我们都知道圣贤是人类的标杆、偶像。
我们讲过“贤”字,金文这样写:,本义是多财,
在《说文解字》里的解释是:多才也。
能够通过合法途径获取钱财,
又有德行的人,
就是贤人。
庄子说:“以财分人之谓贤。”
意思就是不仅能合法的赚取钱财,
还能将财物捐赠给他人的人就是贤人。
后来将贤人引申为修心的人,
就是能够自我净化,自我修行、自我提高,
能够做到身心合一的人。
圣人呢?
就是比贤人更进一步,
是不仅能做到神明合一和自我修行,
还能福及他人、影响他人的人。
运用所学去帮助别人,
就是中国传统文化讲的圣人之心。
但是我们通常是通过佛学讲的随喜心来接受这些理念的,
玄奘同志把佛经取回来,
然后再翻译供世人阅读,
他靠什么翻译呢?
怎么能够化繁为简呢?
靠深厚的传统文化,
靠的是儒家文化与思想!
你现在看到的翻译过来的经文,
就融入了儒家思想。
《系辞》中的不少文辞都具佛理:
“易,无思也,无为也,寂然不动,感而遂通天下之故。
非天下之至神,其孰能与于此?”
千万不要忽略了那些翻译经书的人本来就是儒家的代表,
是非常有学问的人。
我们讲过“贤”字,金文这样写:,本义是多财,
在《说文解字》里的解释是:多才也。
能够通过合法途径获取钱财,
又有德行的人,
就是贤人。
庄子说:“以财分人之谓贤。”
意思就是不仅能合法的赚取钱财,
还能将财物捐赠给他人的人就是贤人。
后来将贤人引申为修心的人,
就是能够自我净化,自我修行、自我提高,
能够做到身心合一的人。
圣人呢?
就是比贤人更进一步,
是不仅能做到神明合一和自我修行,
还能福及他人、影响他人的人。
运用所学去帮助别人,
就是中国传统文化讲的圣人之心。
但是我们通常是通过佛学讲的随喜心来接受这些理念的,
玄奘同志把佛经取回来,
然后再翻译供世人阅读,
他靠什么翻译呢?
怎么能够化繁为简呢?
靠深厚的传统文化,
靠的是儒家文化与思想!
你现在看到的翻译过来的经文,
就融入了儒家思想。
《系辞》中的不少文辞都具佛理:
“易,无思也,无为也,寂然不动,感而遂通天下之故。
非天下之至神,其孰能与于此?”
千万不要忽略了那些翻译经书的人本来就是儒家的代表,
是非常有学问的人。