而11月9日發售的乃木坂46 16單title為『サヨナラの意味』
最後活動日將為橋本奈々未生日的2月20日，之後會退出藝能界

16單發售紀念 全國握手會 詳情如下
■16thシングル「サヨナラの意味」発売記念　全国握手会
●千葉会場：2016年11月23日（水・祝）幕張メッセ
●愛知会場：2016年12月17日（土）ポートメッセなごや
●京都会場：2017年1月14日（土）京都パルスプラザ !
※各会場の詳細に関しましては、後日オフィシャルサイトで発表させて頂きます。

感谢新病狗字幕组爆肝!!!161018病狗最新一期ep412熟肉 求关注uptiwa,求弹幕，up翻译会玩梗会搞事，目前弹幕1000+。

「上西恵卒業」「大組閣」でＮＭＢ４８どう変わる？
“上西惠毕业”“大组阁”NMB48发生了怎样的变化？

アイドルグループ・ＮＭＢ４８の上西恵（２１）が１８日、神戸市のワールド記念ホールで開催された結成６周年記念コンサート「ＮＭＢ４８　６ｔｈ　Ａｎｎｉｖｅｒｓａｒｙ　Ｌｉｖｅ」の初日公演で、卒業を発表した。
　卒業が発表されると会場からは「えー」と驚きの声が上がった。上西は「１期生として入って６年間、選抜や総選挙（最高位は３６位）、写真集を出させてもらったりと、本当にたくさん経験をさせてもらった」と振り返り「今のポジションに満足してしまう。ここに満足すると止まってしまう」と、６周年の節目の舞台で次のステップに進む決意を発表した。
「やりたいことはたくさんある」と話したが、今後の活動や卒業の時期については未定。「卒業の時まで全力を注ぎます。いつかもし、辞めた後もどこかで出会うことがあれば『お帰り』と声をかけてくださると喜ぶと思います」と涙を見せずにきっぱりと話した。
　だが、発表終了後、ファンから「けいちゃん」の大合唱を受けると「泣いちゃいけないと思っていましたが、皆さんと目が合うと…」と涙。「ＮＭＢ４８にいたことは後悔していないし、皆さんに会えて本当に良かった。卒業しても大好きなグループだし、これからもテッペンを目指して頑張ってほしい」と残るメンバーにエールを送った。
　アンコールでは、グループの大組閣がサプライズ発表された。結成７年目を迎え、さらなる活性化をはかるため、現行のチームは年内いっぱいとなり、来年１月１日から新チームに移行する。キャプテンは、チームＮが山本彩（２３）、チームＭは川上礼奈（２１）、チームＢIIは久代梨奈（１７）がそれぞれ務める。
　新たに、ドラフト２期生の村中有基（１９＝チームＢII）と安田桃寧（１５＝チームＭ）、６月に５期研究生として加入した山本彩加（１４＝チームＮ）の正規メンバー昇格も発表された。
村中有基 安田桃寧 山本彩加 升格

