谁帮我媳妇翻译一下啊？？？英语好的进来【李毅吧】

06月29日漏签0天

李毅吧关注：34,053,940贴子：993,676,995

13回复贴，共1页

<返回李毅吧

谁帮我媳妇翻译一下啊？？？英语好的进来

只看楼主收藏回复

when shadow comes,to claim our soul,some must rise,the light of old.

送TA礼物

1楼2008-09-26 01:23回复

很哥特的词嘛。。。。我不大懂。。。感觉翻译这个就跟洋人翻译我们的白话文一�

2楼2008-09-26 01:24

- - !

3楼2008-09-26 01:25

http://zhidao.baidu.com/question/64185243.html?si=1 我就说嘛。。。�

4楼2008-09-26 01:25

当shadow来了,去claim我们的soul,有一些必须撑起来,很老的光.

5楼2008-09-26 01:27

当阴影来了，要求我们的灵魂，有些必须上升，鉴于岁�

6楼2008-09-26 01:28

你还不如把李贺的诗译成英�

7楼2008-09-26 01:28

当阴影占领我们灵魂的时候,有些必须升起,古老的灯..大概就是这个意思.

8楼2008-09-26 01:29

邪恶肆虐，侵略吾魂，重握圣光，英雄并起
直译很困难这要专业的翻译才翻得好我就随便说说。�

9楼2008-09-26 01:29

9楼牛..

10楼2008-09-26 01:32

当阴影降临···
摄吾等魂魄···
献身于上帝···
圣光必再耀···

12楼2008-09-26 01:37

当恶魔侵蚀我们的灵魂时圣光会从苍穹中照�

13楼2008-09-26 01:37

117.12.249.*

http://tieba.baidu.com/f?kz=790712935 顶顶切谢啦

14楼2010-06-06 20:23

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

13回复贴，共1页

<返回李毅吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

谁帮我媳妇翻译一下啊？？？英语好的进来

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端