世界上最美丽的皇冠吧 关注:51贴子:2,705

翻译《傲慢与偏见》

只看楼主收藏回复



来自Android客户端1楼2016-11-24 21:17回复
    内容简介:本书是一部描写爱情与婚姻的小说。小说围绕班奈特太太如何把五个女儿嫁出去的主体展开。达西富有骄傲,代表傲慢;伊丽莎白聪明任性,代表偏见。最后,真爱最终打破了这种傲慢与偏见,小说在婚姻典礼中结束。作者以女性特有的敏锐和细腻观察、描绘了有钱、有闲阶级恬静舒适的田园生活以及绅士淑女的爱情与婚姻,给人以艺术的想像,是一部社会风俗喜剧的佳作。


    来自Android客户端2楼2016-11-24 21:17
    回复
      2025-05-25 09:51:02
      广告


      来自Android客户端3楼2016-11-24 21:18
      回复
        第一章第1页


        来自Android客户端4楼2016-11-24 21:18
        回复
          “My dear Mr. Bennet,”said his lady to him one day,“have you heard that Netherfield Park is let at least?”
          Mr. Bennet replied that he had not.
          “But it is,”returned she;“for Mrs. Long has just been here, and she told me all about it.”
          Mr. Bennet made no answer.
          一天班奈特对她的丈夫说:“我亲爱的班奈特先生,尼日斐终于租出去了,你听说了吗?”
          班奈特先生回复她没有听到过。
          “这是真的。”她回答道,“朗格太太刚刚来过,她把所有的一切都跟我说了。”
          班尼特先生没有回答。


          来自Android客户端6楼2016-11-24 21:19
          回复
            甚至海皇又在飙英文


            来自Android客户端9楼2016-11-24 22:11
            回复
              可以的


              11楼2016-11-24 22:16
              回复


                来自Android客户端12楼2016-11-24 22:39
                回复
                  2025-05-25 09:45:02
                  广告
                  厉害了


                  IP属地:上海来自Android客户端14楼2016-11-25 00:04
                  回复
                    水水更健康,升级贼快


                    IP属地:上海来自Android客户端15楼2016-11-25 00:04
                    回复


                      IP属地:上海来自Android客户端16楼2016-11-25 00:04
                      回复
                        英语好的大手子,膜拜一下


                        IP属地:吉林来自手机贴吧17楼2016-11-25 01:24
                        回复
                          海皇甚至到处水


                          IP属地:北京来自iPhone客户端18楼2016-11-25 01:29
                          回复
                            越来越感觉窝丛会不会是个抖M自虐倾向严重


                            IP属地:陕西19楼2016-11-25 10:42
                            回复
                              2025-05-25 09:39:02
                              广告
                              可怕


                              来自Android客户端20楼2016-11-25 12:25
                              回复