橋本奈々未が卒業「理由って、ないかも」一問一答
橋本奈々未卒業「理由、可能并没有」一問一答

　http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20161020-01726555-nksports-ent 原文
－卒業発表之前、现在的心境如何
　虽然一直都是如此 并不是前一天会紧张起来的类型 而是正式出演前1分钟在舞台后面时 开始紧张 虽然今天也和平时一样心情很平静的感觉 番組开始时就会「啊啊、这一段落结束之后、就进入发表的时间了」一这样想、大概就会变成讲起话来断断续续那种程度的紧张了。
－从什么时候开始考虑卒業的事
卒業、一直。一直都在考虑。从加入乃木坂开始、虽然是５年前了、当時ＡＫＢ４８桑在唱「フライングゲット」的时候、气氛极为热烈、那时起开始看到有人发表了毕业、因为看到了偶像也会在某个时点毕业、我也在想什么时候也会发表卒業的事。
－具体来说、关于卒業発表是从何时开始考虑的
具体想着行动起来 是在去年
－契机是
契机是、虽然一直自己都在考虑着、去年的这个时候、母親寄来的信中写到、「不要勉强自己」这样的话、第一次给我寄来这么长的信。也不是接触了什么特别的事。感觉就是自然而然、可能差不多该到时候了这样的感觉。
－卒業理由是
理由、理由…。理由呢、可能没什么理由。有了那个契机、等到什么时候就会毕业吧。
－与谁相談过吗
周围的工作人员
－向成员報告呢
已经向成员報告了。「乃木坂工事中」選抜発表的収録时、说了让我作为新曲Center的时候、向大家传达了。
－卒業時期呢
虽然还没有清楚的决定下来、因为我的誕生日是２月２０日、大概就在那段时间。
－正好出道５周年左右
是的。
－母亲写的信的内容是
「想去做喜欢的事情就去做吧」、类似这样。「不要勉强自己」像这样的话语印象最深。本来就是那种想做的事很多很多有超多兴趣的类型、因为有很多兴趣、不去放弃而坚持做想做的事是非常重要的。这样的感觉。
－辛苦的时候、会跟母亲相談吗
几乎没有过（笑）。
－对母亲有没有报告卒業発表
在这之前、因为工作回北海道的时候、把事情说了。那之后就在一周前、「今天会听广播的」母亲发来了联络。「不是今日喔」这样回复母亲了（笑）。
－卒業之后呢
芸能活動、也会停止。
－在芸能界中引退吗
是的。
－比如说做些什么呢
作为一般女性、普通的生活下去就可以了。
－怎样的工作呢
还没决定好。
－引退这件事、是内心矛盾之下所做的判断吗
本来从加入的时候开始。进入的场所、偶尔会有这是芸能界这样的感觉、在这之后什么也没考虑、就这样过去了五年。
－本来、就带着卒業之后从艺能界引退的決意来做偶像的
最初虽然什么都不太懂、但做着做着、就觉得可能我更适合那边（一般生活）一些吧。
－想着引退吧的理由是
想着好好珍惜自己的话、过普通的日子会更加合适吧。
－卒業後想做些什么
第一、想更流利的讲英語。虽然一直在说、却还完全没办法流利的讲出来。所以卒業之后、应该会有比现在多一些的自由时间。能讲英語的话、应该会派上各种用场、因为很喜欢一个人行动、也想一个人去海外旅行。
－有興味的工作时
工作的事还在考虑、具体的、从口中能讲得出的是没有的。总之现在开始先要学习的是、这５年間一直被大家支持着一边进行着工作、所以先要返回一般人的感覚、为了适应、正在学习秘書検定资格。实际上能否拿到資格再另说、正在读相关参考書。
－想变成怎样的风格、有没有在脑海中浮现的
虽然有浮现着、把这个讲了的话、自己的可能性就会变的狭小（笑）。
－芸能界没有再想去做的事、想做的事都已经做了的感觉吗
我还未见过的事情、还没做过的事情、没有踏入的领域虽然还有很多、对自己来说这五年过的已经非常的充实。
－乃木坂的活動里印象深刻的是
还全然不知道。１８歳开始到２３歳、被称为年轻女孩子的这一时期作为偶像而生活下来、今後呢、虽然也会有很大关联和影响、现在还有五个月左右、所以想享受其中、这种事、虽说是这样、肯定在这之后的五个月时间会有更加印象深刻的（回忆）会发生吧。
－卒業之前还想在团里做的事情是
因为很多事情都做过了…（长时间思考）没有了呢（笑）。
－成为偶像觉得最好的一面是
接着各种契机尝试了很多事情、还有因为有自己在、这件事才会做成、有被这样评价的工作、其实原本是不敢想象的、像这样对一个人的人生有着积极的影響、因为这样对我说的人有很多、所以觉得很不错。
－卒業之后、恋愛也变得自由了
一旦卒業发表之后并不会想那些事（恋愛）、现在卒業是头等大事、卒業之後自己所处的环境也会变化为了应对也要拼死努力、虽然现在尚且还没法预见以后的事情、３０歳左右能结婚的话就心满意足了。
－理想的类型是
类型？　类型吗。突然开始变得好热呢（手开始给脸扇风）。喜欢讲话不带脏字的人。话语温柔的人。仅仅有如此印象就好、因为一起讲话心情会变好、讲话温柔的人、性格稳重的人。我自身的个性不是很沉稳的那种。所以对方是能让人心情沉稳下来的就最好了。
－橋本桑的话、一直都是短发的印象很强烈、但现在头发已经长了好多
如果一直持续芸能活動的话、可能短发会更好一些、但能立刻顺应一般的生活的话还是长发更好一些…。但是、现在留长头发、是因为四年了几乎都是短发、感觉会不会多少有点厌倦了。并没有什么很深的意义。
－喜欢摇滚乐队的印象也很强烈
作为兴趣、虽然一直想去看喜欢的LIVE、因为有工作所以几乎都是未必可以去成。
－引退的话、饭们也会觉得非常遗憾吧
就算我不在了 乃木坂４６这一团体也会一直存在、在这之后应该会更加的活跃。喜欢我的人应该也喜欢着乃木坂４６、在这之后如果能继续応援下去我会非常的开心、我自身、就算卒業了不在团里了、也会留下很多映像、在那其中「啊啊还有这样的一个孩子啊」偶然的想起我 就会觉得很开心。
－卒業後、会回到老家吗
没有考虑过。
－乃木坂呢、现在已经是单曲销量超过８０万枚的团体了。当時有想过会这样吗
完全没有。怎么说呢、「会卖得出去吗」有这样想过（笑）。长时间的不懈坚持脚踏实地去做的话、总会有好的结果。
－自己作为Center的新曲、目标是百万吗？
如果销量增加了会非常非常开心、当然销量过百万这件事作为团体、作为成员自身都是目標、虽然如果能做到的话就突破了新的境界、当然如果可以的话会很高兴、但作为我卒業的单曲而超过百万、对于大家来说是怎样的呢 怀抱着这样复杂的心情。
翻译转自微博 -橋本奈奈未

