晒票根，但主要目的是吐槽的。【海贼王吧】

03月01日漏签0天

海贼王吧关注：11,815,780贴子：305,038,010

1 2 下一页尾页
65回复贴，共2页
，跳到页

<返回海贼王吧

晒票根，但主要目的是吐槽的。

只看楼主收藏回复

这回请的字幕组是什么鬼？“海军”翻译成“警察”，“CP0”翻译成“西匹零号”，最主要tm“革命军”翻译成“正义联盟”？都什么玩意啊卧槽，拿谷歌翻译机翻的？

送TA礼物

IP属地:美国

来自iPhone客户端1楼2016-11-12 11:09回复

都是广电的锅

IP属地:河南

来自Android客户端6楼2016-11-12 11:35

收起回复

我也觉得翻译很不一样啊

IP属地:黑龙江

来自Android客户端7楼2016-11-12 11:36

刚开始都明白不过来

IP属地:黑龙江

来自Android客户端8楼2016-11-12 11:36

收起回复

这个是版权的问题好像，就像大陆不能用海贼王只能用航海王一样

IP属地:湖北

来自Android客户端9楼2016-11-12 11:40

收起回复

😂

IP属地:广西

来自iPhone客户端10楼2016-11-12 11:40

😂

IP属地:广西

来自iPhone客户端11楼2016-11-12 11:40

😂

IP属地:广西

来自iPhone客户端12楼2016-11-12 11:40

请问好看不？！

IP属地:湖南

来自Android客户端13楼2016-11-12 11:41

收起回复

哈哈哈

IP属地:吉林

来自Android客户端14楼2016-11-12 11:41

不这样翻译就没法上映

来自Android客户端16楼2016-11-12 11:41

收起回复

这肯定是广电规定的

IP属地:广东

来自Android客户端17楼2016-11-12 11:42

收起回复

天chao你敢成立贼，革命这俩字试试

IP属地:江苏

来自iPhone客户端20楼2016-11-12 11:53

收起回复

只能怪万恶的广电了，翻译真心无力吐了

IP属地:江苏

来自iPhone客户端21楼2016-11-12 11:56

收起回复

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 下一页尾页
65回复贴，共2页
，跳到页

<返回海贼王吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

晒票根，但主要目的是吐槽的。

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端