【奈子奈子糖】2016年10月Google＋集中贴

161002 NakoG+
こんばんなこたん(*^^*)
晚上好奈子糖(*^^*)
今日は、握手会してきましたよ！
今天是握手会噢！
1部が1ショット動画
2部が2ショット写真
4部が録音会
5部がババ抜き
第一部是一人视频
第二部是二人合照
第四部是录音会
第五部是抽鬼牌
やっぱり録音会はハート型ウイルスの台詞が多かったです！
少し恥ずかしかったけど、すごい楽しかった(*^^*)
录音会时心型病毒的台词果然很多呢！
虽然有点害羞，可也很高兴(*^^*)
ババ抜きでは、すごい時間がかかっちゃったのですが、皆さん足大丈夫ですか？？
ゆっくり休んでくださいね(>_<)
抽鬼牌非常的耗时间，大家的脚没问题吧？？
要好好地休息噢(>_<)
今日の洋服は、トップスが白で、
スカートが黒で、さしこちゃんからのお下がりでした！
今天的衣服，上衣是白的，
黑色的裙子，是撒西口酱给的旧衣服！
今からは、茉央ちゃんと夜ご飯*\(^o^)/*
お腹すいたー！
何食べるでしょー？？
现在开始和茉央酱吃晚饭*\(^o^)/*
肚子饿啦！
吃什么好呢？？
なこなこたんたん(*^^*)
写真ははづと♡いも虫だ！笑
奈子奈子糖糖(*^^*)
照片是和葉月还有♡芋虫！笑

161003 NakoG+
こんばんなこたん(*^^*)
晚上好奈子糖(*^^*)
今日は、シアターの女神出張公演inNGT48劇場でしたー！
今天是剧场女神出差公演 in NGT48剧场！
総選挙以来の新潟。
あの日を思い出しました…
改めてありがとうございました！
总选以来第一次新潟。
回想起了那一天…
再一次谢谢大家！
Maxとき号に乗ってきましたよー！
坐了Maxとき号噢！
珍しい髪型しましたよー！
下の方で2つお団子^o^
途中からは、三つ編み^o^
弄了少弄的发型！
在下面的两个团子^o^
途中开始是三股辫^o^
新潟のファンの皆さんもすごい温かくて、優しかったです！
うちわや、声援ありがとうございました♡
新潟的饭们也非常的温暖，温柔！
团扇啊，声援啊谢谢啦♡
HKT劇場より全然天井が低くいから、すごい熱気が伝わるんです^o^
因为比起HKT剧场顶棚矮了很多，所以热情有非常好地传递到^o^
みんなで新潟のご飯が食べれて幸せ〜*\(^o^)/*
オレンジジュース4杯も飲んだ！笑
お腹いっぱいーーー！
大家一起吃新潟的饭真的好幸福啊〜*\(^o^)/*
也喝了4杯橙汁！笑
肚子好饱———！
なこなこたんたん(*^^*)
奈子奈子糖糖(*^^*)

161005 NakoG+
こんばんなこたん(*^^*)
晚上好奈子糖(*^^*)
今日は、teamBただいま恋愛中公演でした！
今天是teamB的现在恋爱中公演！
久しぶりにゆきりんさんとも出れて嬉しかったです(*^^*)
yukirin桑也久违地上了好开心(*^^*)
そして、3日連続公演でしたー(>_<)
然后，这是三天连着公演(>_<)
新潟からの移動もあって、大変だったけど、本当に3日とも楽しかったです！！！
たくさんの声援や、うちわ、Tシャツ嬉しかったです！
从新潟移动过来，虽然很辛苦，但是这三天真的很高兴！！！
非常开心看到了那么多的声援，团扇，T恤！！！
新潟も、今日のB公演も来てくれた方もいて…
本当にありがとうございました！
也有去了新潟，然后今天B公演也来了的人…
真的谢谢啦！
ゆっくり休んでくださいね(>_<)
要好好休息噢(>_<)
髪型は、ハーフツイン♡
ユニットは、いつも通り7時12分の初恋でした！
发型是半双马尾♡
unit曲是和往常一样的7时12分的初恋！
AKBグループの歌で12ってよく出てくるなーって思います(*^^*)
12秒とか、
大人ジェリービーンズの「12秒くらいはそのまま動かなくて」とか！
感觉AKBgroup的歌里面总是会有12的出现啊(*^^*)
12秒啊，
还有在大人jelly bean里的「12秒的时间里 就那样呆呆地无法动弹」之类的！
今日はスヤスヤ眠れそうです…(_ _).｡o○
今天会睡得很香的样子…(_ _).｡o○
なこなこたんたん(*^^*)
奈子奈子糖糖(*^^*)

