数码宝贝吧 关注:714,787贴子:15,314,053

【格式】关于国语版配音。。。

只看楼主收藏回复

其实我觉得配的挺好啊,为什么好多人都吐槽呢。。。。。


来自iPhone客户端1楼2016-09-28 16:27回复
    1、亚古兽
    我觉得和日语的没什么区别啊,听听就习惯了吧……


    来自iPhone客户端2楼2016-09-28 16:30
    回复
      你说的是大陆还是台湾版


      IP属地:广东来自Android客户端4楼2016-09-28 16:34
      回复
        早期内地的还行,后来那版数码二vcd里那,无力吐槽了,亚古兽进化和究极进化都叫暴龙兽……


        IP属地:北京来自Android客户端5楼2016-09-28 16:38
        回复
          其实跟习惯也有关系,一部分看多了日本配音,毕竟动漫出自日本配日语,对他们本国这句话很正常,再加上我国大部分动漫都是日本配音,时间久了,听习惯,自然感觉听国语很不习惯。还有一点国语配音,国家不注重配音也有关系,毕竟都是以利益为重,感觉忽略了声优重要性。不过有些配音还是挺不错的。还有一部分原因是风气原因,比如跟风的人,那里热闹瞎凑合。说不好就不好,国语配音也许有些是真得不好,比较欠缺,不过有些配音是不错的,不要因为一件事情不好来判断死全部事情不好。这叫做盲目选择。没有自己主见。


          7楼2016-09-28 16:43
          回复
            国配版感觉声音都一样啊又尖又细。。还是喜欢启蒙的台配版


            IP属地:山东来自iPhone客户端8楼2016-09-28 16:52
            回复
              1-5和剧场版全看的台配


              IP属地:云南来自Android客户端9楼2016-09-28 17:35
              回复
                反正我听了一会儿,受不了了


                IP属地:宁夏来自Android客户端11楼2016-09-28 17:39
                回复
                  最记得港台配音的粤语连主题曲都粤语的现在还会唱点


                  12楼2016-09-28 17:57
                  回复
                    tri有国配了?


                    IP属地:广东来自Android客户端13楼2016-09-28 18:48
                    收起回复
                      你说的是台配还是大陆内地的或者粤语版以及其他


                      IP属地:江苏来自Android客户端14楼2016-09-28 19:59
                      收起回复
                        国语台配很好啊


                        IP属地:浙江来自iPhone客户端15楼2016-09-28 20:09
                        回复
                          国语版的迪路兽配音比较喜欢,日语版比国语版好在哪里呢,我个人觉得日本声优台词功力很强,遇到感情爆发的场景声音都喊到沙哑、变调,很有带入感,国语版的话通常会选择拉长声或者大声喊,但是那种嘶哑的感觉没有出来。这是我个人的感受。


                          来自手机贴吧16楼2016-09-28 20:15
                          回复
                            本来我是不太喜欢国语配音的,在看过英语版的DM之后感觉国语配音还是很棒的


                            来自Android客户端17楼2016-09-28 20:23
                            回复
                              喜欢台配版的


                              来自Android客户端18楼2016-09-28 22:12
                              回复