回复：【手机博】山口真帆11月手机博

发件人: <nohohon-mahohon917@mls.ngt48.com>
日期: 2016年11月8日 GMT+9 下午3:30:17
主题: おはなししたいね
マホメ返信を見ていると愛おしくなってしまう現象に名前つけたい
看到回复邮件就禁不住从心头涌上一股暖流 这种感觉是什么呢
ノーマルな握手会でたくさんお話がしたいんじゃ
想在握手会上和大家说很多很多的话啊

发件人: <nohohon-mahohon917@mls.ngt48.com>
日期: 2016年11月8日 GMT+9 下午6:11:12
主题: 大移動
今はTOKYOに来ました
今天去了tokyo
そしてまたあるところへ
然后还有别的一个地方
初めて行くところなんだ～
是一个之前没去过的地方哟～
NGTのメンバーもスタッフさんもいないことって初めてだから、
とっても不安
第一次身边没有ngt的成员和staff
很不安
がんばるぞう
要加油啦

发件人: <nohohon-mahohon917@mls.ngt48.com>
日期: 2016年11月8日 GMT+9 下午11:56:5
主题: りったんこぶ
まだ移動中～
还在移动中～
まだまだ着かないみたいですてに。
好像还到不了。
ボーッとしてたら、
昨日のりことのshowroom思い出しちゃって、
1人で静かに笑ってる
发呆的时候
想起了昨天和里子一起的showroom
一个人就笑了起来
りこってなんであんなに面白いんだろう
里子为什么这么有意思啊
私1人が好きだし、静かに居たいタイプなんだけど、
りこといるときはりこにかまちょしちゃうんです
我本来是喜欢一个人默默呆着的类型
但里子在旁边的时候就会想一起亲密呢
なんだろう？
为啥子呢？
小さい男の子が好きな女の子にちょっかい出しちゃうような感覚(笑)
感觉像小男孩碰到喜欢的小女孩时的那种心情
反応が面白いからついつい
反应太有趣了 不知不觉就
斜め上をいく返しがかえってくるから
もうびっくりこ
总是会有一些意想不到的反应
惊喜里子
でも天然過ぎて心配になるので、
ちゃんと面倒も見てます
不过实在太天然了
当然也有在好好的照看她
あ！スマホ戻ってきたみたいです！
啊！手机好像拿回来了！
りったんファンの方に伝えてくださってありがとうございます
帮忙转达给里子的饭的大家 谢谢啦

发件人: <nohohon-mahohon917@mls.ngt48.com>
日期: 2016年11月9日 GMT+9 上午12:06:43
主题: おやすみ
今日もメール読んでくれてありがとう
谢谢看了邮件的大家
明日朝早いみたいだから、
着いたら早く寝てがんばるぞう
明天因为要早起
睡的早了明天才能加油
xxxxxxもちゃんと寝るんですよ～
大家也早点睡哦
また明日ね
那么明天见
おやすみ
晚安啦

发件人: <nohohon-mahohon917@mls.ngt48.com>
日期: 2016年11月9日 GMT+9 下午12:01:47
主题: ここはどこ
今はなんと！！！
今天居然！！！
沖縄にいまーす
去了冲绳——
昨日新潟から東京へ
昨天是从新潟到东京
成田から沖縄へ
从成田到冲绳
大移動してたのです！
移动了好远！
沖縄だから青森出身の私は暑さに負けてしまうかと心配だったのですが、
天気が悪くて、むしろ寒いです
因为是冲绳 所以青森出生的我还想着会不会怕热
但天气不是很好 不如说好冷
今撮影しているのは屋内なんですが、
プレハブ？みたいなところだから、
風がビュンビュンきて
今天的摄影是在室内
装配式建筑？一样的地方
风全都漏了进来
風も強いし薄着だから絶賛凍えてます
风很大 穿的也很少 绝赞冻僵中

发件人: <nohohon-mahohon917@mls.ngt48.com>
日期: 2016年11月10日 GMT+9 下午8:30:16
主题: はれんち
衣装はまだ載せれないから隠さないとなんだけど、
隠したら隠したらでなんか…(笑)
还没刊登所以衣服必须要藏起来
藏着藏着就发现（笑）
ハレンチや
羞
寒いことは間違いない。
不过真的很冷
膝がまだ赤いのがポイント
膝盖通红通红的

发件人:
日期: 2016年11月10日 GMT+9 下午3:35:16
主题: くれにゃん
怕生、深觉社交能力的重要性。。。
反正大家都在想马红红肯定是一个人呆着吧！！！！！
正解です！！
答对了！！
不过 遇见了有着相同感觉的孩子
team8的福井代表 久玲奈酱
很谈得来
自那天以来第一次觉得和别人搞好了关系
◆◆

悲报。。。楼主的手机进水了。。。收不到邮件。。只能等修完后再更/(ㄒoㄒ)/~~

发件人: <nohohon-mahohon917@mls.ngt48.com>
日期: 2016年11月11日 GMT+9 上午10:02:36
主题: おはようさぎ
おはようございまほほん
早上好马红红
朝から梅ねりと梅粒探してるけどなくて
いちごタピオカにしたよ
从早上开始就一直在找梅干和梅粒但找不到
就吃草莓木薯糖吧
梅ちゃんが食べたいー
想吃梅子啊
毎日梅ちゃん1袋食べてたのに
沖縄からずっと食べてない
之前每天都会吃一袋梅子的
在冲绳的时候一直都没有吃
毎日シークワーサー味だったよ
每天都是酸桔味
新潟戻ったらすぐ梅ちゃん食べるもん
回到新潟马上就去吃梅子哼

发件人: <nohohon-mahohon917@mls.ngt48.com>
日期: 2016年11月12日 GMT+9 下午4:25:20
主题: 愛しい
可愛いに愛しいという感情が生まれるなんて、、、、
会因为可爱而产生怜爱之情这种事
思ってもいなかった。
之前完全没有想到过。

发件人: <nohohon-mahohon917@mls.ngt48.com>
日期: 2016年11月12日 GMT+9 下午7:06:23
主题: まほりこ配信中です
まほりこお料理配信しているので
showroom集合してください
要配戏马红里子的料理
请来showroom集合吧
2人のスマホで見ると楽しさ2倍
同时通过两个人的手机看
快乐加倍
まほほんの手羽先(手捌き)を見せれるようにがんぼりまほ～
想让大家看看马红的料理手法
要加油啦
りこのためにたくさんお買い物してきちゃった～
为了里子买了好多的东西
りこが好きなお菓子や
写しても大丈夫なポッカサッポロさんや栗山米菓さん商品を探してきたよ
里子喜欢的零食
还有不知道能不能拍照的 Pockasapporo 和 栗山米菓的各种吃的
りこちゃんおばかさんだからそういうのにも配慮しないとね(笑)
因为里子是个笨蛋所以要考虑周到才行
なにを作るかはshowroomで
准备做什么就在showroom披露吧
やってるので、xxxxxxがくるのまってまほ～
等着大家过来哦

发件人: <nohohon-mahohon917@mls.ngt48.com>
日期: 2016年11月13日 GMT+9 下午8:40:10
主题: （件名なし）
今からshowroomをやるので、
良かったら観にきてください！
现在开始showroom
可以的话来看吧！