看来我搞错了成长...吧 关注:3,132贴子:3,034

23 暴食 伤人 初次 见面

只看楼主收藏回复

这章不会马上翻译,窝会先去隔壁翻完一章才会过来。所以要NT/r跟我说声后随意。
话说最近看了好多WEB
萌王、蜘蛛子、贪吃鬼精灵 www
还有窝大谭雅wwwwwwwwwwwwwwwwwww
谭雅难度太高,贪吃鬼之后有机会可能会去翻译(也许)


IP属地:中国台湾1楼2016-11-15 22:17回复
    故意打错的,度娘他娘的这哪里是广告阿,囧。
    吃了我7次帖,他姥姥的


    IP属地:中国台湾2楼2016-11-15 22:18
    收起回复
      没意外的话下周二开始翻。2-3天会翻完。


      IP属地:中国台湾4楼2016-11-20 01:11
      收起回复
        饑渴難耐,最近快變社畜醬了,咱是標準的IT公司社畜


        IP属地:中国台湾来自Android客户端5楼2016-11-25 19:23
        收起回复
          与奥丽里和米诺小姐两人一起跟著卡亚小姐来到了母亲的房间。
          虽然不是第一次来到这里,但是还是多少会紧张阿。特别是今天会见到之前没见过的人(宝石商)。
          「失礼了。主母大人,将赛莲大小姐带到了。」
          「阿阿,已经来了吗。撒阿撒阿,请进」
          「好的,失礼了」
          得到许可后,进入了母亲的房间。
          呜哇-,桌子上面闪闪发光地好耀眼阿。金子阿和银子阿宝石阿什么的完全是跟我没有缘份的他界阿。
          不对等等,这个年纪会跟宝石店扯上关系的就是有钱人吧。或许是我自己的偏见也说不定阿。
          然后呢,见到了母亲正坐在桌子里头的沙发上。母亲前方不远有个比尤兹鲁哈(管家头)还年轻,
          有些矮小不过看的出是有著好体格的叔叔。一头栗色的头发以及虽然有点稍薄的眉毛与刺刺地小胡子,这个人就是宝石商吗。
          「哎呀,这位就是传闻中的大小姐吗」
          「是呢,这是我女儿赛莲。赛莲,这是早上跟你谈过的宝石商,卡达哦。」
          母亲向我介绍的卡达站了起来,小快步走到了我面前。向我弯腰,握起我的手。
          阿-呜-,说真的这样真的好害羞阿。
          「鄙人正是卡达,承蒙您照顾了。虽然有从主母大人这听到您回到家的传闻,但是在正式场合见到您还是第一次。话说回来大小姐真是位很可爱的人儿阿。」
          「阿、哈哈,谢谢。我是赛莲,请多指教」
          努力的笑著回应,我现在大概正僵硬的苦笑吧。
          阿咧,从被对方握住手行礼时的感觉来说,比起商人更像是职人师傅们才会有的手阿,难不成除了卖以外也会自己制作商品吗。
          「......那个,不好意思,能请教一下制作的部份也是?」
          「哦哦,您真是慧眼独到阿......是的,这么污秽的手真的是太失礼了。我们卡达家代代都是宝石职人。」
          「是这样阿。有在工作的人的手窝......我也是喜欢哦。这种技术和时间累积而成的感觉」
          「真的是愧领了您的赞美,非常感谢。」
          阿呜,真危险真危险。差点又说出俺了,别多说话会不会比较好阿。
          卡达先生真的是位很会说话的人,但是好像商人就是这样的呢。对-了,正是商业话语火力全开的时候吗。
          话说母亲到底说了什么关于我的事情阿?
          「你看,是个好孩子对吧」
          「是的,是非常棒的大小姐呦,主母大人」
          PS:先来久违的一段,然后翻这里果然比较顺,最近去酱油异世界料理道翻得有点卡,而且内容还比较多,我那边还有一半没翻完 囧


          IP属地:中国台湾6楼2016-11-26 02:54
          回复
            我真是太失職了,更新過了三天才發現,順便來水一下


            IP属地:中国台湾来自Android客户端7楼2016-11-29 19:21
            回复
              醬油異世界是是啥米!?話說,這寶石商人是來賣東西還是來相親的,把你的髒手拿開!!不准碰大家的賽蓮


