歌手金烔完不是以神话, 而是以自己的名义举行了入伍前的首次也是最后的个人演唱会.
金烔完20日在首尔西大门区大显洞(音译)梨花女子大学大讲堂表示了举行出道10年来的首次演唱会'约定'的所感. 演唱会主题'约定'是'在入伍空白期的这段时间, 请不要忘记'的意义.
金烔完说"神话的'帅', 希望歌迷们不要忘记.", 让大家看到自信感. 接下来是和金烔完在演唱会前的记者见面会上的一问一答.
▶ 举办首次个人演唱会的感想?
- 既激动又很紧张, 但不知为什么比起公演的概念更有像是送别会的心情, 很难过. 其实我在彩排的时候也很难过. 我开始提前担心是不是到演唱会结束为止都可以让大家看到明朗的样子了
▶ 这次演唱会的题目'约定'的意义是?
- 虽然拥有因为入伍而出现的空白期, 但希望不要切断和歌迷的缘分的意思, 所以去了约定.
▶ 这次演唱会的差别在哪里呢?
- Band的味道更浓. 就像是良好声音的公演. 另外因为演唱会的构成进行了多样化地准备, 打破了应该音乐不断的固定观念, 就像是联合公演.
▶ 嘉宾会有谁参与?
- 金贤哲和Sweet Sorrow, Joo等很多人一起参加. 真的是很强大的公演啊.
▶ 在Solo歌手活动期间有了自信感吗?
- 虽然自信感不强, 但不会太紧张. 就好像是因为有着给喜欢我的人看公演的信念一样.
▶ 现在睡觉好吗?
- 以前公演前总有睡眠不足的倾向, 但昨天睡得特别好.
▶ 面临入伍的感悟?
- 好像会成为很有价值的时间吧. 要摸索以后活动的发展方向, 一个人度过的时间. 其实因为是公益兵, 所以心里没有太大地错杂. 因为10年的时间里没有休息过,就这样走过来了, 所以现在有了希望休息一下的心情.
▶ 得到海外歌迷爱的理由是?
- 好像是因为几乎是(进出海外的歌手中)先遣队. 现在东方神起,SS501等很多朋友们都在日本等地开展了活跃的活动, 但因为神话的情况让大家看到了组合坚持不懈取得成功的样子, 看到了一直以来的Merit.
▶ 神话的其他成员也举行了个人演唱会, 但金烔完的演唱会有什么差别呢?
- 我想让大家看到和玟雨,Andy,JunJin这样可爱或是Powerful的舞台明显的差别. 我将会让大家看到联合公演. 比起借公演场地的力量, 希望公开很好地传达音乐声音的本体和我声音的公演.
▶ 只属于神话里的金烔完的魅力是?
- 好像熟悉的哥哥一样的印象这就是魅力. 但好像也有像野兽一样的魅力.哈哈哈.(笑)
▶ 发表了两张专辑, 有了演唱会迟到的感觉. 这次的演唱会对本人有着什么样的意义?
- 其实在向最近这样不景气的时候演唱会不可能开得很愉快. 在不知道会不会有损害的情况下, 感觉像演唱会这样课题一样, 所以很苦恼. 2个小时的时间要一个人唱歌的感觉很困难, 没有像20代时候那样的自信了.
▶ 最后要对歌迷们说的话是?
- 希望大家没有失去对神话的心意. 不要丢失哦. 为什么呢, 因为神话还是很'棒'的!(笑)
另外金烔完的演唱会将在20日和21日两天晚上7点进行. 嘉宾包括10月初将要入伍的神话成员Eric,Sweet Sorrow, Wanted的金在石, 尹河(Younha), Joo等, 星光熠熠.
来源: 首尔报纸NTN
翻译: 蕞瑷de浣熊@kimdongwan.cn
转贴请注明出处,谢谢!
金烔完20日在首尔西大门区大显洞(音译)梨花女子大学大讲堂表示了举行出道10年来的首次演唱会'约定'的所感. 演唱会主题'约定'是'在入伍空白期的这段时间, 请不要忘记'的意义.
金烔完说"神话的'帅', 希望歌迷们不要忘记.", 让大家看到自信感. 接下来是和金烔完在演唱会前的记者见面会上的一问一答.
▶ 举办首次个人演唱会的感想?
- 既激动又很紧张, 但不知为什么比起公演的概念更有像是送别会的心情, 很难过. 其实我在彩排的时候也很难过. 我开始提前担心是不是到演唱会结束为止都可以让大家看到明朗的样子了
▶ 这次演唱会的题目'约定'的意义是?
- 虽然拥有因为入伍而出现的空白期, 但希望不要切断和歌迷的缘分的意思, 所以去了约定.
▶ 这次演唱会的差别在哪里呢?
- Band的味道更浓. 就像是良好声音的公演. 另外因为演唱会的构成进行了多样化地准备, 打破了应该音乐不断的固定观念, 就像是联合公演.
▶ 嘉宾会有谁参与?
- 金贤哲和Sweet Sorrow, Joo等很多人一起参加. 真的是很强大的公演啊.
▶ 在Solo歌手活动期间有了自信感吗?
- 虽然自信感不强, 但不会太紧张. 就好像是因为有着给喜欢我的人看公演的信念一样.
▶ 现在睡觉好吗?
- 以前公演前总有睡眠不足的倾向, 但昨天睡得特别好.
▶ 面临入伍的感悟?
- 好像会成为很有价值的时间吧. 要摸索以后活动的发展方向, 一个人度过的时间. 其实因为是公益兵, 所以心里没有太大地错杂. 因为10年的时间里没有休息过,就这样走过来了, 所以现在有了希望休息一下的心情.
▶ 得到海外歌迷爱的理由是?
- 好像是因为几乎是(进出海外的歌手中)先遣队. 现在东方神起,SS501等很多朋友们都在日本等地开展了活跃的活动, 但因为神话的情况让大家看到了组合坚持不懈取得成功的样子, 看到了一直以来的Merit.
▶ 神话的其他成员也举行了个人演唱会, 但金烔完的演唱会有什么差别呢?
- 我想让大家看到和玟雨,Andy,JunJin这样可爱或是Powerful的舞台明显的差别. 我将会让大家看到联合公演. 比起借公演场地的力量, 希望公开很好地传达音乐声音的本体和我声音的公演.
▶ 只属于神话里的金烔完的魅力是?
- 好像熟悉的哥哥一样的印象这就是魅力. 但好像也有像野兽一样的魅力.哈哈哈.(笑)
▶ 发表了两张专辑, 有了演唱会迟到的感觉. 这次的演唱会对本人有着什么样的意义?
- 其实在向最近这样不景气的时候演唱会不可能开得很愉快. 在不知道会不会有损害的情况下, 感觉像演唱会这样课题一样, 所以很苦恼. 2个小时的时间要一个人唱歌的感觉很困难, 没有像20代时候那样的自信了.
▶ 最后要对歌迷们说的话是?
- 希望大家没有失去对神话的心意. 不要丢失哦. 为什么呢, 因为神话还是很'棒'的!(笑)
另外金烔完的演唱会将在20日和21日两天晚上7点进行. 嘉宾包括10月初将要入伍的神话成员Eric,Sweet Sorrow, Wanted的金在石, 尹河(Younha), Joo等, 星光熠熠.
来源: 首尔报纸NTN
翻译: 蕞瑷de浣熊@kimdongwan.cn
转贴请注明出处,谢谢!