161008 NakoG+
こんばんなこたん(*^^*)
晚上好奈子糖(*^^*)
今日から3連休ですね！
今天开始是3连休！
奈子は、お昼前からママとお出かけしてきました^o^
長袖だったけど、自転車だったし風で涼しかったです！
奈子在中午之前就和妈妈外出了^o^
虽然是长袖，但因为骑着自行车，风很凉爽！
洋服買って、ご飯食べて…♡
幸せやーーー！
买了衣服，吃了饭…♡
幸福呀———！
と、帰ろうとしたら！！！
自転車が無い？！？？？
然后，回来的时候！！！
自行车没了？！？？？
ママのはあったけど、奈子の自転車が……
探しても無くて…（ ; ; ）
結局、帰りはママと別々になっちゃった。
奈子の自転車どこーーー？？？
妈妈的还在，但奈子的车就……
去找了也没找到…（ ; ; ）
结果回来的时候就和妈妈分开了。
いつも、洋服を決めるのにすごい時間がかかってたのですが、
最近はすぐに決められるようになりました*\(^o^)/*
平时买衣服做决定时都会耗上好久，
但最近很快就能下决定了*\(^o^)/*
今年の冬、初めてのアウターも買いました！
流行りのMA-1♡
別に流行りではなかったかな？
也买了今年冬天第一次的外套！
流行的MA-1♡
是不是也不是特别流行啊？
オシャレさん目指して頑張ります！笑
目标时尚而努力！笑
皆さんは今日何してましたかー？
大家今天都干嘛了呢？
明日は握手会！
楽しみ(*^^*)
奈子レーンで待ってます♡
明天是握手会！
好期待(*^^*)
在奈子列等着你们♡
なこなこたんたん^o^
途中で撮った写真です！
奈子奈子糖糖^o^
途中拍的照片！

161009 NakoG+
こんばんなこたん(*^^*)
晚上好奈子糖(*^^*)
今日は、LOVE TRIPの握手会でした！
今天是LOVE TRIP的握手会！
来てくださった皆さん、ありがとうございました(*^^*)
初めて来てくれる方が何人かいて嬉しかったです♡
前来握手的各位，谢谢啦(*^^*)
很高兴也有些第一次来的人♡
1部が2ショット写真
2部が録音会
4部がババ抜き
5部が1ショット動画
第一部是合照
第二部是录音会
第四部是抽鬼牌
第五部是个人视频
髪型は、ストレート^o^
洋服は、白のトップスに黒のビスチェ、デニムのショートパンツでした！
昨日買ってもらった星のネックレスを早速つけてみました！
どうだったかなー？
发型是直发^o^
衣服是白色上衣加黑色胸衣，还有牛仔短裤！
也赶紧戴上了昨天买的星星项链！
觉得怎么样？
みくりんと同室だったのですが、朝2人が着替えたら2人ともビスチェでびっくりした！笑
和mikurin同室，早上换衣服时发现两人都是胸衣吃了一惊！笑
明日はじゃんけん大会です！
緊張するー(>_<)
何出したらいいと思いますか？皆さんパワー貸してください(>_<)
明天是猜拳大会！
好紧张(>_<)
出什么好呢？请大家给我力量(>_<)
なこなこたんたん^o^
奈子奈子糖糖^o^

