蒙古天骄吧 关注:21,171贴子:1,048,868
  • 7回复贴,共1

求有哪位有蒙古的 Haranga乐队的 歌曲 汉文翻译 或者 蒙文歌词

只看楼主收藏回复

非常喜欢 Haranga乐队的歌曲 ~~ 无奈的是 语言方面实在学不来!
哪位可以 翻译一些或贴一些 经典歌曲的蒙文歌词。。。 乐迷之幸~


1楼2016-10-26 21:19回复
    Manan - Haranga
    Алс хол хүний нутагт
    Ээжийдээ эрхлэнхэн зүүдэллээ
    Таныг тэнгэрийн нартай хамт
    Талын цэцэгстэй хамт
    Галибуун нутагтайгаа зүүдэллээ
    Од болж тэртээд харвасан
    Аавтайгаа золгонхон зүүдэллээ
    Таныг алтан гадастай хамт
    Долоон бурхадтай хамт
    Үүрийн цолмонтой зүүдэллээ
    Эх нутгаа санан зүүдэллээ
    Энгүй талдаа наадан зүүдэллээ
    Гэнэн насандаа очиж зүүдэллээ ээж минь
    Унаган нутгаа санан зүүдэллээ
    Онгон сарьдаг уулсаа зүүдэллээ
    Тунгалаг тамир туулаа зүүдэллээ аав минь
    Харь хол хүний нутагт хайртыгаа тааланхан зүүдэллээ
    Чамайг тэнгэрийн сартай хамт
    Тэнгэрийн эрхэстэй хамт
    Өнгийн солонготой зүүдэллээ
    Эх нутгаа санан зүүдэллээ
    Энгүй талдаа наадан зүүдэллээ
    Гэнэн насандаа очиж зүүдэллээ ээж минь
    Унаган нутгаа санан зүүдэллээ
    Онгон сарьдаг уулсаа зүүдэллээ
    Тунгалаг тамир туулаа зүүдэллээ аав минь


    2楼2016-10-26 22:42
    收起回复


      5楼2016-11-02 23:46
      收起回复
        HARANGA -- "Хайтан цэцэг" 海棠花
        Хуурай газрын хөрсөнд нь ээ хө
        Хөсрийн өвс ч ургахгүй шүү дээ
        Угаас үнэнч сэтгэлгүй боловоос
        Учирсныгаа зовоох л байлгүйдээ
        Хөлдүү голын мөсөн дороос нь хө
        Хайтан цэцэг соёолохгүй шүү дээ
        Өчүүхэн жаахан ч маргалдах боловоос
        Үр хүүхэд минь жаргахгүй л байлгүйдээ
        Дх:
        Бурхны ивээлээр нийлсэн болхоороо
        Болих салахыг бодоод ч яахав ээ хө
        Цэнхэр яргуй цэцгүүд нь ээ хө
        Цагийн аясаар гандацгаана шүү дээ
        Ханилсан бидэн мөнх насгүй болохоор
        Хорвоо уяхан ч хагацаах л байлгүй дээ
        Дх:
        Бурхны ивээлээр нийлсэн болхоороо
        Болих салахыг бодоод ч яахав ээ хө


        7楼2016-11-16 23:18
        回复

          蒙古国的海棠花邮票


          8楼2016-11-16 23:21
          回复