【图片】【教程】汉化的基本步骤【口袋汉化吧】

口袋汉化吧关注：798贴子：2,362

在开始教程之前，先告诉大家，汉化费时间，吃力不讨好，入坑需谨慎！
汉化呢，无非就几个步骤，首先你要认识一下汉化工具，这些下面讲，然后就是破解字库，导出文本，翻译文本，导入文本，测试bug教程2l开始，长期更新，插楼什么的，随便插

送TA礼物

1楼2016-10-24 20:02回复

首先介绍一下工具，常见的汉化工具就是本文大师了，就是这东西

4楼2016-10-24 20:05

然后你们需要认识一下控制符，下面介绍一下几个常见的控制符，/n代表换行，/l代表翻页页，/p代表换页，对话中如果需要显示玩家名称的话用这个[玩家]，还有劲敌的名称用[对手]来表示，这些本文大师里都有的

5楼2016-10-24 20:10

然后说的就是本文的导出，导出我是用工具的，比如蓝山魔导，很轻松就可以吧本文导出，也可以选择手动导出，手动就比较麻烦了，推荐机器导出

，大家都有懒癌嘛

6楼2016-10-24 20:11

最后你字库没有破解前面的都是扯淡

，关于字库我也不太懂，这些可以请教一下其他的汉化聚聚

10楼2016-10-24 20:24

收起回复

------------END-----------

11楼2016-10-24 20:24

码字码的好累啊

12楼2016-10-24 20:24

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