↑↑ NULL
ⓒ CBN뉴스 - 고령
[이재영 기자]= 고령군은 SBS ‘당신은 선물’(월~금 저녁 7시 20분~8시) 드라마 제작지원을 통해 관광 명소들을 전국에 소개하고 있다.
일일드라마라는 장점을 활용해 30회차부터 120회 종료시까지 제작지원 Bar를 노출시켜 홍보효과를 극대화화고 있으며, 특히 대가야역사테마관광지 주차장에 위치한 파머스마켓을 극중 배역이 운영하는 것으로 설정하여 드라마에 노출하고 있으며, 드라마 세트장 내에 실물로 제작·설치하여 드라마에 노출되어 고령을 찾는 많은 관광객들의 호응을 얻고 있다.
특히 SBS 당신은 선물 드라마 제작진과 주연을 맡은 최명길, 임채무, 차도진 등이 29일~30일 1박2일 일정으로 고령군 생비원, 지산동고분군, 대가야교, 기마문화체험장, 고령대가야시장의 소구레국밥 등 고령군 관광명소와 음식을 촬영하여 내달 6일(목), 7일(금) 전국 안방극장 시청자들에게 전한다.
고령군 관계자는 "인기리에 방영되고 있는 SBS 당신은 선물의 주연을 맡은 배우들이 고령군의 주요 관광명소를 찾아 촬영하여 고령군의 브랜드 이미지 상승효과는 물론 드라마 촬영지로 많은 관광객들이 유입될 것으로 기대한다“고 밝혔다.

译文
↑↑就是‘null ⓒcbn新闻-高龄 [李宰荣在高灵郡=记者]的sbs《你是礼物》(周一~周五晚7时20分~ 8点),通过电视剧制作支援全国范围内,旅游胜地介绍。 日日连续剧的优点,利用30次开始到结束时120次较为制作支援,让宣传效果极大化化,而且要大学位于停车场旅游地主题历史的帕默斯market,剧中的角色设定的运营,电视剧中暴露,而且电视剧摄影棚用实物内设置、制作电视剧,高龄暴露的观光客的好评。 特别是sbs电视剧制作组《你是礼物》担任主角的崔明吉、林采茂等将于29日至30日在2天1夜的日程,没有禁苑、生产高灵郡山东古墓群、大学教授、骑马文化体验场、高龄代价的소구林·汤饭等高灵郡旅游胜地拍摄和饮食,并于下月6日(周四)、7日(周五)全国观众们电视剧场。 高灵郡的一位有关负责人表示:“人气播放的sbs《你是礼物》主演的演员高灵郡的主要观光胜地拍摄寻找女高灵郡的品牌形象提升效果当然是电视剧拍摄地许多游客们期待流入。”
来自有道翻译

感谢@卷卷郁薰的翻译
高灵郡sbs《你是礼物》(周一~周五晚7时20分至8时)电视剧制作通过旅游景点的支援,全国范围内提升了高灵郡品牌形象的效果，期待电视剧拍摄地许多游客们流入。 利用日日剧的优点，30集播放中已经开始,120集结束时也制作了,使支援宣传效果最大化,尤其旅游胜地位于停车场的帕默斯market,剧中的角色设定的运营,在电视剧中暴露,因此期待很大。” 特别是帕默斯- market的电视剧决定在摄影棚设置内设置实物、在制作的电视剧中暴露,与高灵的观光客的呼应。 另一方面,sbs电视剧制作组和礼物中担任主角的崔明吉、林采茂，车道振等9月29日至30日2天1夜日程，在高灵郡旅游胜地拍摄和吃饭

再补图一张

感谢@ 卷卷郁薰