秋元康「デジタルアイドル計画」　成否予測は二分
秋元康“虚拟偶像计划”成败预测

AKB48グループを手がける秋元康が、新たに「2次元」と「3次元」を行き交うアイドルグループをプロデュースすることが判明し、ネットで話題となっている。
これまでおニャン子クラブやAKB48グループなど、数々のアイドルグループを手がけてきた秋元だが、次の一手は“デジタルアイドル”だった。「デジタルアイドルオーディション」と名付けられたそのプロジェクトは、8人のアニメキャラクターの声を8人の声優が担当し、アイドル活動をするというもの。10月17日には声優のオーディション用特設サイトが開設された。
アイドル活動をするうえで大きな鍵となるキャラクターデザインは、現在大ヒット中の映画『君の名は。』を手掛けた田中将賀をはじめ、『けいおん！』の堀口悠紀子、『ガールフレンド（仮）』のさくら小春と小原トメ太など、有名クリエイター8人がそれぞれ担当している。一方、声優は一般から募集し、応募資格は声優・アイドルに興味がある15～25歳の女性となっている。
稀代のプロデューサーが仕掛ける新たなプロジェクトに対し、ツイッターには、
「秋元康このオールスターメンバーでコケるわけないやん……」
「秋元康にアニメアイドルは成功すると思う。AKB商法を始めたのはアニメの方が先だから相性は良いはず」
「秋元康プロデュースの2次元アイドル確実に売れるやんけ…人気絵師ばっか使ってるし卑怯や…秋元康に金落としたくないけど卑怯や…」
と、成功を予想する声もあるものの、
「絶対コケる、二次元オタはAKBや秋元康が大嫌いだからな」
「秋元康企画デジタルアイドルねえ。ネットは実績ある人に対して否定的だからなあ。二番煎じは売れないよ」
「さすがに秋元康さんでも、μ’s、アイマスを今から越すのは無理なんじゃないかと、、、、、、」
など、正反対の意見もあがっており、見解は割れている。また過去には、AKB48をモチーフにした『AKB0048』というアイドルアニメが存在したため、
「秋元康氏『2次元＋3次元アイドル』プロデュース こうしてAKB0048はなかった歴史とされていく。。」
「秋元康のアイドルアニメって、AKB0048をお忘れかい？」
「AKB0048とはなんだったのだろう」
「お前『AKB0048』で大失敗しとるやないか」
といったツッコミも寄せられている。なお上記オーディションの締切は11月11日（金）まで。数度におよぶ審査を経て、年内にはメンバーが決まるスケジュールになっている。
（金子則男）
(R25編集部)
赶μ' s的风潮 插手3次元被宅厌恶 0048的失败 总之不被看好

