首先说说名称。阿兹特克：Aztec。根据西班牙语的发音，音译为阿斯特克或者阿斯台克比较接近。阿兹特克明显是根据英语发音翻译的。（另外一个一直让我不舒服的译名Scipio，古罗马名将的名字，中文翻译西庇阿，明显是英语读音，拉丁语读音翻译为斯基比奥或者斯奇比奥更合适。这就差得多了，是不是？）
印加：Inca。同样，翻译成印卡更接近读音。
不过，既然大家已经约定俗成，就按约定俗成的来。

关于阿兹特克和印加的被征服。
首先，当时的西班牙征服者确实武力、谋略出众。在当时的欧陆，西班牙也是纵横一时。那时德国还是四分五裂，内斗频繁。法国王室正在变强，不过也在和西班牙的战争中吃了不少亏。至于英国，她的崛起要等到伊丽莎白一世执政了。意大利。。。武力上不说什么了。
征服开始时，西班牙王室已经和神圣罗马帝国的哈布斯堡王朝联姻。名义上，组成了领土空前辽阔的国家。实际上各自为政。

其次，哥伦布发现美洲是征服的起点。他是受到了了不起的伊莎贝尔女王的资助才得以成行的。哥伦布是意大利热那亚人，曾经出没于格拉纳达阿米尔的宫廷。他关于远航的计划和各种计算，是在阿拉伯学者的帮助下最后完成的。希腊人开创了几何学，阿拉伯人使代数学达到了高峰。如果没有当时阿拉伯人的数学、地理知识的帮助，估计哥伦布的计划可能就。。。难说了。
话说回来，当时欧洲的学者，包括文艺复兴，多少都有赖于阿拉伯人对于古希腊罗马的知识的传承和发展。阿拉伯人的原创性的发展也是非常重要的。
在当时的西班牙，最好的医生是穆斯林和犹太人医生。至于基督徒医生，据说人被斧子砍死，他们也说不上死因。。。西班牙王室的御医很多是犹太人。

西班牙人还有新大陆所没有病毒。这个杀死了数量庞大的土著。尤其在征服完成以后的岁月里。

但这些不足以征服阿兹特克和印加广袤的领土和众多的人民。
更重要的是内因吧。

阿兹特克和印加都是比较高压的政策。前者暴虐、后者相对温和。但是都是高压。帝国都在扩张。国内到处都有不满意的声音。

统治阶层内部似乎也充满了不安。阿兹特克不断增加人祭。印加有内乱。

他们的政权管理模式也存在一些问题。被西班牙人利用。
西班牙人俘获了他们的元首，于是就出现了混乱的情况。
土著既无法拥立新的首脑，也无法无视被俘虏的王或皇帝。
于是混乱产生。
抵抗无序。