161010 NakoG+
こんばんなこたん(*^^*)
奈子奈子糖糖(*^^*)
今日は、じゃんけん大会でしたー！！！
緊張したーー(>_<)
今天是猜拳大会！！！
好紧张啊――(>_<)
衣装は、お化けを倒す軍隊の隊長にかけて、ゴーストバスターズのスカートバージョンでした！
衣服是，打倒妖怪军队队长，ghost busters的裙子版本！
しかも、ゴーストバスターズのロゴ？のお化けがしのぶさんになってたんです！
奈子もびっくりしました(*^^*)
他にも、銃だったり、背負ってたのもすごく凝ってて…
衣装さんに感謝ですね^o^
而且啊，ghost busters的logo？上的妖怪是小忍桑！
奈子也吓了一跳(*^^*)
其他的，枪啊，背着的东西啊也十分讲究…
要对服装先生致以谢意啊^o^
じゃんけんは、1回戦目はなっつさんとで、グーを出すってずっと決めてたんです！
そしたら、勝ちましたー*\(^o^)/*
猜拳第一战是对阵奈津子桑，一开始就决定要出石头！
然后，赢啦*\(^o^)/*
2回戦目では、ゆいはんさんとでチョキかグーかすごく迷って、グーを出したら負けちゃいました…(>_<)
第二战，对阵由依憨桑时不知道该出剪刀还是石头，后面出了石头结果输了…(>_<)
やっぱりじゃんけん弱いなー…
猜拳果然好弱啊…
優勝は、同じチームBの田名部生来さんでした(*^^*)
すごく感動しました！
おめでとうございます！！
获得优胜的是同teamB的田名部生来桑(*^^*)
非常感动！
祝贺啦！！
ママは暇だった、から、神の手のアプリをダウンロードして
奈子の場空缶にチャレンジしたみたいです笑
200円でゲットしたとか言ってました(*^^*)
すごいのかな？？
因为妈妈很闲，所以就下了神之手的app
奈子尝试着玩了下场空罐 笑
被说get到了200円(*^^*)
很厉害不是？？
なこなこたんたん^o^
奈子奈子糖糖^o^

161011 NakoG+
こんばんなこたん(*^^*)
晚上好奈子糖(*^^*)
今日は、学校に行ってきました！！
今天去了学校！！！
最近急に寒くなってびっくりです(>_<)
今日から中間服にしました！長袖！
最近突然冷起来了好吃惊(>_<)
今天开始穿中间服！长袖！
それでも寒かったー(>_<)
冬やっていけるかな…？？笑
可还是好冷(>_<)
冬天能活吗…？？
みなさんはもう暖房つけてますかー？
大家都开暖气了嘛？
昨日のじゃんけん大会の時に、はるごんさんと少しお話しした^o^
昨天猜拳大会的时候，和哈鲁公桑稍微说了说话^o^
はるごんさんが、奈子に気付いてくれて、それだけで嬉しいのに、「ぐぐたす見てるよー」って(°_°)
びっくり！！嬉しすぎる♡
光是哈鲁公桑能注意到奈子，奈子就很高兴了，「看了G+噢」什么来的(°_°)
吃惊！太高兴了♡
はるごんさん見てますかーー？？
哈鲁公桑看到了嘛~~？
そして、今日から「ロッテガム『HKT48 vs 欅坂46 つぶやきCM グランプリ』キャンペーン」が始まります*\(^o^)/*
然后今天「乐天口香糖『HKT48 vs 欅坂46 喃喃自语CM 最优秀奖』活动」开始啦*\(^o^)/*
ロッテの公式サイトからツイッターに投稿できるようになってます！
↓
http://lottegum.jp/sp/
可以从乐天的官网向推特上投稿噢
↓
http://lottegum.jp/sp/
サンプルムービーで奈子がいますよー^o^
样片有奈子噢^o^
矢吹奈子で、
遅刻だ急げ フニャン ニャニャ フニャン
全速力で フニャン ニャ ニャン
そういや 土曜だ ロッテのFit's
# つぶやき CM # フィッツ
矢吹奈子，
要迟到了赶快 呼喵 喵喵 呼喵
用尽全力 呼喵 喵喵
说起来 是周六啊 乐天的Fit’s
# 喃喃自语 CM # Fit’s
こんな感じで是非つぶやいてもらえたら嬉しいです！
如果能感到在喃喃自语的话我会很开心嗒！
なこなこたんたん^o^
奈子奈子糖糖^o^

