【视频】【动态】卢米埃尔电影节领奖及LV秀场

好像没法上传本地视频

波兰斯基好煽情：
当年拍《冷血惊魂》的时候，我们是那么年轻，那么美好。尤其是，我们那么快乐。当时我完全没想到有朝一日我们会在这里。我没想过会持续这么久。我爱你，Catherine。

真想知道其他那些人都说了什么，唱了什么。居然还放跟甘斯布的合影，主办方你太八卦了吧

昨天看了段翻到英文不知所云的话，今天有法语大神翻译了，看来我之前的模糊理解基本正确，就是关于她导演的短片的：
Bercot（就是她在路上的导演）说“CD表示她并没有兴趣做导演，所以如果大家想出现在她导的影片里，这是唯一一次机会。” 然后CD对大家的要求就是你们放轻松，随便想做什么动作都可以，但我只拍一遍（就像Garrel那样）。据说拍摄成品获得一致好评，我西班牙阿姨第一个蹦出来夸CD作品棒棒哒。
对了，你们有没有觉得西班牙阿姨也是美美的呢？

法语大神继续翻译：
“在本次电影节排片中，我选择了Raymond DEPARDON的 Profils paysans。今晚，我将这个奖献给全法农业劳动者。” （电影节每位嘉宾要推荐一部旧片）
关于那段致敬词，我胖提到她提议放映的那部纪录片，坦言她本人看到农业劳动者面临的生活困境非常感触：有些人从事这个行业因为热爱，有些人只是继承上一代的工作。这些人通常都很木讷封闭的，不到最后一刻他们不会开口谈论他们的艰难处境，有时这已经太迟了。PS第二天一早纪录片导演赶快发短信致谢

看来贴外文的时候不能加中文
上面是Lindon，也就是
戏中的女婿 、戏外曾经的准女婿在颁奖礼上念的“Love Letter”。洋洋洒洒一大篇，转译成英文有点难懂的，尤其后面一段因为不了解当时的情况更加不知所云，但还是看得出好肉麻。把他安排坐在chiara身旁真是又够八卦。。。周围一圈全是至爱亲朋啊

@佛家语 看到有人贴到土豆两段