出于《论语·阳货》“唯女子与小人难养也,近之则不孙,远之则怨。
作品名称
论语
外文名称
Confucian Analects
作品出处
《论语·阳货》
文学体裁
语录
作者
孔子弟子及再传弟子
释义 听语音
原文
子曰：“唯女子与小人为难养也，近之则不孙，远之则怨。”
注释
最常见的一种翻译是
子曰：“唯女子与小人（1）为难养（2）也，近之则不孙（3），远之则怨。”
（1）小人：与君子相对。
（2）养：指相处。相处。
（3）孙：通”逊“，指辞让，退让。
孔子说：“只有女人和小人是难以相处的了。相近了会看你不顺眼，远离了又会埋怨你。”