161012 NakoG+
こんばんなこたん(*^^*)
晚上好奈子糖(*^^*)
今日は、チームB公演に出てきましたよー！
今天是teamB的公演！
来てくださった方、DMMを見てくださった皆さんありがとうございました！
うちわも声援もいっぱいで嬉しかったです♡
前来观看的，和在DMM观看的各位谢谢啦！
团扇啊声援啊都有很多，很开心噢♡
髪型はストレートでした！
やっぱりストレートは落ち着きます(*^^*)
发型是直发！
果然还是直发让人安心(*^^*)
今日AKB劇場に来る前に、奈子の大好きなクラフトホリックのお店に寄ってきたんです！
今天来AKB剧场前，往奈子最喜欢的craft holic店那边靠近了！
そして、最近出来て今1番欲しいオバケを眺めてきたんです！笑
然后，远远看到了最近出的现在最想要的妖怪！笑
そしてね、公演が終わって届いてるプレゼントを見たら、クラフトホリックの袋が！！！
なんだろー？って開けたらオバケがいたんですーーー*\(^o^)/*
めっちゃテンション上がったー！
再然后啊，公演结束后看了收到的礼物，有craft holic的袋子！！！
想着 是什么呢？打开后发现有妖怪在里面———*\(^o^)/*
好高兴！
そかも、大好きな洋服のブランドのmerry jennyの洋服もあって、びっくりした！！！
而且还有最喜欢的衣服牌子merry jenny的衣服，吃惊！！！
みなさん、いつもプレゼントありがとうございます！
お手紙も読んでます^o^
大切に福岡に持って行きますね♡
一直以来的礼物谢谢大家啦！
信也读过了^o^
会当宝一样带回福冈的♡
あと昨日のぐぐたすで、LOTTEのこと書いてたけど、少し違いました！
还有昨天G+写的乐天的事，稍微有点不对！
公式サイトで、どの対決にするかから決めて、HKTか欅坂か選んで、メンバー選んで、それから自分で考えたCMの内容を書いて、つぶやく！
在官网，决定哪个对决，选择HKT或是欅坂，再选成员，然后再写自己考虑的CM内容，喃喃自语！
間違っちゃってごめんなさい！
搞错了对不起啦！
また、つぶやきよろしくお願いします！
喃喃自语还请多多关照！
今日は、公演終わりにみんなで動画撮りましたー(*^^*)
動画載せられる時はたくさん載せていきたいと思います！
今天公演结束后大家一起拍了视频(*^^*)
可以上传视频的时候就想上传很多的视频呢！
なこなこたんたん^o^
奈子奈子糖糖^o^

