wednesday13吧 关注:86贴子:2,338
  • 6回复贴,共1

【翻译】w13的生活指南

只看楼主收藏回复

@yearslipknot @萌狗旺琦 @小龙虾XBY @良凌泷 @采红菱03 @火影之晓007 @qushi11441122 @Linen26
作为恐怖片狂热爱好者、杀人玩偶、阴谋理论者,Wednesday 13在邪恶事物的方方面面都各有建树。在过去的二十年中,在他参与了多个乐队之后,遍布世界的一大批追随者都加入了血色教堂(murderdolls的一首歌名)。但是这位喜好独特到能把普通人吓坏的人内心在想些什么呢?
音乐
“我第一次发现摇滚乐是在电影插曲里,但是当我发现Alice Cooper时我才真正喜欢上了它。我有那些alice cooper的磁带,我父母说他是个恶魔崇拜者,还会把鸡的头咬下来,所以周末在父母睡着后我躲在自己的卧室里,关上灯然后听alice cooper。因为我从未听过,所以我觉得挺可怕的,而且我父母讨厌它。后来我觉得这很吸引人。”
“当我六年级时,我想吸引女生的注意力,所以我准备在才艺表演时假唱一首白蛇的歌。我走上台时非常紧张。我和朋友们拿纸盒剪出吉他的形状再画上琴弦。当歌曲终了的时候,所有人都站起来欢呼。然后我想‘哇,要是我以后一直干这件事儿该多酷炫’。”
宗教
“我从来就不是个有宗教信仰的人。我生长在北卡罗来纳州的圣经带(正统基督教徒很多的地方),我父母并不是很虔诚的信徒,他们信上帝,但是由于工作太忙从未去过教堂。我在到处都是教堂的美国南部长大,看看吧,那里所有人都因为我的黑色长发喊我恶魔小子。”
“我并不是想让自己看起来邪恶。我天生是金色长发,然后有天我染了黑色,学校里的所有人都开始喊我恶魔小子。我非常害羞然后想到要是所有人都觉得我邪恶,那么他们估计不会找我麻烦。的确,在高中的后两年,没人敢惹我因为我很邪恶。”
关于死亡
“我整张新专《哀悼》主题都围绕着死亡,最后几首歌讲述了死后的事情。我阅读了不少不同的东西,我不认为死亡像很多人认为的一样是结束,我认为这是一个开始。很多人认为你死了,一切就结束了,但是我认为这只是旅程的开始。不知道自己将会去哪儿有些可怕。我不认为人们会去天堂或地狱,我认为他们会去另一个位面。”
“我惧怕死亡。我这几年里有过两次濒死体验,而且一直存在于我的脑中。看着这几年朋友,公众人物,音乐人陆续死去,关于死亡的事情就一直在我的心中挥之不去。”
“我不知道自己是什么时候开始喜欢恐怖片的,小时候我看明斯特一家和亚当斯一家,然后我把德古拉和狼人的玩偶和特种部队的混在一起玩,我一直这样干。我认为音乐也是这样。我父母不想让我看恐怖片并且叫我别看,于是我等到夜里再看,那对我来说完全是不同的世界。我还记得第一次看猛鬼街时我吓得睡不着。当弗雷迪克鲁格变成一个人名之前,他非常恐怖。出于一些原因,被吓到是件有趣的事儿。”
超自然现象
“几年前,我在英国纽卡斯尔,参与了一周幽灵狩猎。我并没有太用心,像个混蛋一样差点儿搞砸了这事。第二天,我决定表现好一点儿,于是我们去了一个古堡,在里面呆了一两个小时。我在过去用作杀人的城堡地牢里,把一个玻璃杯放在桌子上,用手指绕着它,然后它飞速的旋转起来并掉到地上碎了。于是我他妈赶紧离开了那里。”
“我依旧对外星人和阴谋论充满了好奇心。我认为我们是外星人,我认为我们是外星人的试验品,他们只是想看着我们如何毁掉自己的。我认为他们来到这儿然后拿我们的DNA做实验,但这没什么意义。从猿猴到可以制作ipod的人,这个过程太短暂了。我认为我们是外星人。”
“我住在洛杉矶,所有人都一副‘这是什么鬼?!’的样子。但我出生于北卡罗莱纳,当我回家看望亲人朋友时,那儿就跟一场WWE摔跤比赛似的。我感觉所有热爱专业摔跤的人都觉得唐纳德·特朗普该当总统,而且这儿有一大群专业摔跤迷。他们喜欢特朗普是因为特朗普表现的像个反派摔跤手,而忽视了他讲话跟个丑角一样。他就是个议程——他的议程就是他自己。他不为人民着想。我不是说其他的议员就好了,但是对我而言,现在的选择就是在两坨翔中选一坨。没有更好的选择,他们都是坨翔”
粉丝
“我认为粉丝是我做一切事的根基。在安排现场时我总是让自己处在观众的视角,想想粉丝会想在演出时看见什么。在那么多年的演出之后,演出不再只是你一个人的事。你需要考虑自己究竟在干什么。没有我的粉丝,我不知道自己现在会在干什么。我不在世界知名的乐队里,但是我的粉丝让我感觉到我在。”
“有些粉丝希望我是2002年murderdolls时期的Wednesday 13,他们只是不明白我现在在干什么。一些粉丝跟我和乐队一起成长,经历了我们每种风格。一些粉丝只听那些热门单曲,但是来我的现场吧,你们不会失望的。你总是会得到你期望的东西的。”


1楼2016-09-30 12:23回复
    辛苦啦


    2楼2016-09-30 17:16
    收起回复
      2025-07-13 16:32:25
      广告
      诶呀好赞


      IP属地:山东来自Android客户端3楼2016-10-01 18:30
      回复
        好贴啊


        来自Android客户端4楼2017-01-08 07:38
        回复
          他看亚当斯一家啊


          IP属地:江苏来自iPhone客户端6楼2025-02-28 00:41
          回复