黑白来吧 关注:3,909贴子:6,772
  • 21回复贴,共1

请问黑白来看守所中的黑白来是什么意思?

只看楼主收藏回复

找了很久都没找到


IP属地:四川来自iPhone客户端1楼2016-10-19 17:42回复
    在日语中好像与“南波”读音相似


    来自Android客户端3楼2016-10-29 12:56
    回复
      2025-06-05 22:08:35
      广告
      黑白來閩南語念喔北來
      的確是胡來的意思~
      我也不知道為什麼要翻譯黑白來 可能他們在獄中真的很黑白來吧= =


      4楼2016-11-09 23:30
      回复
        黑白来 用闽南语说就是 O bei lai (哦 北 来) 意思就是 胡乱来


        IP属地:福建5楼2017-02-03 22:22
        回复
          胡来的意思吧,台湾翻译,和大陆有区别


          来自Android客户端6楼2017-02-05 04:15
          回复
            想问nanbaka是什么意思?


            来自Android客户端7楼2017-03-08 20:18
            收起回复
              方言里的胡来


              IP属地:浙江8楼2017-03-18 12:09
              回复
                这是我看过最烂的动漫,男主让一个看守所的打的跟狗一样,玩鸡毛啊玩!!!!


                来自手机贴吧9楼2017-05-31 22:51
                收起回复
                  2025-06-05 22:02:35
                  广告
                  7楼是正解,看小一的帽子,就是英文里数字的符号。黑白来存粹是乱翻的。
                  综合起来就是:胡乱瞎来的数字监狱。囚犯身上都有数字的,各个舍长也有数字。


                  IP属地:天津10楼2017-06-27 19:59
                  回复
                    现在来看估计是指绯色和真白了


                    IP属地:广西来自Android客户端11楼2024-08-22 11:32
                    回复