161018 NakoG+
こんばんなこたん(*^^*)
晚上好奈子糖(*^^*)
今日は撮影をしてきました😊
今天是拍摄😊
さく食べの衣装はもう小さすぎるから
パツパツで着れない！😳
特に肩幅！！！笑
吃樱花的衣服太小了
紧紧地穿不下！😳
尤其是肩膀处！！！笑
だから今は本村さんの衣装を着てるんです🤗
所以现在穿的是本村桑的衣服🤗
奈子も大きくなりましたね〜〜笑
奈子也长大了啊〜〜笑
撮影終わりにめるちゃんと
「一緒にショールームしよー」
ってお話してたので夕方からしてました！
拍摄结束后和梅露酱
「一起玩showroom吧」
这样说了所以傍晚时就玩了！
途中からみなぞうさんも入って3人で*\(^o^)/*
加上途中进来的美奈藏桑的这3人*\(^o^)/*
見てくださったみなさん
ありがとうございました！！！
观看了的各位
谢谢啦！！！
いやー楽しかった！😂笑
意外な3人でしょ？！
呀 好开心啊！😂笑
很意外的3个人吧？！
めるちゃんとはチームが同じだし
遊んだりしてるから意外じゃないけど…
和梅露酱是一个队伍的
又有在一起玩所以不太意外…
みなぞうさん！！！
但是美奈藏桑！！！
明治座と博多座を通していっぱいお話するようになって
すごく仲良くなれたの😭💕
通过明治座和博多座后已经很能聊了
关系变得非常友好😭💕
あ！ちなみに今日の夜ご飯のメインは唐揚げでした！！
奈子が帰ってきたときには
ほぼなかったけど、、、。😱
啊！顺带一提今天晚饭的主菜是炸鸡！！
虽然在奈子回去的时候
已经没多少了、、、。😱
明日は学校(*^^*)
頑張るぞーーー✨
明天要去学校(*^^*)
加油———✨
なこなこたんたん^o^
奈子奈子糖糖^o^

161020 NakoG+
こんばんなこたん(*^^*)
晚上好奈子糖(*^^*)
今日は学校に行ってきましたよー！！
今天去了学校！！
帰ってきてからは
ご飯食べてショールームしました🤗
回来后
吃了饭玩了showroom🤗
ご飯は秋田から送られてきた新米🍚だったから
すごくふわふわモチモチで美味しかったです😌
饭是从秋田送来的新米🍚所以啊
非常的软糯非常的好吃😌
約2万8千人の方が来てくださりました！！
本当にありがとうございました*\(^o^)/*
约有2万8千人来！！
真的谢谢啦*\(^o^)/*
こんどスッピンの時にメイク講座しますね💓
下次素颜的时候就弄个化妆讲座吧💓
今からママとお小遣いをもらうかもらわないかの話し合いが始まります笑
现在在和妈妈就要不要给零用钱进行商议 笑
今までは1度ももらっていなくて
買いたい時に買ってもらうか一緒に行って買ってもらってました(*^^*)
至今为止还没拿到过一次
想买东西时就一起去买了(*^^*)
皆さんは中高生の頃、月いくらもらってましたか？？
大家在中学的时候，一个月能拿到多少啊？？
明日も学校頑張ります✨
明天也要去学校 加油✨
なこなこたんたん^o^
奈子奈子糖糖^o^