10月22日(土)発売の『UTB』に坂口渚沙のソログラビア掲載！

10月22日(土)発売の芸能情報誌『UTB』（ワニブックス刊）に、AKB48チーム8 北海道代表・坂口渚沙（サカグチ ナギサ）が8ページのソログラビアで登場します。
築100年近い由緒正しい学校を舞台に、最近さらに可憐さを増した坂口渚沙の美少女ぶりが炸裂！ あどけなさの残る等身大の姿に加えて、ちょっと大人っぽい表情も垣間見せた必見の内容です。ぜひチェックしてください!!
10月22日(土)发售的『UTB』上将刊载 坂口渚沙的个人写真！

10月29日(土)・30日(日)開催〈TOYOTA GAZOO Racing PARK in SUPER FORMULA Rd.7 JAF GRAND PRIX SUZUKA〉参加メンバー決定！
10月29日(土)・30日(日)に鈴鹿サーキットで開催される〈TOYOTA GAZOO Racing PARK in SUPER FORMULA Rd.7 JAF GRAND PRIX SUZUKA〉のAKB48チーム8スペシャルライブ、および「TOYOTA presents AKB48 Team 8 カートグランプリ 〜初代最速女王は誰だ!?〜」第四戦の参加メンバーが決定しました！
カートグランプリ第四戦では、来年開催予定のグランプリレースに進むメンバー2名を選抜します。ぜひ応援よろしくお願いします！
また、AKB48 Mobileでは、カートレース結果の予想キャンペーンを実施中！ 見事的中すると、レース毎にオリジナル待受や、サイン入りグッズが当たるかも!? 詳しくはAKB48 Mobileをチェックしてください！（※参加には、AKB48 Mobileへの会員登録が必要です。※アクセスは携帯端末のみ可能です。）
>>> 「TOYOTA presents AKB48 Team 8 カートグランプリ 〜初代最速女王は誰だ!?〜」特設ページ
>>>AKB48 Mobile カートグランプリ 予想企画ページ
《三重県：2016年10月29日(土)・30日(日)》
TOYOTA GAZOO Racing PARK in SUPER FORMULA Rd.7 JAF GRAND PRIX SUZUKA
［会場］
鈴鹿サーキット　イベント広場
（三重県鈴鹿市稲生町7992）
［開催日時］
10月29日(土)・30日(日)
※開催時間は、後日あらためて発表します。
［出演日時］
※後日あらためて発表します。
［入場料］
ライブ観覧無料
※〈TOYOTA GAZOO Racing PARK in SUPER FORMULA Rd.7 JAF GRAND PRIX SUZUKA〉の観戦券をお持ちの方が対象です。
◯前売券
大人 ¥4,000（ゆうえんちモートピアパスポート1日券付き）
中・高校生 ¥1,700（レース観戦のみ）
小学生 ¥800（レース観戦のみ）
3歳〜未就学児 ¥600（レース観戦のみ）
詳しくは鈴鹿サーキット公式ホームページのチケット一覧をご覧ください。
［参加メンバー］
◯ステージ参加メンバー
谷川聖（秋田県）／早坂つむぎ（山形県）／本田仁美（栃木県）／吉川七瀬（千葉県）／小田えりな（神奈川県）／宮里莉羅（沖縄県）

