我是做电影剪辑的，请问目前有客家话配音工作室不_客家话吧

03月07日漏签0天

客家话吧关注：18,696贴子：229,910

19回复贴，共1页

<返回客家话吧

我是做电影剪辑的，请问目前有客家话配音工作室不

只看楼主收藏回复

比如《功夫》的客家话配音版，要清晰一点的

送TA礼物

来自Android客户端1楼2016-10-13 20:30回复

每天的工作就是看电影和剪片。
想利用业余时间剪些客家话的短片，宣传和巩固客家汉语。一是音乐MV,在网上下载《月光光》的歌曲，必须要显示汉语拼音
二是客家话配音的影片
三是客家话拍摄的影片

来自Android客户端2楼2016-10-13 20:34

每天。小编写稿，给电视台录音，后期再拿普语录音来粗制滥造的剪辑电影宣传片。
常常工作厌倦第一环节会敷衍，第二环节永远是低质量的电视台普语，第三环节能改变的不多了

来自Android客户端3楼2016-10-13 20:38

最后在电视台播放

来自Android客户端4楼2016-10-13 20:39

客语配音有人做，但极少有人能做到如楼主所计划的既写正字又有客拼。期待楼主！

来自Android客户端5楼2016-10-13 21:18

收起回复

吾县个客家电视台无节目，全是广告，北话广告。

6楼2016-10-13 22:58

收起回复

我也期待楼主的成果，我还得磨炼能力，过两年再来圈粉。

来自Android客户端7楼2016-10-13 23:13

收起回复

令人愤怒

来自Android客户端8楼2016-10-14 00:20

5000万客家汉语没300万藏族有名气

来自Android客户端9楼2016-10-14 00:21

收起回复

藏族配音藏族歌曲满大街，客家汉语挺起胸膛

来自Android客户端10楼2016-10-14 00:22

收起回复

字幕能贴近客家话，又能让人看懂。普通话式书面语不时丢原意

IP属地:中国香港

11楼2016-10-14 15:15

搞成客、普双字幕不就得了。

来自手机贴吧12楼2016-10-14 18:30

哪只大老板出钱招人来做客家话推广工作？寻只有钱嘅客家老板就好办。

IP属地:广东

来自Android客户端13楼2016-11-01 18:02

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

19回复贴，共1页

<返回客家话吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

我是做电影剪辑的，请问目前有客家话配音工作室不

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端