吴语吧 关注:27,122贴子:1,348,699
  • 0回复贴,共1

上海话到底受哪些方言影响?

只看楼主收藏回复

上海话语音一直在变,近几十年变得比以前快得多,这是大家都承认的。但是具体讲起上海话受哪些方言影响,说法就很不一致了。讲到北语影响,最省力的说法就是“推普惹的祸”,这个说法准确吗?一提起受江淮语影响,就会惹恼一帮子好汉,比如说“把”字是不是受北语影响。说受到宁波话影响,也有人不以为然,宁波人也会跑出来说,“阿拉”不是宁波话。还有松江人出来说话:上海本是松江府的,上海话当然源于松江话...这些,每一条都可以说不为无因,究竟准确点说是什么样的呢?不指望马上得出结论,希望听到客观有据的分析。


1楼2016-09-25 14:00回复