【老男孩】德国人平时都把钱花到什么地方了

Ein Viertel des Einkommens für Mieten
房租费用占到了收入的四分之一
Für ein Einzimmerappartement in der Innenstadt zahlen die Deutschen monatlich im Schnitt 648 Euro. Die Mietausgaben machen rund ein Viertel des Einkommens aus (25,9 Prozent).
德国一套市中心的单身公寓，每个月的房租均价为648欧元。房租的费用大约占到了总收入的四分之一（25.9%）。

S-Bahn in München
慕尼黑的轻轨
Für den öffentlichen Nahverkehr, das eigene Auto oder Taxikosten gehen im Schnitt 14,1 Prozent des Einkommens drauf. Damit sind Ausgaben für Verkehrsmittel der drittgrößte Posten der Ausgaben.
花在公共交通，私人汽车或者出租车上的费用占到了收入的14.1%。因此交通费用成为了第三大支出源。

Restaurantbesuch
餐厅消费

Die Deutschen essen gerne auswärts: 13,7 Prozent ihres Einkommens verwenden sie für Restaurantbesuche – mehr als für Mietnebenkosten (8,6 Prozent des Einkommens).
德国人很喜欢出门下馆子：他们会拿出自己收入的13.7%用来去餐厅消费——这比租房的额外费用（小编碎碎：比如物业费，水电费，燃气费等等）还要高很多（占收入的8.6%） 。

Training im Fitnessstudio
健身房锻炼

Sport und Freizeit machen einen vergleichsweisen geringen Anteil der Ausgaben aus: 5,9 Prozent des Einkommens werden im Schnitt für Fitnessstudio und Co. ausgegeben. Die durchschnittlichen Kosten für einen Monatsbeitrag im Fitnessstudio liegen bei rund 30 Euro.
运动和业余时间所产生的费用相对较少：平均只有收入的5.9%被投入到了健身等类似的方面。平均每个月花在健身上的费用大约为30欧元。

Ebenfalls nur einen kleinen Posten machen die Ausgaben für Kleidung und Schuhe aus: Die Deutschen geben hier mit 3,3 Prozent ihres Einkommens im internationalen Vergleich relativ wenig aus.
同样，德国人对于衣服鞋子的支出比例也是很小的：德国人每个月只花他们收入的3.3%用于穿衣打扮，跟国际水平相比要少很多。

Ein Tag im Leben von Max Mustermann
每人每天最多能花多少钱？

Ein durchschnittlicher Tag für einen Erwachsenen kostet übrigens 80,05 Euro. Für die Miete gibt der deutsche Durchschnittsbürger 21,60 Euro am Tag aus, 3,75 Euro für den Fitnessstudiobesuch. Ein Einzelfahrschein für den öffentlichen Nahverkehr löst er für 2,70 Euro, der Restaurantbesuch für zwei Personen kostet ihn 40 Euro. Für durchschnittlich 2 Euro pro Kilometer fährt er Taxi, das Kinoticket zur Primetime kostet ihn noch einmal 10 Euro.
一个成年德国人平均每天的花费为80.05欧元。每个德国人平均每天在房租上要花掉21.60欧元，在健身方面要花掉3.75欧元。每张公共交通的单程票是2.70欧元，两个人在餐厅吃一顿需要花掉40欧元。出租车平均每公里2欧元，黄金时段的电影票价格为10欧元/张。