきます！！
现在出发去广播了！！
みーおんより。
美音上。

【#向井地美音# 手机博2016年11月24日 21:15】
ごめん、さっきのメール訂正。
不好意思，我要收回我刚才发的邮件里的说法。
今めっっっっっっちゃ寒い、、
手が凍えてるなう、、
现在真的是超级超级冷啊！
手都冻僵了
そういえば昨日の夜から服の静電気すごかったな～～
ニット着てきたから、着替えの時に「バリバリバリ！！！」ってものすごい音したよ＼(^o^)／
话说从昨晚开始衣服上的静电就很强了呢，因为昨天穿着针织的衣服，换衣服的时候发出了很大的静电响的啪哩啪哩的声音了呢。
あとこの前珠理奈さんとツーショット撮ろうとしたら、ほっぺた同士で静電気起きたの！
びっくりしたー！笑
之前和珠理奈桑想一起拍合照的时候，我们俩脸颊之间也产生了静电呢！
吓了一跳！笑
冬はいろいろと大変ですな。。
というか今日のメール、全体通して「寒い」って話しかしてないような。。
冬天是有各种各样的不便呢，总之好像今天的邮件全是再说关于天气冷的话题呀。。
みーおんより。
美音上

【#向井地美音# 手机博2016年11月25日 14:23】
こんにちは(・v・)
下午好
今日は朝からロケしてました！
久しぶりの感覚で楽しかったー！
今天从早上开始就是久违了的外景，感到很开心！
そして終わった後何も知らずに部屋に戻ったら、すっごく美味しい差し入れを用意して頂いてて、、！
幸せすぎた（；＿；）♪
外景的收录完成后，在什么都不知道的情况下回到休息室，收到了非常好吃的慰问品，简直太幸福了！
本当に頑張ってよかったです。笑
真的是感受到了努力的价值。
そして今からMステのリハーサル！
行ってきまーす！
然后现在开始是MS的彩排，我出发了哟！
みーおんより。
美音上

【#向井地美音# 手机博2016年11月25日 17:23】
さっき話した差し入れ。
すごくたくさんあったので、Mステの楽屋に持って行ったらみんな喜んでくれてよかった♪
刚才提到了的慰问品
因为收到了非常多，所以就带了些去到了Music station的休息室，大家对此都很开心太好了。
とてつもなく可愛いケーキたち、、！
クリスマス仕様でさらに素敵( ´ ▽ ` )ﾉ
出奇的可爱的蛋糕
而且还是圣诞节式样就更棒了( ´ ▽ ` )ﾉ
今はヘアメイク中だよ～～
普段あんまりやらない髪型してるのでお楽しみに！衣装も注目してねん！
现在正在做发型哟，做的是平常不怎么常用的发型，请期待一下吧！也要关注下服装呀！
みーおんより。
美音上

【#向井地美音# 手机博2016年11月25日 19:32】
この前楽屋でね、みんなで"名前"について話してたの＼(^o^)／
之前在休息室的时候，大家讨论起了关于“名字”的话题
誰の名前が可愛いとか、子供につけるならどんなのがいいとか、珍しい名字調べたりとか。
めっちゃ盛り上がった＼(^o^)／笑
关于“谁谁的名字很可爱”“如果要给孩子起名字的话起怎样的名字”“搜索少见的名字”之类的，大家讨论的热火朝天的呢＼(^o^)／笑
ちなみにメンバーで私が好きな名前は「白間美瑠」さんと「星野みなみ」さん、、！
見た目も響きも本当に可愛い、、！
顺带一提，在成员中我喜欢的名字是“白间美瑠”桑和“星野南”桑，无论是写法还是读音都真的非常可爱。
あとは漢字一文字の名前も好き！
翼ちゃんとか凛ちゃんとか、雅もそうだよね( ´ ▽ ` )ﾉ
然后汉字只有一个文字的名字我也很喜欢！
像是“翼”，“凛”，还有“雅”！
でもいろんな人が美音って名前も可愛いって言ってくれて嬉しかったなあ(´・ω・｀)♪
名前ってなんだか素敵。
还有很多人跟我说“美音”这个名字也很可爱，能听到这样说我非常开心(´・ω・｀)♪
名字这件事情真的是很美妙呢。
みーおんより。
美音上

【#向井地美音# 手机博2016年11月25日 22:00】
Mステありがとうございました！
能在Music station登场谢谢大家了
2週目にはいつも新衣装を用意してくださる衣装さんたち。
毎回楽屋に入るのがわくわくですごく楽しみだし、本当に感謝です（；＿；）
非常感谢为我们在第二周连续登场准备了新服装的服装师们，每次我们进入休息室也都很激动很期待。
今回はとにかくモコモコだったよー！
でもそれぞれの色合いは保ったままだから前の衣装との統一感があって、そこがすごく好き！
这次的新服装总之是毛茸茸的感觉
而且保证了各自不同的色彩搭配，所以和之前的服装也有一致性，美音我非常中意这一点！
グレーのリボンチョーカーも嬉しいな♪
灰色的丝带项链美音我也很心仪♪
髪型はサイドおだんごでしたっっ
ちょっと珍しいでしょ(OvO)
发型是梳了侧边丸子头
挺少见的对吧(OvO)
みーおんより。
美音上