◯カート出場メンバー
谷川聖（秋田県）／早坂つむぎ（山形県）／吉川七瀬（千葉県）／小田えりな（神奈川県）／野田陽菜乃（三重県）／宮里莉羅（沖縄県）

10月29日(土)、30日(日)举办的最速女王决定战 参加选手信息

12月18日(日)開催〈第2回 いいね！地方の暮らしフェア〉にチーム8出演決定！

12月18日(日)、東京国際フォーラム ホールE（2）で「日本創生のための将来世代応援知事同盟」の13県の自治体が若い世代を応援すべく地方の魅力を発信するイベント〈第2回 いいね！地方の暮らしフェア〉が開催されます。このイベントに、AKB48チーム8の出演が決定しました！
出演メンバーは、13県の自治体に合わせて、岩手県代表・佐藤七海（サトウ ナナミ）、宮城県代表・佐藤朱（サトウ アカリ）、福島県代表・舞木香純（モウギ カスミ）、三重県代表・野田陽菜乃（ノダ ヒナノ）、滋賀県代表・濵咲友菜（ハマ サユナ）、鳥取県代表・中野郁海（ナカノ イクミ）、岡山県代表・人見古都音（ヒトミ コトネ）、広島県代表・谷優里（タニ ユウリ）、山口県代表・下尾みう（シタオ ミウ）、徳島県代表・濵松里緒菜（ハママツ リオナ）、高知県代表・廣瀬なつき（ヒロセ ナツキ）、宮崎県代表・谷口もか（ヤグチ モカ）、そして、ただいま開催中のオーディションで選ばれる長野県代表メンバーを加えた13名で出演する予定です。
当日は、各県の移住相談コーナーや特産品販売ブースなどが設置される他、ステージでは、チーム8応援ライブや、知事とアンバサダーによる婚活スペシャルイベントなどが予定されています。また、チーム8はステージ以外にも各県のブースを応援しに行きます！ 入場は無料となりますので、皆さんぜひお気軽にお越しください!!
《東京都：2016年12月18日(日)》
第2回 いいね！地方の暮らしフェア
［会場］
東京国際フォーラム ホールE 2
［開催日時］
12月18日(日)　10:00〜17:00
［入場料］
無料
［参加メンバー］
佐藤七海（岩手県）／佐藤朱（宮城県）／舞木香純（福島県）／野田陽菜乃（三重県）／濵咲友菜（滋賀県）／中野郁海（鳥取県）／人見古都音（岡山県）／谷優里（広島県）／下尾みう（山口県）／濵松里緒菜（徳島県）／廣瀬なつき（高知県）／谷口もか（宮崎県）
※現在開催中のオーディションで選ばれる長野県代表メンバーも参加予定です。
※参加メンバーは体調不良等の理由により、不参加となる場合がありますことを予めご了承ください。
Team 8 成员将参加 于12月18日(日)举办的〈第2回 いいね！地方の暮らしフェア〉

今日Team8 媒体信息

卒業発表の乃木坂46橋本奈々未が今夜「SCHOOL OF LOCK!」に緊急生出演へ

就是以前录播今晚直播

NMB48山本彩 ソロデビューAL全曲dヒッツ独占先行配信！ 「山本彩に会える＆記念撮影」企画も
NMB48山本彩SOLO出道AL全曲Dヒッツ垄断先行配信！“与山本彩见面&纪念摄影”企划也一并进行

スマートフォン向け定額制音楽配信サービス「dヒッツ（R）powered by レコチョク」（以下：「dヒッツ」）の大型リニューアルを記念し、山本彩（NMB48）のソロデビューアルバム全曲独占先行配信と、「山本彩と会える」キャンペーンが実施される。
　dヒッツは、新たに音楽に関するニュースを配信するFEED機能を追加し、「出会う」「探す」「聴く」「好きになる」「体験する」というMUSIC　EXPERIENCE　LOOPを体感できるサービスとして、10月19日より大幅リニューアルする。これを記念し、第1号FEEDとして、ソロデビューする山本彩（NMB48）の独占インタビュー記事などを20日から配信。アルバム制作の裏話などが本音で語られる。さらに10月26日に発売されるソロ・デビューアルバム『Rainbow』全13曲を、dヒッツ会員のみに独占先行配信中だ。
　また、dヒッツ会員の中から抽選で12名様に山本彩本人に会い、さらに記念撮影できる、リアルな音楽体験のプレゼント企画を実施。NMB48として活動する中でも、ソロシンガーになるという夢を追い続けていた山本彩。その夢への一歩を踏み出し、自身の新たな音楽体験を築きはじめた彼女に、是非チェックしてほしい。
◎「“dヒッツで会える！キャンペーン ～第二弾：山本彩～」
応募期間：10月20日（木）10:00～11月13日（日）23:59まで
概要：dヒッツ会員の方を対象に、11月21日（月）、22日（火）の【山本彩 LIVE TOUR 2016　～Rainbow～】ライブ後、 会場にて「山本彩に会える＆記念撮影」をプレゼント
https://selection.music.dmkt-sp.jp/