物语吧 关注:36,038贴子:111,296
  • 1回复贴,共1

关于小忍对垃圾君的称呼

只看楼主收藏回复

一直感觉小忍对垃圾君的称呼很有意思,应该是“おまえ様”的样子吧?
有木有大神能解释下这个词该怎么翻译?
或者说,亲们都是怎么看待这个奇葩的称呼的呢


IP属地:江苏来自Android客户端1楼2016-10-25 00:25回复
    惨案 实力惨案 谁便说那句话意思是“汝”古文 意思是“你” 忍可是几百年前的吸血鬼 用古文称呼垃圾君也不奇怪


    IP属地:广东来自Android客户端2楼2016-11-12 22:32
    回复