神之应援团吧 关注:66贴子:1,685
  • 2回复贴,共1

¤神之应援¤08108【翻译】Kiss The Baby Sky 东方神起 中日歌词

只看楼主收藏回复





华丽的贡献








1楼2008-10-08 19:04回复
    Kiss The Baby Sky 东方神起

    ずっと仆には眩しかった 
    对于我一直很耀眼

    そう笑颜が似合う君
    拥有和那种笑脸相似的你

    もう泣かないで 
    已经不再哭泣 

    抱きしめたくなるから 
    因为想紧紧拥抱

    君に
    对你
    Goodbye Goodbye さよならは言わない
    Goodbye Goodbye 无法说再见

    だから先に背を向けて 
    因为先把背转向了你

    You’ll be fine still be mind

    Baby sky All the dreams and hopes 

    made of your eyes

    明日もきっと晴れる  
    明天也一定是晴天 

    そのままの君でいて
    就这样在你的身边

    with me 

    Another day 目覚めて 
    Another day 醒过来

    ふと気付いた
    突然注意到

    消さずにおいた写真のふたりは 
    无法消去的放置着的照片中的两个人

    いつまでも笑っている 
    永远是笑着的

    Goodday Goodtime
    包んでいた Your heart
    包围着的Your heart

    空に手を伸ばし放つ 
    向着天空伸出手

    Kiss the blue sky your sky

    Baby sky All the dreams and hopes 

    made of your eyes

    明日もきっと晴れる  
    明天也一定是晴天 

    そのままの君でいて
    就这样在你的身边
    with me 



    RAP



    Never cry Never ever hide of myself prime

    未来はきっと笑う 
    未来一定笑着

    そのままの君でいて 
    就这样在你的身边
    with me 

    Baby sky All the dreams and hopes

    made of your eyes

    明日もきっと晴れる  
    明天也一定是晴天 

    そのままの君でいて
    就这样在你的身边
    with me 

    (作曲--朴有天)


    2楼2008-10-08 19:05
    回复
      继续再发一楼

      抢楼来了
      Kiss The Baby Sky 东方神起

      ずっと仆には眩しかった 
      对于我一直很耀眼

      そう笑颜が似合う君
      拥有和那种笑脸相似的你

      もう泣かないで 
      已经不再哭泣 

      抱きしめたくなるから 
      因为想紧紧拥抱

      君に
      对你
      Goodbye Goodbye さよならは言わない
      Goodbye Goodbye 无法说再见

      だから先に背を向けて 
      因为先把背转向了你

      You’ll be fine still be mind

      Baby sky All the dreams and hopes 

      made of your eyes

      明日もきっと晴れる  
      明天也一定是晴天 

      そのままの君でいて
      就这样在你的身边

      with me 

      Another day 目覚めて 
      Another day 醒过来

      ふと気付いた
      突然注意到

      消さずにおいた写真のふたりは 
      无法消去的放置着的照片中的两个人

      いつまでも笑っている 
      永远是笑着的

      Goodday Goodtime
      包んでいた Your heart
      包围着的Your heart

      空に手を伸ばし放つ 
      向着天空伸出手

      Kiss the blue sky your sky

      Baby sky All the dreams and hopes 

      made of your eyes

      明日もきっと晴れる  
      明天也一定是晴天 

      そのままの君でいて
      就这样在你的身边
      with me 



      RAP



      Never cry Never ever hide of myself prime

      未来はきっと笑う 
      未来一定笑着

      そのままの君でいて 
      就这样在你的身边
      with me 

      Baby sky All the dreams and hopes

      made of your eyes

      明日もきっと晴れる  
      明天也一定是晴天 

      そのままの君でいて
      就这样在你的身边
      with me 

      (作曲--朴有天)


      3楼2008-10-08 19:05
      回复