窦唯吧 关注：44,259贴子：652,582
- 8回复贴，共1页
A Street Scene
I'm sure you can make it
我相信你能做到的
Flip side now nothing changes
唱片的反面一如寻常
I run past your street deserted
像个弃儿，跑过你的街道
Fading light on your fading face
褪色的光照在你褪色的脸上
Incision. Carved out
雕刻成伤
No trace of doubt
毫不犹豫
I can't extract the truth, you know it
你知道，我找不出真相
But what you give you get
你给予的，你又索回
While this place spins like a heavy doorway
这里天旋地转，像沉重的门廊
But you've seen it all
但你都见识过了
Pretence. Rip this town
虚伪，洗劫了小城
You turn my world upside down
你颠覆了我的世界
Incision. Carved out
雕刻成伤
No trace of doubt
毫不犹豫
I can't extract the truth, you know it
你知道，我找不出真相
But what you give you get
你给予的，你又索回
While this place spins like a heavy doorway
这里天旋地转，像沉重的门廊
But you've seen it all
但你都见识过了
Gather it around
围拥于此地
You built it up to tear it down
你建造它，你拆毁它
I'm sure you can make it
我相信你能做到的
Flip side now nothing changes
唱片的反面一如寻常
I run past your street deserted
像个弃儿，跑过你的街道
Fading light on your fading face
褪色的光照在你褪色的脸上
Incision. Carved out
雕刻成伤
No trace of doubt
毫不犹豫
I can't extract the truth, you know it
你知道，我找不出真相
But what you give you get
你给予的，你又索回
While this place spins like a heavy doorway
这里天旋地转，像沉重的门廊
But you've seen it all
但你都见识过了
Pretence. Rip this town
虚伪，洗劫了小城
You turn my world upside down
你颠覆了我的世界
Incision. Carved out
雕刻成伤
No trace of doubt
毫不犹豫
I can't extract the truth, you know it
你知道，我找不出真相
But what you give you get
你给予的，你又索回
While this place spins like a heavy doorway
这里天旋地转，像沉重的门廊
But you've seen it all
但你都见识过了
Gather it around
围拥于此地
You built it up to tear it down
你建造它，你拆毁它
Absent Friend
So satisfied leave without a trace
悄声离去，多惬意
You taught me doubt, still you do it again
纵使往复，我怀疑
And it's high high time I found myself on the road
是时候在路上找回自己
Educate myself till it hurts
独自修习，伤痕累累
And it's high high time I satisfy what it takes
是时候了，我满足于你走后的空虚
It all just seems so differently
感觉一切迥然相异
That's the biggest joke of all
那是我听过最荒唐的玩笑
You know it's the biggest joke of all
你懂，那是一句玩笑
And it's high time I recognized
是时候了，我早该恍悟
To do it again, it's growing outside my walls
你又离去，哀愁在墙外蔓生
I can't relate to where I've been
我无法回溯所过之处
I can't tell you anything at all
我什么也不会告诉你
And that's the biggest joke of all
到头来只是一句玩笑
You know its the biggest joke of all
你懂，那是一句玩笑
So satisfied leave without a trace
悄声离去，多惬意
You taught me doubt, still you do it again
纵使往复，我怀疑
And it's high high time I found myself on the road
是时候在路上找回自己
Educate myself till it hurts
独自修习，伤痕累累
And it's high high time I satisfy what it takes
是时候了，我满足于你走后的空虚
It all just seems so differently
感觉一切迥然相异
That's the biggest joke of all
那是我听过最荒唐的玩笑
You know it's the biggest joke of all
你懂，那是一句玩笑
And it's high time I recognized
是时候了，我早该恍悟
To do it again, it's growing outside my walls
你又离去，哀愁在墙外蔓生
I can't relate to where I've been
我无法回溯所过之处
I can't tell you anything at all
我什么也不会告诉你
And that's the biggest joke of all
到头来只是一句玩笑
You know its the biggest joke of all
你懂，那是一句玩笑
Fingerspit
Every day and every night
日日，夜夜
Streets leave their mark on my skin
我的皮肤留有街区号
The city breaks you down
这大城使你疲软
Reach inside its upside down
在内部倾覆
I can’t find anyway out
我什么也发现不了
To throw away your promises
你就背信弃义吧
Speak in tongues, don't reach inside my head
口舌发声，声不入心
Every day and every night
日日，夜夜
Blood red cuts across my flesh
血红横贯肉身
You can’t see beyond your face
面庞以外，无从可见
Reach inside its upside down
在内部倾覆
I can’t find anyway out
我什么也发现不了
So throw away your promises
你就背信弃义吧
Speak in tongues, can't find my head
口舌发声，声不入心
So quit while you're still ahead
停下来，你还在我前面
Reach inside its upside down
在内部倾覆
I can't find anyway out
我什么也发现不了
So throw away your promises
你就背信弃义吧
Speak in tongues, can't find my head
口舌发声，声不入心
And every day, and every night
日日，夜夜
Every day and every night
日日，夜夜
Streets leave their mark on my skin
我的皮肤留有街区号
The city breaks you down
这大城使你疲软
Reach inside its upside down
在内部倾覆
I can’t find anyway out
我什么也发现不了
To throw away your promises
你就背信弃义吧
Speak in tongues, don't reach inside my head
口舌发声，声不入心
Every day and every night
日日，夜夜
Blood red cuts across my flesh
血红横贯肉身
You can’t see beyond your face
面庞以外，无从可见
Reach inside its upside down
在内部倾覆
I can’t find anyway out
我什么也发现不了
So throw away your promises
你就背信弃义吧
Speak in tongues, can't find my head
口舌发声，声不入心
So quit while you're still ahead
停下来，你还在我前面
Reach inside its upside down
在内部倾覆
I can't find anyway out
我什么也发现不了
So throw away your promises
你就背信弃义吧
Speak in tongues, can't find my head
口舌发声，声不入心
And every day, and every night
日日，夜夜
Eyes And Smiles
Lay down low
放低
You give it all
你倾其所有
Fresh trace on my back
清水流过脊背
Hands on my face
以手掩面
You want it all
你望眼欲穿
Lay down low
放低
Lay down low
再放低
Eyes wide
睁眼
Watch them disappear
看他们消失
Take this back
回想起
'Cause, I know you
因为，我懂你
Won't live it down
不忘记
All this time
这么久
Just dissolving
融化成
The black and blue
蓝黑
Sure as hell
确定了
Lights stream past
光线流过
Like a fountain
似泉涌
I'm just running back
我追溯
So leave it one step further back
留下退路，不只一步
One step,one step,one step...
不只一步
You gotta go on,you gotta go on...
你前行，你前行
Lay down low
放低
You give it all
你倾其所有
Fresh trace on my back
清水流过脊背
Hands on my face
以手掩面
You want it all
你望眼欲穿
Lay down low
放低
Lay down low
再放低
Eyes wide
睁眼
Watch them disappear
看他们消失
Take this back
回想起
'Cause, I know you
因为，我懂你
Won't live it down
不忘记
All this time
这么久
Just dissolving
融化成
The black and blue
蓝黑
Sure as hell
确定了
Lights stream past
光线流过
Like a fountain
似泉涌
I'm just running back
我追溯
So leave it one step further back
留下退路，不只一步
One step,one step,one step...
不只一步
You gotta go on,you gotta go on...
你前行，你前行
