第一册中，理子的父亲问理子对米米的看法。我看到两种翻译，一种是：不怕，只觉得不可思议。另一种是：不可思议，不怕。（不很精确，但大概意思是这样）。

谁知道到底是什么意思呢？哪种翻译才对呢？谢谢！