地理吧 关注:751,652贴子:15,376,357
  • 10回复贴,共1

朝鲜八道名称起源

只看楼主收藏回复

在之前“日本令制国名称起源”的贴子里有人说在弄一下朝鲜八道的名称起源吧,过了很久这才想起来,就整理了一下。朝鲜八道是李氏朝鲜时代设置的行政区划,直到今天朝鲜和韩国的行政区划还是以此为大框架,只是有了一些小改动,比如原道一分为二、增加几个广域市或直辖市之类的。朝鲜八道名称除了京畿道外,都是道内两个主要城市首字的合称,所以这七道名称起源实际上是十四个市州的名称起源。
我并不懂朝鲜语,因为这个贴也临时抱佛脚认了认谚文,大概了解了一下各字母构件的发音,然后查了些中文、日文文献,和少量朝鲜文献,算是拼凑出来一贴,聊备一说。因为基础性的短板,本贴或有错处,还请专家不吝赐教,权当抛砖引玉。


IP属地:英国1楼2016-11-13 23:30回复
    京畿道(경기도),京畿道是八道中惟一不以道内主要州市首字合称的,“京畿”一名在中日韩三国通用,意思就是“首都近郊、周边”。当然此名只在朝鲜曾经长期作为一个固定的行政区划名称,直到现在的韩国仍然在使用。


    IP属地:英国2楼2016-11-13 23:30
    回复
      忠清道(충청도),忠清道是忠州和清州合称。忠州(충주)一名应该源自中原京(중원경),中原京是6、7世纪新罗王朝疆域最鼎盛时期设置的五小京之一。当时新罗王朝吞并了百济和高句丽的南部,设置了九州五小京。五小京的设置是因为新罗首都金城(现在的庆州)偏居东南,所以于557年在现在忠清北道忠州市、原来高句丽的国原城新设国原小京,隶属汉州,并于7世纪后期陆续设置北原小京(原高句丽平原城、现江原道原州市)、金官小京(原金官伽耶国都金官郡、现庆尚南道金海市)、西原小京(原百济娘臂城、现忠清北道清州市)和南原小京(原百济古龙城、现全罗北道南原市),在685年设置西原和南原两小京的同时,改国原小京为中原小京(중원소경)。757年,中原小京改称中原京。高丽太祖王建统一朝鲜半岛后的第四年,即940年,将中原京改为忠州府,也就是“中”改为近音的“忠”。在高丽国时代,忠州曾经改回国原京(1254年),但1395年新建立的李氏朝鲜重新使用忠州一名,并延续至今。清州(청주)一名源自西原京(서원경),即前述新罗九州五小京中的西原小京(서원소경),685年设置,与国原小京改称中原小京同年。然后在757年与中原小京改称中原京同时改称西原京,并同于940年改为清州,即“西”改为近音的“清”,此后一直名为清州至今。


      IP属地:英国3楼2016-11-13 23:31
      回复
        全罗道(전라도),全罗道是全州和罗州合称。全州(전주)一名大约源自完山(완산),完山是百济时代对该地的称呼,应该是出自当地镇山的名字。新罗攻灭百济后,疆域开始达至鼎盛,并在685年以完山为名设州,总共九州。757年景德王改名全部九个州,其中完山州改为同义的全州,同时也表示全国九州一统的意思。罗州(나주)一名源自新罗设置的发罗州(발라주),发罗州本为百济的发罗郡,新罗攻灭百济后改为发罗州,又于686年降为郡,旧州改名为武珍州(무진주),景德王于757年改为武州,903年又改为罗州,即简化了发罗州一名。高丽统一半岛后仍名罗州至今。


        IP属地:英国4楼2016-11-13 23:31
        回复
          庆尚道(경상도),庆尚道是庆州和尚州合称。庆州(경주)一名出自高丽太祖王建,新罗末代国王敬顺王于935年末让国于王建,遂将新罗国都金城改名庆州,大概是取“普天同庆”之意,亦名东京。尚州(상주)一名源自沙伐国(사벌국),该国在249年被新罗第十二代国王沾解尼师今吞并,设沙伐州,又名上州。景德王于757年改名九州时改为近音的尚州。


          IP属地:英国5楼2016-11-13 23:32
          回复
            江原道(강원도),江原道是江陵和原州合称。江陵(강릉)一名起源不确定,该地原为上古的濊国(예국)之地,后入高句丽为河西良(하슬라,或河瑟罗、何瑟罗)。新罗统一后神文王于687年设置河西州,为九州之一,757年景德王改为溟州(명주)。高丽元宗于1263年改名江陵,但不清楚起源,有传说指出来自湖北的江陵,认为是西汉时一支主要由湖北江陵一带兵士组成的军队远征到了今天江原道。当然这种传奇式解读目前没有过硬的证据,不过“江陵”或许和“溟”有一些联系,而且中古时期朝鲜地名很多袭自中国,尤以唐代地名为多,所以也可能仅仅只是移湖北江陵之名于此。原州(원주)一名源自高句丽于469年设置的平原郡(평원군),678年新罗文武王将平原郡改设为北原小京(북원소경),757年景德王又改名北原京(북원경)。940年高丽太祖王建改设原州,应该是将“北”去掉,只保留北原京“原”字。另外,中国宁夏有原州,为隋唐时期平凉郡治,而朝鲜原州别号平凉京,应是袭自中国。


            IP属地:英国6楼2016-11-13 23:32
            回复
              平安道(평안도),平安道是平壤和安州合称。平壤(평양)一名一般认为是出自“平坦的土地”之意。安州(안주)一名应该源自安东都护府,该地原为高句丽息城郡,唐王朝在这里设置安东都护府。931年新罗末代敬顺王设置安北府(안북부),1369年高丽恭愍王又设置安州万户。


              IP属地:英国8楼2016-11-13 23:33
              回复
                黄海道(황해도),黄海道是黄州和海州合称。黄州(황주)一名不知出处,但可能和江陵类似,都是袭自中国地名,即湖北黄州,因为黄州别称齐安,而这正是湖北黄州在唐朝天宝年间曾经使用的名称。海州(해주)一名出自高丽太祖,此地原是汉魏时期带方郡,后为高句丽内未忽郡(내미홀군),至高丽太祖王建改置海州,取其地“临海”之意。


                IP属地:英国9楼2016-11-13 23:33
                回复
                  @linrenxia 。。。


                  IP属地:英国10楼2016-11-13 23:35
                  收起回复