              IP属地:中国台湾来自Android客户端8楼2016-11-29 19:25
              收起回复

                ......总之虽然不像不好的传闻这点来说很好阿,不过...
                还有阿卡亚小姐能不能别用奇怪的眼神看著我阿。在人前就算是猫咪也会害怕的,我就更不用说会尴尬了。
                奥丽礼跟米诺小姐也是,别这样阿--。
                然后被母亲招唤了过去,坐在了她身旁。卡达先生也回到了原来的座位,母亲注意移回了我这边。
                「接著呢,平安袋好好的拿过来了吗?」
                「是的。这个......也就是说里头的东西对吧。」
                把一直别在腰间的袋子打开,取出里头小小的戒指,放在手心上。不只是母亲就连卡达先生也凑近仔细观看。
                「哦哦,这个不就是」
                「真不愧是你呢,你也还记得对吧。你的父亲大人为了赛莲挑选的戒指哦,我想要把这个戒指让赛莲戴在身上(准确来说是戴在颈部)」
                「原来如此。穿过锁头变成首饰吗」
                阿、卡达先生,好像很高兴一样阿。对了,是他父亲的作品因为这样,经过了很多年后居然还能在见到的心情吧。
                「这个,是卡达先生的父亲帮我做的吗」
                「是的。父亲现在在工房专心在宝石加工这块上头,当时是负责贩售这块,这是在那时候我的父亲为了希亚家的大小姐付出心血做出最令他骄傲的作品。」
                原来如此。话说刚刚也说过是代代负责宝石加工,嗯所以说是亲子一起努力做出的呢。
                让卡达先生的父亲做出的戒指,父亲跟母亲一起把它赠送了给我,然后陪著我过了18年不论世界还是性别改变,都一起陪我走过的戒指。
                像之前一样当做护身符带著也不错,但是仔细想想我是女的阿,当做首饰其实也不会有什么奇怪的。不如说那样就不用担心会不见了。
                「呜嗯、我觉得你可以更加为此骄傲哦。这不只是作为我回到这个家的证据,更是非常重要的护身符的缘故。」
                「哦哦,真的是不值得大小姐您这样的赞美......父亲一定会很高兴的。」
                卡达先生真的是喜悦到嘴角都翘了起来。不过,最高兴的大概还是我的父母。
                是这么可爱的戒指真的是太感谢了。如果有机会能见到卡达先生的父亲的话,不好好的亲自去道谢我想是不行的。
                还有就是,我说的话有这么令人高兴吗?只是单纯的陈述感想而已的说。
                PS:久违的@


                IP属地:中国台湾10楼2016-12-12 15:29
                收起回复


                  IP属地:马来西亚来自Android客户端12楼2016-12-14 19:25
                  回复
                    感恩的心,感谢楼主,楼主伟大,喂养我们


                    IP属地:美国来自Android客户端13楼2016-12-15 02:50
                    回复
                      下次更新大概是1/9号那个礼拜 我以为我忙完了 事实上并没有 XD


                      IP属地:中国台湾15楼2017-01-01 22:00
                      收起回复
                        「那么接著请您鉴赏一下。首饰用的锁也是使用上好材料做成的哦」
                        拿著饰品摊开手介绍的卡达先生,应该不会说谎吧。不管是哪一个都是一眼就能看出十分用心做成的。像是锁头阿、细金线仔细串成的饰品阿或是其他部位组成的东西阿都是。
                        所以,考量了很多以后,我最终选了比较平常的白金丝线串成的锁,串上去的是小戒指的缘故,如果选了复杂的款式不是会变得很奇怪吗。阿、但是这款编制的线每段都会有些许不同,被光照射到的时候可是相当漂亮阿。
                        带上已经套上戒指的首饰,奥丽礼小姐把固定的金属硬件停在了后方。透过预备用的锁,似乎还能够调整首饰的长短呢。其他还有穿戴首饰时跟衣服的搭配阿、调整首饰长短到能与服装搭配之类的事情。
                        照了照镜子确认了仪表。呜嗯、一般的感觉,搭配短式的项鍊不是挺不错的吗。说实在到底合不合适自己也不是非常清楚阿。
                        「嘛阿、非常可爱哦赛莲。不愧是我的女儿阿、选了好东西不是吗」
                        「哦哦、与本身大小姐的气质简直不能再合适了阿。能让大小姐您的美丽更上层楼,我们感到十分的荣幸。」
                        「唉、阿、是的。谢谢、你」
                        PS:刷存在感先翻一点,上周我以为结束了,但是被临时拜托事情 www 后面我就慢慢来


                        IP属地:中国台湾17楼2017-01-17 19:32
                        回复
                          感謝翻譯!!
                          我還以為主角會選個陽剛一點的東西震撼大家


                          IP属地:中国台湾来自Android客户端18楼2017-01-18 20:08
                          收起回复
                            不自觉合起手接受称赞比起高兴更多的是害羞、还有点儿不好意思。母亲的母爱深厚的事情也是早就知道的关系、所以也就接受了。
                            类似卡达先生的商业口说如果不好好习惯那是一定不行的吧。表情如果没有太僵硬就好了、另外从刚刚开始就觉得脸颊很热、我真的不要紧吗。
                            如果是普通的女孩子的话、被这样称赞应该会很高兴吧。对于我来说几乎没什么朋友所以......、莫非是不太会讲场面话的关系吗。也许说的有些过头了、不过却也是问题所在。
                            以及、获赠的物品还有另一件。
                            与戒指上镶嵌的小青石一样颜色的石头在新的戒指上也镶嵌着,恰好是与我的手指相合简素的戒指。
                            变成女性以后手指也变细的缘故,指节的部分变得没那么突出,戒指是好好的戴实了
                            PS:秀秀存在感,如果沒意外會把它番完,这章太杂了 全部翻完后 我会删掉重发


                            IP属地:中国台湾22楼2017-06-19 01:52
                            回复


                              IP属地:马来西亚来自Android客户端23楼2017-06-20 01:55
                              收起回复