求解释【日语吧】

日语吧关注：1,019,736贴子：19,226,480

広州へは飛行機で行くことにしました。
我决定乘飞机去广州。
那么问题来了，这句话不是将来时吗，为什么要用ました。

送TA礼物

IP属地:湖北

来自iPhone客户端1楼2016-11-20 20:31回复

ました不是过去时吗，为什么能用将来时

IP属地:湖北

来自iPhone客户端2楼2016-11-20 20:40

收起回复

我（已经）决定了乘飞机去广州。正确的原句应该是：飛行機で広州へ行くことにしました

IP属地:黑龙江

3楼2016-11-20 20:43

收起回复

因为句子表达的是我选择了坐飞机去广州这件事情
而不是去了广州。。所以用过去式

IP属地:上海

4楼2016-11-20 20:44

收起回复

ことにしますことにしました，都是将要做xx决定做xx。都表示没做要做。但します是决定做了，仅仅决定了。しました是决定做了，而且为之付出了某些行为，比如书上说的就是已经买了机票，但广州还没有去。

IP属地:北京

来自iPhone客户端7楼2016-11-20 23:20

已经决定了

来自Android客户端8楼2016-11-21 13:59

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