For you, a thousand times over.——《追风筝的人》
为你，千千万万遍。

If you reveal your secrets to the wind you should not blame the wind for revealing them to the trees.---Kahlil Gibran
要是你把你的秘密告诉了风，那就别怪风把它带给树。

In me the tiger sniffs the rose.
心有猛虎，细嗅蔷薇。

If Winter comes, can Spring be far behind ?
“冬天来了，春天还会远吗？”

Had I not seen the Sun,I could have borne the shade.
我本可以忍受黑暗，如果我不曾见过阳光。

If I can see you after a long year,How can I greet？With silence,with tears.
假使我又遇见你 隔了悠长的岁月 我将如何致意？

Nothing is so common-place as to wish to be remarkable.
------Oliver Wendell Holmes, Sr
世界上最平凡的想法莫过于我是一个不平凡的人。

You do not have soul.
You are the soul .
You have a body.
你并不拥有灵魂。
正因你便是灵魂，
你占有着躯体。

We laughed and kept saying"see u soon",but inside we both knew we'd never see each other again.
我们笑着说再见，却深知再见遥遥无期。——《海上钢琴师》

May the force will be with you。
别太放肆，没什么用。

I am tormented with an everlasting itch for things remote.
凡是天外的东西总是永远引得我心痒难熬，苦念不已。
——《白鲸记》

" O ever youthful, O ever weeping."
永远年轻，永远热泪盈眶。

My apologies to an old lover for treating the new one as first.
——Wislawa Szymborska
我要向旧日的恋人道歉，因为我对新人如同初恋。——辛波斯卡

I've known you for years. Everyone says you were beautiful when you were young, but I want to tell you I think you're more beautiful now than then. Rather than your face as a young woman, I prefer your face as it is now. Ravaged.
我认识你，永远记得你。那时候，你还很年轻，人人都说你美，现在，我是特为来告诉你，对我来说，我觉得现在你比年轻的时候更美，那时你是年轻女人，与你那时的面貌相比，我更爱你现在备受摧残的面容 ——玛格丽特.杜拉斯《情人》