nako

161021 NakoG+
こんばんなこたん(*^^*)
晚上好奈子糖(*^^*)
今日は学校に行ってきて、東京に来ました！！
今天去完学校后，来到了东京！！
学校では苦手な英語が2時間もあって辛いーって思ってたけど
全然でした🤗
在学校有两小时的英语课以为会很辛苦的
结果完全不会🤗
むしろ楽しかった！！！
倒不如说很开心！！！
だって1時間目は途中から違う話になったし
2時間目はゲームばっかりで楽しかったー*\(^o^)/
因为第一个小时从中途开始就不一样了
第二个小时则是做了很多游戏好高兴啊*\(^o^)/
ラッキー！ラッキー！
lucky！lucky！
福岡は雨ですごく寒くなりました(>_<)
夜に暗くなるのも早くなっちゃったよー、、、😭
福冈因为下雨变得非常的冷(>_<)
晚上天黑的时间也变早了、、、😭
昨日のぐぐたすの中学生の頃のお小遣いを聞いたのですが
みなさんありがとうございました！
昨天在G+里问的大家中学时候的零用钱
谢谢各位回答啦！
飛行機の中で計算してたら、、、
途中でわからなくなっちゃった😳😳
在飞机上算了一下、、、
中途开始变得不太明白了😳😳
合計までは行けたけど
そこから平均出さなきゃなのに数わからなくなっちゃって。。
合计还是没问题的
这时候应该求个平均的却突然搞不清楚数量了。。
でも、大体の平均はでました！！！
但是大致的平均值还是求出来了！！！
なんと、、、、、、、
竟然是、、、、、、、
3500円\(^o^)/*
3500日元\(^o^)/*
1番多かったのが3000円
その次が5000円でした🤗
最多的是3000日元(译: 这孩子应该打错了…)
其次是5000日元🤗
思ったより多くてびっくり！
比想象中还要多吓了一跳！
昨日の夜はまだコメントが編集出来てなかったりする方が多かったから
話し合いはまた今度に☺️
因为昨晚应该还有很多没编辑好留言的人
所以下次再去协商☺️
そして昨日ラブベリーが発売されました(*^^*)
初の表紙を飾らせていただきます。。。
嬉しいですね(>_<)
然后昨天是LOVEberry的发售(*^^*)
这书的第一次的封面。。。
好开心(>_<)
福岡では明日、明後日くらいから発売されると思います！
福冈应该是明天或者后天发售！
ぜひみていただけたら嬉しいです😊
能看的话我会很开心的😊
明日はBの2回公演です！
お昼が涼花さんの生誕祭で
夜が女性限定公演♡♡
明天是teamB的2回公演！
午场是凉花桑的生诞祭
夜场是女性限定公演♡♡
AKB劇場で女性限定公演は初めてです✨
楽しみー😘
在AKB剧场的女性限定公演还是第一次✨
好期待😘
なこなこたんたん^o^
奈子奈子糖糖^o^
ラブベリーの写真♡
合成して一緒に撮ってるみたいにできますね！
LOVEberry的照片♡
好像也可以合成一起拍照的样子！

161022 NakoG+
こんばんなこたん(*^^*)
晚上好奈子糖(*^^*)
今日はB公演でした！！！
今天是teamB的公演！！！
チーム8のなぎちゃんと出るのは
すごーーーーーく久しぶりだったの😊
和team8的渚沙酱一起出演
真是非—————常地久违了😊
しかも2回公演だったから沢山お話ししましたよ🤗
而且又是2回公演，所以说了很多话噢🤗
北海道行きたいなー♡♡
好想去北海道啊♡♡
お昼と夜の間にすごい早い夜ご飯を食べました！
あれはお昼ご飯だったのかなー？笑
餃子最高かよーーー😭
久しぶりに食べれて嬉しかったです！
在中午和晚上之间非常早地吃了晚饭！
那是午饭嘛？笑
饺子最棒啦———😭
因为好久没吃过了所以好高兴！
お昼は涼花さんの生誕祭でした！
午场是凉花桑的生诞祭！
涼花さんといつかご飯食べに行ったり
映画見たりしたいなー*\(^o^)/*
希望什么时候能和凉花桑一起去吃饭
一起去看电影啊*\(^o^)/*
改めておめでとうございます☺️
再一次祝贺啦☺️
夜は女性限定公演でした！
AKB劇場では初でした！！😳
夜场是女性限定公演！
在AKB剧场还是第一次！！😳
やっぱり全然雰囲気が変わりますね！
女の子だけだと不思議な感じするなー☺️
可愛い歓声だからかなー？
气氛果然完全不一样了！
只有女孩子的感觉真是不可思议啊☺️
因为都是可爱的呼声吗？
奈子うちわたくさんあったり
お見送りでたくさんの方に「可愛かった」って言ってもらえて嬉しかったです！
有很多奈子的团扇
目送的时候也被很多人说了「很可爱噢」所以好开心！
来てくださったみなさんありがとうございました！
谢谢大家来观看啦！
明日は北九州で握手会です！
よろしくお願いします(*^^*)
楽しみー🤗
明天是在北九州的握手会！
请多多关照啦(*^^*)
好期待🤗
なこなこたんたん^o^
奈子奈子糖糖^o^

顶贴