@任一年 @lyucha 《牛津词典》的编者不至于连这样的小问题也弄错吧？我猜测是这样的：KK音标和DJ音标非重音音节的/ʌ/和/ɝ/实际上要读为/ə/和/ɚ/。例如，unhappy可以读成《韦氏词典》的/,ʌn'hæpi/；也可以读为《牛津词典》的/ʌn'hæpi/，但是后者由于美音/ʌ/不出现于非重音音节，实际读为/ə/，/ʌn'hæpi/就是/ən'hæpi/。expert同理。当然，这只是我的猜测，不一定对。

韦氏词典是不分/ʌ/与/ə/的，一律标作/ə/，仅以有无重音符号来区分两者（/ɜːr/与/ər/同理），所以它必须要在/ə/之前加上一个重音符号才能表示/ʌ/，这是其注音规则使然。它无法表记像/ʌnˈhæpi/这样的音，我觉得这是韦氏音标的一个内在缺陷。而DJ音标本身就是区分/ʌ/与/ə/的，所以不需要遵循这个规则。但是DJ的/ʌnˈhæpi/与韦氏的/ˌʌnˈhæpi/，因一个次重音之差，还是存在微小的区别的，这也是词典之间注音不统一的地方。

@lyucha 不知您是否看清楚我在2楼提出的猜想。我推测unhappy的un读次重音或非重音都是可以的，但是根据美音/ʌ/不能出现在非重音音节，因此DJ音标的un/ʌn/实际要读为/ən/。只是我的猜想。您如何看待呢？

@lyucha 我重新说一下我的想法：关于unhappy，是否存在次重音和非重音的两种读法，假如后者存在，那么依据美音/ʌ/不出现于非重音音节的规则，非重音音节的/ʌn/要变为/ən/吗？关于expert，是否存在/ɝ/和/ɚ/两种读法？

_@美音